Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
24 часа
PrimeroseДата: Воскресенье, 25.07.2010, 03:27 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


24 ЧАСА

Автор: Amber Elm
Оригинальное название: 24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.


Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг: М
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это мой первый перевод, так что очень нуждаюсь в комментариях и отзывах.

Благодаря LanaLuna11 у фика есть обложка! Спасибо ей большое!

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Повернуть время вспять.
Глава 2. Рассказать Белле.
Глава 3. Что теперь?
Глава 4. Так же восходит солнце.
Глава 5. Что в холодильнике?
Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.
Глава 7. Маленький шаг назад.
Глава 8. Исчезающий закат.
Глава 9. Начало. Конец.

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей

Сообщение отредактировал Primerose - Четверг, 23.09.2010, 21:58
 
MaуДата: Среда, 01.09.2010, 17:55 | Сообщение # 251
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Глава просто сногсшибательная, как и перевод!Интересно сколько там им еще осталось нежиться с друг другом??Думаю если все же Эдвард станет новорожденным, Белла не сможет так долго ждать, да там целый год я б сама столько не смогла продержаться! biggrin biggrin biggrin
 
Розочк@Дата: Среда, 01.09.2010, 18:00 | Сообщение # 252
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


У них такая идиллия! Страшно предположить, что будет потом! Хотя сейчас их тоже очень страшное ожидает! Уборка! surprised biggrin
Спасибо за продолжение! Очень жду следующую главку! wink
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 18:06 | Сообщение # 253
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


funny_girl, спасибо за отзыв и интересный комплимент!

Quote (funny_girl)
Интересно сколько там им еще осталось нежиться с друг другом??

Следуя совету Эдварда, нам лучше не знать.
Quote (funny_girl)
Думаю если все же Эдвард станет новорожденным, Белла не сможет так долго ждать, да там целый год я б сама столько не смогла продержаться!

Нетерпеливая. Ну можно предполоджить, что в этом случае она предпочла бы сбегать к Карлайлу, не дожидаясь свадьбы smile

Розочк@, благодарю за забавный отзыв.

Quote (Розочк@)
Страшно предположить, что будет потом! Хотя сейчас их тоже очень страшное ожидает! Уборка!

Белла не позволит ему багть с тряпкой по дому wink , хотя посмотруть на это было бы забавно. Они не очень будут усердствоать в чистке...помещений. biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ТёмнаяДата: Среда, 01.09.2010, 19:45 | Сообщение # 254
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (Primerose)
Чудеса бывают wink

СПАСИБО! я думаю, что их любовь способна вынести все!
 
Саня-БосаняДата: Среда, 01.09.2010, 19:45 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5993


Статус:




Ой, девчонки, сейчас, точно заплачу. cry Это так перед смертью не надышишься. Может, лучше не надо было Эдварду человеком на короткий период становиться? Только душу себе и Белле травить. Конечно, они все запомнят, каждую мелочь и каждую деталь их соития – но может ли это воспоминание успокоить. Белла будет рыдать в три ручья, если ее возлюбленный будет от нее шарахаться еще больше, чем до этого эксперимента. Впереди мучительный переход Эдварда в шкуру вампира, и, кто его знает, каким он проснется после перерождения.

Дорогая Primerose! Спасибо огромное за перевод! smile Чего-то я расстроилась. cry
Wunder! Выражаю признательность за труд редактора! smile

 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 19:54 | Сообщение # 256
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тёмная,
Quote (Тёмная)
я думаю, что их любовь способна вынести все!

Без сомнения! biggrin

Саня-Босаня, сапсибо за такие трогательный слова.
Не надо расстраиваться, это милаая история, автор не зря оставила себе лозейку развивать события так как ей захочется. Конец не разочарует.

Quote (Саня-Босаня)
Может, лучше не надо было Эдварду человеком на короткий период становиться?

Нее, оно того стоило. он же в конеце концов, не русалочка, он останется жив и сможет продолджать с ней отношения.

Quote (Саня-Босаня)
Впереди мучительный переход Эдварда в шкуру вампира, и, кто его знает, каким он проснется после перерождения.

