Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Читая «Рассвет»
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:



Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать


Весь фик в вордовском варианте:




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41
 
Ezabella5563Дата: Вторник, 26.10.2010, 12:52 | Сообщение # 276
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




класс спасибо за перевод biggrin

 
GordgyAnaДата: Вторник, 26.10.2010, 12:53 | Сообщение # 277
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Я тут угораю в 11 главе))) Как же Розали с Эдвардом ненавидят Джейка. Он никогда не будет частью нашей семьи!! - проговорили они в голос на прикол Эммета. (О Ренесми еще ничего не было) Это тут Эммет предлагает Джейку отделиться от стаи и примкнуть к ним))
Хахаха)) Я представляю, как они будут рвать и метать в последней главе от Джейка. На его последних словах, когда он запечатлится...
Я просто упала от смеха)))))))))))))))))

Ну нееет... Так не честно sad Мне хочется прямо сейчас прочитать! А ты издеваешься, Ленок! Ух, злючка-калючка!

Кстати, Тео очень быстро переводит. Она у нас умница )))


 
SvetkA-KonfetkAДата: Вторник, 26.10.2010, 12:53 | Сообщение # 278
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Ну вот и дожались этой главы)))
Спасибо,,глава просто суперская))
Эммет конечно вообще...так смущать Эдварда biggrin бедненький...
Не представляю каково ему иам было biggrin


 
ЖабеняткоДата: Вторник, 26.10.2010, 13:06 | Сообщение # 279
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибки за новую главку happy
Тео, отдельное спасибо за перевод (у меня он очень сильно отличался)


 
Keiti-ScarlettДата: Вторник, 26.10.2010, 13:07 | Сообщение # 280
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin Спасибо девочки, глава просто супер. biggrin
smile Бедненький Эммет , так обломался, он думал , что первая брачная ночь Эдика и Беллы будет описана в мельчайших подробностях. хи. хи. хи. smile
ЖДУ НОВЫХ ГЛАВОК.


ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
Tin@Дата: Вторник, 26.10.2010, 13:17 | Сообщение # 281
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за потрясающую главу!!! smile
С нетерпением жду следующих. Безумно хочется узнать реакцию Калленов на беременнось Беллы.... smile


Подпись пользователя
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...
 
=-)Дата: Вторник, 26.10.2010, 13:19 | Сообщение # 282
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Спасибо за перевод 5 главы
Эд читающий и эд в книге на всё одинаково реагируют!
Жду проду


Захожу не часто по личным проблемам
 
belenaДата: Вторник, 26.10.2010, 13:23 | Сообщение # 283
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


круто новая 5 глав, пошла читать по прочтению отпишусь
 
AlexaNevillДата: Вторник, 26.10.2010, 13:31 | Сообщение # 284
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Оба Эдварда ДУРАКИ!!!! А как они над Рыжиком угарали)))))))

 
irishkusДата: Вторник, 26.10.2010, 13:38 | Сообщение # 285
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Эдвард меня убивает, как можно зная мысли Беллы и слыша что ему говорят Роуз и Элис, все еще продолжать оставаться при своем глупом мнении. Надеюсь хотя бы после второй ночи его мнение изменится!
Спасибо, девчонки, за перевод!!
 
JxanaДата: Вторник, 26.10.2010, 13:44 | Сообщение # 286
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Девочки я вам до слез благодарна, такое настроение ужасное, с работой не получается, я так неуверенна в себе, а тут вы, со своим творчеством, со своим трудолюбием, со своим талантом, спасибо огромное, за то что вы есть. Вы делаете мою жизнь лучше:)
А я пошла читать и наслаждаться:)
 
mylanas15Дата: Вторник, 26.10.2010, 13:52 | Сообщение # 287
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Деффки! Ничего себе Вы даете! Уже еще одна глава добавлена? Юхху! Побежала читать! СПАСИБИЩЕ!!!;-)

 
belenaДата: Вторник, 26.10.2010, 14:36 | Сообщение # 288
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу, только что прочитала и готова просто стукнуть Эдварда чем потяжелее. он же читает ее мысли про брачную ночь так чего упрямится и подражает книжному варианту себя, просто кошмар какойто.

следущие главы будут полны сюрпризами, ух Каллены будут в шоке

скорей бы продолжение жду недождусь, хочууууууууу

 
mylanas15Дата: Вторник, 26.10.2010, 14:41 | Сообщение # 289
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Вот Эдька-козявка вредная!;-) Вечно кони мочит... Поскорее бы уже следующая главка! Там он точно одумается! Надеюсь...;-) Девички! Вы - прелесть! Перевод, как всегда на высоте! Спасибо за оперативность!!!;-)

 
СольгаДата: Вторник, 26.10.2010, 14:45 | Сообщение # 290
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




