Добавлено (16.11.2010, 12:49)
---------------------------------------------
Эээ..."скоро" это когда??

Кликай на картинку;)

какие горы имеются ввиду?! т.е. как долго ждать продку)))))

Знаю автора, который тоже оперирует часто выражениями ВНЕ общепринятого. Это очень и веселит и радует даже в море страданий и размышлений, без которых никак.

Спасибо большое за перевод!

Ангелы не покидают своих любимых, если только любимые не бросают их (с)

Некоторые фразы просто потрясающие

Еще раз спасибо за замечательный перевод!

Валлери, спасибоза отзыв, да разговор Беллы с Карлайлом несколько непривычен, она здесь очень резка, хотя можно списать это на ее раздражения. Вроде "вот как меня взбесили ваши финансовые примочки!".

Bella_Ysagi, спасибо за отзыв.

Жабенятко, спасибо за отзыв, рада, что ты осталась довольна.

AlinkaLoveTwilight, спасибо за отзыв и за похвалу нам с Дашей
Фраза про оленя мне тоже ужасно нравится!

roksana51, спасибо за отзыв, по поводу Эдварда, сказать трудно, смортя, что понимать под этим "хандрить", Эдвард без переживаний и беспокойства прсто не был бы похож на себя.

когда открываю главу, причем, это случалось ни раз, у меня возникает ощущение, что я что-то упустила.. раньше мне приходилось заходить обратно на форум и открывать предыдущую главу, думая, что я её еще не читала..
сейчас, уже постоянно себя одергиваю и в голове всплывает напоминание о том, что автор начинает свои главы с каких-то событий, которых не было в прошлой главе, а объяснение должно находится в следующим абзаце))
нигде ранее такое не встречала, по этому приходится привыкать))

зачастую ловлю себя на мысли о том, что мне хочется сказать: "Эдвард, ну ты же ведь не первый век живешь, ну неужели не понимаешь, что все нужно делать постепенно.. давайте, продвигайтесь к желаемому, шажками - шажками, а потом уже и легче будет".
а потом понимаю, что нам, находящимся по ту сторону экрана легко судить.. главные герои, они же марионетки в руках опытного кукловода, в лице автора.. а мы, прочитав саммари, примерно догадываемся о зловещих планах этого властителя..
интересно, а Эдвард хоть задумывался о продвижении в их отношениях?
или думает, что не сможет сдержаться во время "подготовительных курсов" и наломает дров?

большое спасибо за качественный перевод!!!=)))))
Wunder, благодарю за вложенные труды!)))

ох, нет.
это точно не про меня, я считаю себя человеком с феноменальным отсутствием интуиции.
задатки целителя,хоть и спорные, но имею.
а вот область предсказаний - не мое.

ЮхУуу.... вот мы и подобрались к долгожданному развитию событий))))
ты своим анонсом о продолжении, как скажем так, подбросила в костер дровишек, и тем самым накалила ожидание читателями новых глав до предела. Эдакая проказница

CDjui, спасибо за отзыв, рада, что тебе понравилось