Да, вот это, действительно, страшно.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
AlinkaLoveTwilightДата: Среда, 01.09.2010, 20:30 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Глава маленькая,но очень милая! happy
Жаль Беллу,она так переживает.Я думаю,что если Эдвард станет новообращенным,она не будет ждать свадьбу и попросит ее превратить в вампира...
Да уж,думаю уборка будет веселой smile Заняться ремонтом?Ничего себе,хорошо хоть дом цел остался! biggrin А то Чарли бы очень удивился biggrin
Primerose,спасибо за замечательный перевод smile
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 20:37 | Сообщение # 258
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


AlinkaLoveTwilight, спасибо
Quote (AlinkaLoveTwilight)
Жаль Беллу,она так переживает.Я думаю,что если Эдвард станет новообращенным,она не будет ждать свадьбу и попросит ее превратить в вампира...

Я кода первй раз читала, тоже так думала smile
Quote (AlinkaLoveTwilight)
Заняться ремонтом?Ничего себе,хорошо хоть дом цел остался!

Он имел в виду диван в гостинной, прежде всего. biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
FeniyДата: Среда, 01.09.2010, 20:46 | Сообщение # 259
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 361


Статус:




Спасибо за новую главу! и вообще довольно быстрое их появление smile .
Они здесь такие милые)) Жаль, что время нельзя остановить cry .
Что будет, когда Эдвард перевоплощаться назад будет? Этот вопрос просто не дает мне покоя. Как они с эти справятся?
Спасибо за великолепный перевод! С нетерпением жду продолжения!

Подпись пользователя
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 20:52 | Сообщение # 260
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Feniy, здорово, что тебе так нравится.
Quote (Feniy)
ообще довольно быстрое их появление .

Я тороплюсь, так как скоро количество свободного времени в моем распоряжении резко сократится. Пока есть возможность радую, к томе же сама не люблю месяцами главы ждать.
Quote (Feniy)
Что будет, когда Эдвард перевоплощаться назад будет? Этот вопрос просто не дает мне покоя. Как они с эти справятся?

Потерпи еще немножно всего 2 главки осталось и все разрещится. smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
СтраницаДата: Среда, 01.09.2010, 21:10 | Сообщение # 261
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Primerose, спасибо за перевод новой главы. Они рады, что могут вот так просто находится в очень приятной близости, но время нможет да и не хочет останавливаться. А они бы еще на пргогулку сходить сходить. А да еще же ремонт. Ну думаю Элис не составит труда, она даже рада будет.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 21:17 | Сообщение # 262
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Страница, спасибо за отзыв. Интерсная идея.

Quote (Страница)
А они бы еще на пргогулку сходить сходить.

Ты родственница Элис? Там что-то подобное будет, правда более романтично, чем банальная прогулка.

Quote (Страница)
Ну думаю Элис не составит труда, она даже рада будет.

Пока они справятся сами. biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Bella_YsagiДата: Среда, 01.09.2010, 22:06 | Сообщение # 263
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Primerose,
огромное спасибо за проду!
глава просто великолепная...

жду новых глав!
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 22:19 | Сообщение # 264
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bella_Ysagi, здоров, что тебе по-прежнему нравится. Спасибо за отзыв. biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 02.09.2010, 08:11 | Сообщение # 265
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Черт жаль что про ребенка тут не будет(
 
АринаДата: Четверг, 02.09.2010, 12:10 | Сообщение # 266
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу. Беллу прекрасно можно понять. На её месте я бы тоже боялась.
Подпись пользователя
 
LoveJaneVolturiДата: Четверг, 02.09.2010, 12:13 | Сообщение # 267
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Спасибо за новую главку!! Очень интересный фик! ЭХх, а как они будут убирать без вампирской силы?? У них же это все оставшееся время займет!!! biggrin biggrin
 
LukaДата: Четверг, 02.09.2010, 13:00 | Сообщение # 268
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Primerose, спасибо за перевод новой главы!
Белле нужно перестать плакать, Эдвард, можно сказать, с минуты на минуту обратится в вампира, а она все рыдает. Надо пользоваться тем, пока он человек и не может причинить тебе физическую боль, надо еще раз окунуться в любовный экстаз или помыться, наконец)) Белла, дорогая, потом поплачешь... А сейчас наслаждайся моментом - человеческая жизнь так коротка)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
PrimeroseДата: Четверг, 02.09.2010, 16:11 | Сообщение # 269
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
ерт жаль что про ребенка тут не будет(

Но это выбивалось из темы фика. основна идея в другом smile

Арина, спасибо за отзыв.

