Читая «Рассвет» - Страница 28

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

=-)

Дата: Четверг, 11.11.2010, 20:55 | Сообщение # 676

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

LanaLuna11,
Болое спасибо всем переводчикам за перевод 13 главы.....
Да эметт хорошо посмеялся в конце книги.... хих.... но сет славный
Буду ждать проду

Захожу не часто по личным проблемам

roksana51

Дата: Четверг, 11.11.2010, 21:00 | Сообщение # 677

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 725

Статус:

Спасибо за новую главу!!! smile

Ой, не могу... комментарии Эммета меня наповал свалили... Все-таки с Эмметом веселее и не так страшно...
Первая ровь Беллы. Ладно хоть непрозрачный стакан... Вот так и надо готовиться к будущей вампирской жизни...

P.S. Тео, большое спасибо за перевод глав!
LanaLuna11 и Валлери спасибо за такое быстрое редактирование и выкладку глав!

metelitsa

Дата: Четверг, 11.11.2010, 21:24 | Сообщение # 678

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 362

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Привет.Как пришла с работы тут же уселась читать новую главу.Очень понравилось.Эдвард хоть немного успокоился,это радует.Но это не надолго,ведь ребенок становится сильнее.Комментарии Эммета отпад,он вообще прикольный. biggrin

Спасибо большое девчонки за перевод и редактирование. smile

Вы лучшие.Буду ждать следущей глвы.

Глюк

Дата: Четверг, 11.11.2010, 21:33 | Сообщение # 679

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 352

Статус:

вот чесслово, последняя глава выложенна ведь достаточно серьезная!!! но блин концовка. и реакция Эммета - блин, супер))
спасибо большое )))

Подпись пользователя

я любима и люблю! и не завидуйте :)

Gloom_fighter

Дата: Четверг, 11.11.2010, 23:43 | Сообщение # 680

Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные

Сообщений: 703

Статус:

Офигеть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Жду не дождусь момента, когда Квил и Эмбри присоединятся к стае Джейкоба!!! О... И еще разговор с Леей!!! Блин блинский, как много всего!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'm a satellite heart...
Lost in the dark...

Дата: Пятница, 12.11.2010, 05:20 | Сообщение # 681

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Блин блинский? Ахаха)))

Keiti-Scarlett

Дата: Пятница, 12.11.2010, 07:53 | Сообщение # 682

~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 542

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Привет. Прости, вчера неуспела оставить коментарий....... cry

Глава суперская. Эммет-красавчик, глава должна быть серьезной поидее, а он так все перевернул...хи.хи.хи
Молодец. Чтобы лишний раз Эдвард не нервничал, а то нервы у него совсем ни к черту.
wink

Жду следующей главы. cool

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

Дата: Пятница, 12.11.2010, 08:43 | Сообщение # 683

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Надеюсь что скоро Света мне ее пришлет)))

Дата: Пятница, 12.11.2010, 10:02 | Сообщение # 684

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ждать придется долго((((

Миланка

Дата: Пятница, 12.11.2010, 10:04 | Сообщение # 685

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 122

Статус:

глава суперская!! так много всего! А Эмми просто красавчик разряжает установку. Ато песимист Эдя уже там я не знаю хоть на люстру вешайся (ну не понимает что ето все к лучшему) пасиб . ОГРОМНОЕ! а когда продка намечается??

Сheepoker

Дата: Пятница, 12.11.2010, 10:08 | Сообщение # 686

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Лен, глава шикарна!! Вчера весь день отмечала Д.Р. времени не было зайти вообще((( Знаю,я обещала, но...что поделаешь...
Я обожаю Эма!!) он всегда всех веселит, без него чтение книги было бы немного скучным, да и Эдвард что то молчит почти все время. Ах, когда же прода, когда глава где Эдвард мысли начнет читать малышки, все Каллены полюбят Ренесми))
но последняя глава от щенка это ЖЕСТЬ!!

Кликай на картинку;)

Katyarka

Дата: Пятница, 12.11.2010, 10:11 | Сообщение # 687

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 330

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Надеюсь что скоро Света мне ее пришлет)))

Сегодня продки не будет? sad

Подпись пользователя

Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.

Дата: Пятница, 12.11.2010, 10:12 | Сообщение # 688

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Вот сижу у себя на работе и тихо бешусь от того какие наглые бывают люди...украли произведение (переписали имена героев и прочее) и пришли ко мне типа хочу напечатать прочитайте и дайте рецензию ... читаю и понимаю что-я то уже читала на этом сайте и даже знакома лично с автором этого произведения видела как оно рождалось и претерпивало изменения))) но решено было его несколько изменить и сделать фф....жесть ненавижу наглость людей)

Сheepoker

Дата: Пятница, 12.11.2010, 10:46 | Сообщение # 689

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Ммда...вот наглецы.. Так подло поступить..а что за произведние, если не секрет?

Кликай на картинку;)

Дата: Пятница, 12.11.2010, 10:51 | Сообщение # 690

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Нет проды сегодня не будет и я ваще пока не знаю когда там Света родит главу со своим инетом.

Дата: Пятница, 12.11.2010, 10:56 | Сообщение # 691

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

иностранное))) я живу не в России...оно тут выложено на тему Сумерек...я не буду называть...автор просил не гоыворить) но вы наверняка читали) и сейчас продолжаете читать

Сообщение отредактировал Анжи - Пятница, 12.11.2010, 10:59

frost

Дата: Пятница, 12.11.2010, 10:59 | Сообщение # 692

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 131

Статус:

Клубы:

Начала читать. smile

Эммет солирует! Все остальные Каллены - просто фон. biggrin

Спасибо!

Дата: Пятница, 12.11.2010, 11:02 | Сообщение # 693

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Хм...

Дата: Пятница, 12.11.2010, 11:03 | Сообщение # 694

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Лена ты про что?

Дата: Пятница, 12.11.2010, 11:18 | Сообщение # 695

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ни про что. wacko

Сheepoker

Дата: Пятница, 12.11.2010, 11:23 | Сообщение # 696

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Что "хм..."??

Добавлено (12.11.2010, 11:23)
---------------------------------------------
Ну расскажи!!

Кликай на картинку;)

Дата: Пятница, 12.11.2010, 11:33 | Сообщение # 697

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (asya_2296)

Ну расскажи!!

Да блин. Я прочла 17 и 18 главы. Аня перевела. И Я в восторге.
А вот глав от светы нет и я расстроена.

Дата: Пятница, 12.11.2010, 11:35 | Сообщение # 698

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

(((((((((((((((((((((((((((

Дата: Пятница, 12.11.2010, 11:36 | Сообщение # 699

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Вот и у меня (((((((((((((

Добавлено (12.11.2010, 11:36)
---------------------------------------------
Заодно с ))))))))))))