LanaLuna11,
спасибо за замечательный перевод.
К предыдущей главе я написала большой отзыв, но, когда отсылала в форум, что-то делали с сайтом, отзыв ушёл в никуда, а возможности повторить не было. Теперь уже я окунулась в мир последней главы. И она такая долгожданная и необычная тем, что исключительно деликатная, а Эммет-читающий при этом совершенно не изменился, и с большой радостью ждёт каждого слова Бэллы и каждого промаха Эдварда, столько комментариев Калленов, но, в основном крайне осуждающих перестраховочные действия Эдварда и его страхи. Эммет без конца потешается над Эдвардом, Джаспер тоже периодически ухмыляется, Эсми невероятно переживает, Карлайл до последнего штриха всё анализирует, а Эдвард, что читающий, что книжный, полон раскаяния и мучающийся сотворённым. Подушки Эсми готова пережить только так, а вот состояние Эдварда её удручает, когда как Розали и Эллис просто готовы сравнять его с землёй за такое неподобающее поведение. Но Эдвард, даже читающий, совершенно непреклонен. Потрясающе! Удивительная реакция читающего Эдварда, он настолько принял близко к сердцу всё-всё происходящее, что, будучи по характеру исключиельно честным и искренним, он не может мыслить иначе. Я в восторге! Как приятно было бы знать о памятнике автору фика на Родине!))) И поклон с самым душевным расположением всей команде переводчиков!)))
 
roksana51Дата: Вторник, 26.10.2010, 14:59 | Сообщение # 291
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главу!!! smile
Эммет - лучше всех!!! smile
На протяжении всей главы несколько раз скатывалась под стол. Я думала, у меня истерика будет от смущения Эдварда и комментариев Эммета... biggrin
 
JxanaДата: Вторник, 26.10.2010, 15:27 | Сообщение # 292
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Quote
- Это же Белла, - пожал плечами Эммет, будто это все объясняло.

А в натуре, все же объясняет:)
Quote
- Да, мне тоже нравятся эти тона, - произнесла Эсми, - и это чувство, как будто ты дома.
- Тишина, - добавил Карлайл. – Покой и тишина, и никаких детей.
- Эй, спасибо, папа, - драматично проговорил Эммет, но все испортил смех.

Они такие милые, такая семья. Будто и правда дети:)
Знаете, я сама краснела пока читала, бедный Эдвард, а еще та будущая сцена, где она одевает белье чтобы соблазнить его.
Но сейчас это так прекрасно, по крайней мере, ночь:)
А утро, он идиот. Я еще тогда бесилась. Я рада, что семья так тоже думает.
Quote
- Ты сказала это, моя девочка, - радовался Эммет

Эммет лапочка. А Эдвард идиот!
 
меганДата: Вторник, 26.10.2010, 16:47 | Сообщение # 293
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Розали и Элис основательно его поругали smile
 
KarsataДата: Вторник, 26.10.2010, 17:06 | Сообщение # 294
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Ура!!!!Я дождалась 5-ую главу!!!!Спасибо ОГРОМНОЕ!!!
Мне безумно понравилось!!!!)))))


 
FelicityДата: Вторник, 26.10.2010, 17:36 | Сообщение # 295
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу smile безумно понравилось happy
бедный эдвард засмущали его biggrin а комментарии эммета супер smile
что будет в следующей главе smile


мои фики:

 
TesoroДата: Вторник, 26.10.2010, 17:40 | Сообщение # 296
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Каждый раз встаю и включаю комп, и захожу сюда... а тут глава) Настроение с утра поднимается)))
Мне очень понравились главы, спасибо за перевод)
Скоро самое интересное будет wink


 
CissyДата: Вторник, 26.10.2010, 17:49 | Сообщение # 297
Screaming Bloody Murder

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Спасибо за главууу, это бесподобно, девочки


Я - человек-фонарик!
 
КопушаДата: Вторник, 26.10.2010, 17:51 | Сообщение # 298
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Спасибо за новую главку wink Эдварда так смутили мне сразу стало как то неудобно читать некоторые моменты а тут еще Эммет с комментариями biggrin .А в конце немного стал раздражать ну как можно так думать зная все мысли и чувства Беллы .....
Спасибо большое за перевод wink
 
CDjuiДата: Вторник, 26.10.2010, 17:51 | Сообщение # 299
♥I Love You♥

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБОЧКИ ЗА ГЛАВУ smile smile smile smile smile smile smile

 
MaverickДата: Вторник, 26.10.2010, 18:05 | Сообщение # 300
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за самую романтичную главу 1 части Рассвета! Это просто подарок для всех нас!
Если честно, то Эм меня как раз немного покоробил surprised Я его воспринимаю как балагура и шутника.. Но, так прикалывать брата... это уже не шутка, это жестокость (имхо). Он ведь знает, что у Эда такие взаимоотношения впервые. Он с ними не бывл знаком ни в человеческой жизни, ни за все время существования вампиром.. На все это накладывается психологическая тяжесть знания, что вампира-человека... довольно проблематично соединить! Тут не только разница в температуре и скорости, но и в силе, умению ее контролировать, а самое главное, с чувствах вампиров. Так как я поняла, что они испытывают эмоции более бурно и глубоко в отличии от людей. Все это очень тяжело для Эда. Требует от него полного самоконтроля...
След. глава не легкая будет для Калленов, хотя и приятная для Эда (отчасти).
Эм продолжит наверняка прикалывать брата по поводу его будущей сексуальной жизни tongue А Эд может быть подумает, что не все так плохо, как сейчас он представляет! Даже описание его "удачной" ночи с Беллой пока не переубеждает его в том, что лучше бы таких отношений не было. Все это очень интересно, будем ждать с нетерпением продолжения!


Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
Поиск:


Анатомия сердца