Quote (Арина)
Беллу прекрасно можно понять.

Конечно biggrin , думаю каждый бы испугался smile

LoveJaneVolturi,

Quote (LoveJaneVolturi)
ЭХх, а как они будут убирать без вампирской силы?? У них же это все оставшееся время займет!!!

Ну они же наварокисили как люди, ничего справятся. smile

Luka, спасибо за отзыв.

Quote (Luka)
Белле нужно перестать плакать, Эдвард, можно сказать, с минуты на минуту обратится в вампира, а она все рыдает.

пара часиков у них есть еще несколько часов.

Quote (Luka)
А сейчас наслаждайся моментом - человеческая жизнь так коротка))

В даннгом случае очобенно коротка. smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ElewenДата: Пятница, 03.09.2010, 10:35 | Сообщение # 270
*Born to be a vampire*

Группа: Проверенные
Сообщений: 784


Статус:




Спасибо огромное за две новые главы! Перевод как всегда на самом высоком уровне, извини, что не отписалась раньше, просто у меня экзамены в аспирантуру и поэтому времени вообще нет! Эти отношения, которые сейчас между беллой и Эдвардом, это самое правильное, что может между ними происходить и не важно какую цену они за это заплатят, ведь их любовь сможет все победить! Спасибо!
 
PrimeroseДата: Пятница, 03.09.2010, 11:23 | Сообщение # 271
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Elewen, спасибло за отзыв и комплименты.

Quote (Elewen)
Эти отношения, которые сейчас между беллой и Эдвардом, это самое правильное, что может между ними происходить и не важно какую цену они за это заплатят, ведь их любовь сможет все победить!

Будем надеятся на силу любви smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
(abinkaДата: Пятница, 03.09.2010, 12:33 | Сообщение # 272
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 155


Статус:

Клубы:


Я снова здесь! Извините за опоздание, сейчас буду исправлять свою ошибку. biggrin
На самом деле глава вышла грустной. Прямо чувствуешь, что и вправду - скоро конец. Надеемся, что Эдвард не станет новорожденным!! Иначе это будет трагедия!!!
Забавно, конечно, что оставшееся время они будут тратить на уборку. Хотя, нет, это, скорее, грустно.
Мне вот интересно - а Чарли собирается домой возвращаться, или он решил поселиться в лесу? biggrin
Спасибо за главу. Жду продолжения. wink
Подпись пользователя
 
PrimeroseДата: Пятница, 03.09.2010, 12:48 | Сообщение # 273
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


(abinka, спасибо за отзыв.
Quote ((abinka)
Надеемся, что Эдвард не станет новорожденным!! Иначе это будет трагедия!!!

Да у нас в шапке дургой жанр был заявлен.

Quote ((abinka)
Забавно, конечно, что оставшееся время они будут тратить на уборку

Нееееет, не так уж много они и насорили. Все будет гораздо романтичнее.
Quote ((abinka)
Мне вот интересно - а Чарли собирается домой возвращаться, или он решил поселиться в лесу?

На ближайшие 2 главы не планирует smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
лоренцаДата: Воскресенье, 05.09.2010, 22:54 | Сообщение # 274
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Primerose, спасибо огромное за перевод. Извиняюсь, что долго не заходила, была в командировке.
Мне их немного жаль-ведь 24 часа когда-нибудь кончатся! А дальше-неизвесность... Но я понимаю Эдварда - это стоило сделать, если любишь так, как они. Надеюсь, у них все будет хорошо!
 
PrimeroseДата: Понедельник, 06.09.2010, 12:19 | Сообщение # 275
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


лоренца, спасибо за отзыв.
Quote
Надеюсь, у них все будет хорошо!

Трагедий точно не будет! :-)
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
Поиск:


Пять «П»



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92