Читая «Рассвет» - Страница 10

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

Katyarka

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 10:13 | Сообщение # 226

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 330

Статус:

Белла реально трепло! Не нужно ей было с Джейком на такие темы разговаритвать!
Огромное спасибо за новую главу!С нетерпением жду продолжения!

Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.

Сообщение отредактировал Katyarka - Понедельник, 25.10.2010, 10:13

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 10:14 | Сообщение # 227

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Katyarka)

Белла реально трепло!

Она сама себя казнит. В общем тут все себя казнят... dry

Katyarka

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 10:18 | Сообщение # 228

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 330

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Она сама себя казнит. В общем тут все себя казнят...

Да уж!Хорошо ,что с Джейком "няньки" пришли!А то свадьба могла бы быть испорчена!

Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.

=-)

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 10:19 | Сообщение # 229

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

LanaLuna11,
Спасибо за 4 главу! Ура! я её дождолась.... но 5 будет ещё лучше
Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

Karsata

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 10:21 | Сообщение # 230

Faith, hope and love

Группа: Проверенные

Сообщений: 708

Статус:

Вау!!!Спасибо за главу!!!!
Как всегда отпадно!

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 10:25 | Сообщение # 231

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (=-))

Спасибо за 4 главу! Ура! я её дождолась.... но 5 будет ещё лучше

Смотрите не описайтесь потом, как я)

GordgyAna

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 10:45 | Сообщение # 232

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Спасибо за главку! Пока неплохо. Ох, что будет дальше! biggrin

В следующей главе, я уверена, Эммет не даст просто так читать ))) Я уже готовлюсь к приступам смеха )))
Тео, спасибочки за перевод!
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 11:01 | Сообщение # 233

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (GordgyAna)

Тео, спасибочки за перевод!

Да, Тео у нас молодец. 3 перевода махом))

SvetkA-KonfetkA

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 11:30 | Сообщение # 234

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Спасбо за новую главку)))
Это моя любимая smile

просто потрясающая..перевод клевый))
Тео ,LanaLuna11спасибо wink

Эдвард так счастлив....рада за них smile

с нетерпнием жду следующей главки biggrin

knopka:)

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 11:34 | Сообщение # 235

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 379

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо огромное за главы!! Это, пожалуй, самые счастливые места во всех 4 книгах)) Что ж, немного оптимизма то, что нужно, если впереди ад((
Еще раз спасибо))

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 11:44 | Сообщение # 236

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Не за что))) cool

Тёмная

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 11:50 | Сообщение # 237

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

МЫ ПРИБЛИЖАААААААААААААААЕМСЯ К ОСТРОВУ ЭСМИ!!!!!!!
*тазик слюней*
наконец то!
СПАСИБО!

Жабенятко

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 12:06 | Сообщение # 238

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2910

Статус:

Спасибочки, девочки!!!! wink

Жду след. главок. Эдварду достанется tongue

Офелия

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 12:43 | Сообщение # 239

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 109

Статус:

Спаибо большое за новую главку))) Всегда с нетерпением жду комментариев от семьи Калленов после прочтения очередной главы. Спасибо, что взялись поведать нашим читателям такой замечательный фанф. Спасибо за перевод))))

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 12:46 | Сообщение # 240

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Да не за что)) Я сама психованная фанатка этого фанфа)) biggrin

Keiti-Scarlett

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 12:53 | Сообщение # 241

~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 542

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ДЕВОЧКИ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД. biggrin

ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО ЧИТАТЬ ЭТУ ИСТОРИЮ. smile

Новая главка очень порадовала.

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

Fugitive

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 13:18 | Сообщение # 242

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 199

Статус:

эээхххх... была бы моя воля .я бы джейку все лапы оторвала!!!

хотя белла и правда трепло!!!!

а так все просто супер!!!
с нетерпением жду следующую главу!!!оххх там будет очень интересно wink !!!

CDjui

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 13:29 | Сообщение # 243

♥I Love You♥

Группа: Пользователи

Сообщений: 201

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

УРААААААА!! новая глава))))
smile

СПАСИБОЧКИ БОЛЬШОЕ))))

я представляю что в следующей будет, Эдвард наверное со стыда провалится)))))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

Felicity

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 13:35 | Сообщение # 244

~little romantic~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2024

Статус:

Спасибо за главу:) с нетерпением жду следующую главу:)эдвард от смущения наверно захочет провалится куда-нибудь:)представляя комментарии эммета уже смеюсь:-D

мои фики:

Jxana

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 14:03 | Сообщение # 245

*Чаровница*

Группа: Проверенные

Сообщений: 645

Статус:

ЮППИ:)
Новая глава:) Новая глава:)
Пошла читать, позже отпишусь:)

Добавлено (25.10.2010, 14:03)
---------------------------------------------

Quote ( LanaLuna11, )

Да, Тео у нас молодец. 3 перевода махом))

Она просто мужик:) Преклоняю колено перед таким трудолюбием:)

Офелия

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 14:07 | Сообщение # 246

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 109

Статус:

Жду проду))))

Сообщение отредактировал Офелия - Понедельник, 25.10.2010, 14:08

Gloom_fighter

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 14:07 | Сообщение # 247

Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные

Сообщений: 703

Статус:

Меня распирает от счастья!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Будто это я замуж за Эдварда вышла, а не Белла... Но, блин Джейкоб реально испортил концовку!!! Но скоро Белле будет не до этого!!! И мне бы очень хотелось прочитать комментариии Калленов к следующим главам.
Спасибо вам за перевод!!!!!

I'm a satellite heart...
Lost in the dark...

belena

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 14:08 | Сообщение # 248

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 161

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

огромное спасибо читала на одном дыхании.
теперь вся в предвкушении самой потрястной главы, думаю нужно вино и шоколад, эмоции сами накроют волной.

полностью согластна с knopka:)

Quote

самые счастливые места во всех 4 книгах)) Что ж, немного оптимизма то, что нужно, если впереди ад((

нда нервы нам потреплют это точно.

ждемс продолжение, спасибо

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 14:10 | Сообщение # 249

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я тут угораю в 11 главе))) Как же Розали с Эдвардом ненавидят Джейка. Он никогда не будет частью нашей семьи!! - проговорили они в голос на прикол Эммета. (О Ренесми еще ничего не было) Это тут Эммет предлагает Джейку отделиться от стаи и примкнуть к ним))

Хахаха)) Я представляю, как они будут рвать и метать в последней главе от Джейка. На его последних словах, когда он запечатлится...

Я просто упала от смеха)))))))))))))))))

Добавлено (25.10.2010, 14:10)
---------------------------------------------

Quote (belena)

теперь вся в предвкушении самой потрястной главы, думаю нужно вино и шоколад, эмоции сами накроют волной.

Вино??????? Надо нажраться. Хотя нет! Мне сегодня работать((( Отпуск закончился(((((((((((((((

_Salamandra_

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 14:12 | Сообщение # 250

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 64

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Огромное спасибо за новую главу. smile

Впереди остров Эсми!!!!!!! Сочувствую Эдварду, Эммет его точно не оставит в покое!!!!!!!
Еще раз спасибо smile