|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Вторник, 09.11.2010, 10:01 | Сообщение # 576 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы: 
|
Quote (LanaLuna11) След глава либо завтра либо послезавтра.
ОМГ!!!!!!!!!!!!!!!!!(((((((((((((((((((((((((((((ПОЧЕМУУУУУУ(((((((((ужасно!
|
| |
|
|
|
|
| Wasilisa | Дата: Вторник, 09.11.2010, 11:19 | Сообщение # 578 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) След глава либо завтра либо послезавтра.
Хнык. жалко...
Самое обидное. что я поимаю. что мне ничего не стоит открыть оригинальную нигу Майер и перечитать... да и сама я чуть ли не наизусть знаю. что будет.. но не могу. Мне теперь интересно читать именно этот фик!!!! Всэ эти комментарии... боже. а что же со мной будет, когда я буду читать часть, где все встречаются.....  Ну ладно, мы подождем.. но лучше все-таки завтра  Добавлено (09.11.2010, 11:19)
---------------------------------------------
LanaLuna11, ты не обижайся.. просто это зависимость)))
|
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Вторник, 09.11.2010, 11:21 | Сообщение # 579 |
|
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
LanaLuna11,
что то я не пойму, то мы проды не просим, а как просим - так опять плохо. все умолкаю совсем.
я совсем не права
Сообщение отредактировал Тёмная - Вторник, 09.11.2010, 11:22 |
| |
|
|
|
|
| Wasilisa | Дата: Вторник, 09.11.2010, 11:43 | Сообщение # 581 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
LanaLuna11, ужасно то. чо целый день ждать нужно.. это же настоящая пытка для читателей)))
|
| |
|
|
|
|
| Wasilisa | Дата: Вторник, 09.11.2010, 12:20 | Сообщение # 583 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
LanaLuna11, да мы все понимаем, у самих есть куча дел. ПРосто всегда пиятно зайти га форум, прочитать прод... расслабится))
А так мы конечно подождем))Не извиняйся, ведь в этой серии фиков прода появляется с завидной частотой))
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Вторник, 09.11.2010, 12:52 | Сообщение # 584 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
LanaLuna11, солнце, спасибо за перевод!!! Я так обрадовалась когда нашла главу! Ух, я обещала написать коммент вчера и не написала, прости((( мама трубку на время взяла, и я не успела( такая большая глава, столько трудилась над ней наверное... Мм,я тебя понимаю, у меня тоже когда папа дома до компа не добраться(
Это же здорово!! Завтра или послезавтра. Жду не дождусь!!)
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
| belena | Дата: Вторник, 09.11.2010, 14:28 | Сообщение # 585 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote Каллены были мрачными из-за последнего предложения, им было нужно знать, что будет дальше. ПРОСТО ЧУМОВАЯ ГЛАВА. СПАСИБО
думаю Розали действительно стала лучше относится к Джейкому и наверное даже полюбит Сета. Эдвард беденньки как много и со всех сторон на него навалилось просто ходячий мертвец и в прямом и переностном смысле слова. ждем продолжения с нетерпением
|
| |
|
|
| Jxana | Дата: Вторник, 09.11.2010, 14:44 | Сообщение # 586 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
LanaLuna11, это ЗАМЕЧАТЕЛЬНО:)
Я готова ждать бесконечно!!!!
|
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Вторник, 09.11.2010, 15:05 | Сообщение # 587 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Мы будем ждать сколько нужно.А насчет папы,я тебя еще как понимаю.У меня дома все время комп занят,либо мама,либо сын играет.Часов в 9 вечера освобождают. 
|
| |
|
|
|
|
| =-) | Дата: Вторник, 09.11.2010, 18:41 | Сообщение # 589 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
LanaLuna11, и всем переводчикам и редакторам
Спасибо за перевод 11 главы рассвета.......
Очень буду ждать проду, в любое время
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Вторник, 09.11.2010, 21:29 | Сообщение # 591 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Нее, не вечно!))Как можно быстрее!)Мы тоже еле терпим, но все же ТЕРПИМ..и ждемс, не торопим
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Jxana | Дата: Среда, 10.11.2010, 07:28 | Сообщение # 593 |
|
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
LanaLuna11, вечность это много, но пару часов, пока ты занята подождать можно:) Ни чего с нами не случится:)
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Среда, 10.11.2010, 08:19 | Сообщение # 594 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Угу))мы подождем пару часиков!
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Среда, 10.11.2010, 10:49 | Сообщение # 596 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Вкусно?))а у меня вот день рождения сегодня!!
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Среда, 10.11.2010, 11:29 | Сообщение # 597 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (asya_2296) Вкусно?))а у меня вот день рождения сегодня!!
Здорово))) Поздравляю)))
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Среда, 10.11.2010, 11:57 | Сообщение # 598 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Спасибо!) подарочек в виде главы был бы кстати Добавлено (10.11.2010, 11:57)
---------------------------------------------
И я в школе голодная, а ты кушаешь) нечестноо!
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Среда, 10.11.2010, 12:38 | Сообщение # 600 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Жду) не тороплю))
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
