Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.
Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
24 часа
PrimeroseДата: Воскресенье, 25.07.2010, 03:27 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


24 ЧАСА

Автор: Amber Elm
Оригинальное название: 24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.


Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг: М
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это мой первый перевод, так что очень нуждаюсь в комментариях и отзывах.

Благодаря LanaLuna11 у фика есть обложка! Спасибо ей большое!

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Повернуть время вспять.
Глава 2. Рассказать Белле.
Глава 3. Что теперь?
Глава 4. Так же восходит солнце.
Глава 5. Что в холодильнике?
Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.
Глава 7. Маленький шаг назад.
Глава 8. Исчезающий закат.
Глава 9. Начало. Конец.

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей

Сообщение отредактировал Primerose - Четверг, 23.09.2010, 21:58
 
Dana_KallenДата: Понедельник, 30.08.2010, 16:24 | Сообщение # 226
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




Он такой прикольный кода человек=) Так мило было читать про то как он не знает вкусы печеньев..шоколада..
Спасибо за перевод=)
Подпись пользователя

 
=-)Дата: Понедельник, 30.08.2010, 18:02 | Сообщение # 227
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Primerose,
Спасибо за 6 главку
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
PrimeroseДата: Понедельник, 30.08.2010, 21:03 | Сообщение # 228
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Wunder,
Quote (Wunder)
Катюш, спасибо тебе,что нашла этот фанф!

biggrin Да еще хорошо было бы автора еще раз поблагодарить за то, что она его написала и разрешила перевести. biggrin
Quote (Wunder)
ведь основной-то труд лежит на Primerose

Даш, не скромничай, мы обе знаем какие тексты я тебе присылаю, и какие потом публикуются wink

Добавлено (30.08.2010, 21:03)
---------------------------------------------
Dana_Kallen, спасибо за озтыв.

Quote (Dana_Kallen)
Он такой прикольный кода человек=)

О да он просто милашка!

=-), глава на редакции smile

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
(_Marishka_)Дата: Понедельник, 30.08.2010, 21:32 | Сообщение # 229
now I'm of consenting age

Группа: Проверенные
Сообщений: 495


Статус:




Потрясный фанфик happy happy Первые 6 глав прочитала на одном дыхании smile
Надеюсь на скорое продолжение wink
skype ms_brightside07
 
PrimeroseДата: Понедельник, 30.08.2010, 21:41 | Сообщение # 230
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Marinka90771, рада новому читателю. smile

Quote (Marinka90771)
Надеюсь на скорое продолжение

Если все удачно сложитьсчя на днях выложим biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 31.08.2010, 07:11 | Сообщение # 231
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Класс))) Вот бы она забеременела biggrin ))))
 
PrimeroseДата: Вторник, 31.08.2010, 15:27 | Сообщение # 232
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Вот бы она забеременела ))))

Какая ты добрая smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
SHERRYДата: Вторник, 31.08.2010, 15:34 | Сообщение # 233
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Класс))) Вот бы она забеременела

Что-то мне 6ое чувство подсказывает, что так и будет happy happy happy

Я кстати тоже думала об этом, когда читала последнюю выложенную главу...

Quote (Primerose)
=-), глава на редакции smile

Quote (Primerose)
Если все удачно сложитьсчя на днях выложим biggrin

Вот это хорошая новость, будем ждать wink wink wink


Сообщение отредактировал SHERRY - Вторник, 31.08.2010, 15:35
 
PrimeroseДата: Вторник, 31.08.2010, 15:39 | Сообщение # 234
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


SHERRY,
Quote (SHERRY)
то-то мне 6ое чувство подсказывает, что так и будет

Возможно, но в этой истории о об этом факте не узнаем, так что, если есть желание придумываем дальнейшее развитие сюжета в таком рсле сами. У автора о беременности нет ни слова. biggrin
Quote (SHERRY)
Вот это хорошая новость, будем ждать

Глава готова, но выложить ее смогу только завтра, по личным причинам smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
(abinkaДата: Вторник, 31.08.2010, 15:52 | Сообщение # 235
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 155


Статус:

Клубы:


Quote (Primerose)
Возможно, но в этой истории о об этом факте не узнаем, так что, если есть желание придумываем дальнейшее развитие сюжета в таком рсле сами. У автора о беременности нет ни слова.

