Читая «Рассвет» - Страница 22

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

knopka:)

Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 18:28 | Сообщение # 526

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 379

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо большое за новую главу!)) Безумно хочется почитать следующую)) Джейкоб покажет ктоглавный в курятнике biggrin

А если честно, следующая глава о потрясающей силе духа!)) Очень хочется почитать)))

Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 18:29 | Сообщение # 527

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Завтра жду все ваши комментарии туточки))))) Надеюсь, они будут))) smile

Cissy

Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 18:30 | Сообщение # 528

Screaming Bloody Murder

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Завтра жду все ваши комментарии туточки)))))

Завтра новая глава? Или я туплю? biggrin

Кстати киньте кто-нибудь ссылочку, где можно за этот перевод фанфа проголосовать, плз) А то я никак разобраться не могу(

Я - человек-фонарик!

Сообщение отредактировал Cissy - Воскресенье, 07.11.2010, 18:31

Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 18:43 | Сообщение # 529

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Cissy)

Завтра новая глава? Или я туплю?

Да, завтра)

Quote (Cissy)

Это не ко мне. Я ваще там путаюсь.

Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 18:57 | Сообщение # 530

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Жду-жду)) отдыхай почаще, ты нам здоровая нужна :* с 4-х утра??Уууужас!! Я так один раз на клавиатуре уснула)) иди поспи, милая! Здоровый сон, лучшее лекарство!!)

Кликай на картинку;)

Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 19:22 | Сообщение # 531

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (asya_2296)

Я так один раз на клавиатуре уснула))

Не(( Со мной такого "счастья" еще не случалось. Я сижу проверяю главы на завтра. Проверяю щас Между любовью и долгом.

Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 19:38 | Сообщение # 532

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Это не счастье( пол дня проспала, так еще и шея нереально болела((
а много глав проверять-то?? (я не надоедаю случайно?? просто скучно, а поболтать не с кем ;))

Кликай на картинку;)

Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 20:10 | Сообщение # 533

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (asya_2296)

а много глав проверять-то?? (я не надоедаю случайно?? просто скучно, а поболтать не с кем ;))

Ооо, ну стучись ко мне в асю)) Я всегда рада, ну или в контакт) Я там вечно сижу.

Глав? Ну я проверила одну Рассвета, одну Между любовью и долгом, щас проверяю Битву до Затмения. Там глава здоровенная. Если осилю ее сеня, примусь за Слепого. Завтра планирую везде проды повыкладывать ведь) dry

Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 21:17 | Сообщение # 534

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

В асю смогу, а вот контакта у меня нет(( я в последнее время только через телефон могу в интернет заходить( комп сломался, хотела репу повысить, но не получается(( когда доберусь до компа обязательно тебе повышу!!
Ух О__о ОМГ!! Бедная, столько всего..честно говоря, не читала эти фанфы, интересные?? Только честно) я тоже думаю бетой поработать(если кто возьмет конечно), что-то в последнее время меня к этому тянет... А трудно работать бетой переводчика? Там просто проверять нужно на орфографию или еще что-то? Ммм я разошлась немного...

Кликай на картинку;)

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 06:33 | Сообщение # 535

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

LanaLuna11,
я уже тута, периодически поглядываю))))
хы, люблю главы, читаемые Джасом - что поделать, такая я!

SweetEstel

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 06:40 | Сообщение # 536

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Главы появляются даже быстрее, чем я ожидала!

Спасает от немедленного прочтения только то, что весь раздел ФФ еще поле непаханое ( в том смысле, что не читаное)

Еще помогает то, что знаю: жду не зря - перевод отличный wink

Погрязла в снейджере :)

Jxana

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 06:53 | Сообщение # 537

*Чаровница*

Группа: Проверенные

Сообщений: 645

Статус:

Круто, новая глава будет:) Все счастье в доме:)
P.s Люди вы голосуете?

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 08:22 | Сообщение # 538

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Где голосовать?? Я не знаю((( щас пойду и найду...надеюсь

Кликай на картинку;)

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 08:34 | Сообщение # 539

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Глава попозже будет.Я только проснулась.

Mica_mica

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 09:09 | Сообщение # 540

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 27

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Jxana, а где голосовать?? smile

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 09:50 | Сообщение # 541

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

LanaLuna11,
ну где ж глава то *ноет*
со вчерашнего жду, истомилась вся(((((((( уааай...

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 10:15 | Сообщение # 542

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ну пока не получается(((У меня отец в компе засел((

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 11:05 | Сообщение # 543

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

Quote (LanaLuna11)
Ну пока не получается(((У меня отец в компе засел((

ОМГ!!! разрушитель нашего счастья((((((((((((

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 12:17 | Сообщение # 544

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Тёмная)

ОМГ!!! разрушитель нашего счастья((((((((((((

И не говори((
Я уже в процессе)) Засела))

Добавлено (08.11.2010, 12:17)
---------------------------------------------
Добавила 11 главу))

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 13:11 | Сообщение # 545

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

Ааааааааа! где админы!???? пока не активно (((

Добавлено (08.11.2010, 13:11)
---------------------------------------------
УРРРРРРРРАААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *скоечт от счастья* дождалась!
Спасибо спасибо спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ОЧЕНЬ ЖДУ ПРОДЫЫЫЫЫЫЫЫ! прямжутко!

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 13:14 | Сообщение # 546

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Тёмная)

УРРРРРРРРАААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *скоечт от счастья* дождалась!
Спасибо спасибо спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ОЧЕНЬ ЖДУ ПРОДЫЫЫЫЫЫЫЫ! прямжутко!

Терпение добродетель)) biggrin

metelitsa

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 13:33 | Сообщение # 547

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 362

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ура.Спасибо за новую главу.Когда Белла будет рожать Эдвард с ума сойдет. cry

С нетерпением жду следущую главу. smile

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 13:46 | Сообщение # 548

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ухх отредактировала 16 главу)) Я в восторге)))))))