Гы-ы-ы, здорово! Давайте потом сами продолжение этого рассказа придумаем??? biggrin
Подпись пользователя
 
SHERRYДата: Вторник, 31.08.2010, 15:55 | Сообщение # 236
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199


Статус:




Quote (Primerose)
Возможно, но в этой истории о об этом факте не узнаем, так что, если есть желание придумываем дальнейшее развитие сюжета в таком рсле сами. У автора о беременности нет ни слова. biggrin

если честно, то я не оченб люблю фики где белка и Эдик значит влюбляются, женятся у них идет куча детей и все такое, я детей очень боюсь biggrin biggrin biggrin я совсем странная в этом плане, неуравновешанная и вообще))) biggrin biggrin biggrin так что я скорее рада, чем не рада)))) wink wink wink

Quote (Primerose)
Глава готова, но выложить ее смогу только завтра, по личным причинам smile

Ух ты)))) значит ждем завтра))) Только жалко, что перевод почти закончен уже...
В смысле что так мало глав осталось sad sad sad
 
PrimeroseДата: Вторник, 31.08.2010, 16:00 | Сообщение # 237
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote ((abinka)
Гы-ы-ы, здорово! Давайте потом сами продолжение этого рассказа придумаем???

Если так тянет займись wink
Quote (SHERRY)
сли честно, то я не оченб люблю фики где белка и Эдик значит влюбляются, женятся у них идет куча детей и все такое, я детей очень боюсь

Мммм, чувствую мы родственые души wink
Quote (SHERRY)
Ух ты)))) значит ждем завтра))) Только жалко, что перевод почти закончен уже...

Если четсно мне тоже, но мы все знаем, чья сестра краткость. Я уже ищу чего-нибудь интересненькое, уж больно понравилось переводить smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
(abinkaДата: Вторник, 31.08.2010, 16:27 | Сообщение # 238
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 155


Статус:

Клубы:


Quote (Primerose)
Я уже ищу чего-нибудь интересненькое, уж больно понравилось переводить

Ищешь? Вот здорово!!! biggrin Вообще знать иностранный - штука полезная! А я только учу - но так бы хотелось почитать некоторые фанфы на английском. А то на русском уже все пересмотрела...
Подпись пользователя
 
ВаллериДата: Среда, 01.09.2010, 16:36 | Сообщение # 239
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Хорошая главка, но такааая мааааленькая sad
Ждемс продолжения dry

 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 16:46 | Сообщение # 240
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери,
Quote (Валлери)
Хорошая главка, но такааая мааааленькая

ага самая маленькая в фике, но я считаю, что её действительно нужно было выделить одельно!
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Nato4kaДата: Среда, 01.09.2010, 16:54 | Сообщение # 241
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Primerose, какая прекрасная глава))
Эдвард такой милый, просто прелесть)
спасибо за перевод!
Почему-то я тоже думаю, что Белла забеременеет. happy
Просто давай улетим.
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 17:03 | Сообщение # 242
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nato4ka, спасибо за отзыв!
Quote (Nato4ka)
Эдвард такой милый, просто прелесть)

Ага, не расстерялся перед женскими слезами. biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
syashechkaДата: Среда, 01.09.2010, 17:20 | Сообщение # 243
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




большое спасибо за главу!!! Эдвард тут и правда такоооой миленький!!!!! Белле так повезло)) жалко что их время подходит к концу((( но надеюсь до прихода Чарли они и правда все закончат, а то представляю себе лицо Чарли)))))) надеюсь они найдут выход, чтобы целый год не ждать)))) жду продолжения))
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 17:24 | Сообщение # 244
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


syashechka, спасибо за отзыв! biggrin
Quote (syashechka)
Эдвард тут и правда такоооой миленький!!!!! Белле так повезло))

*тихо мечтательно вздыхаю*
Quote (syashechka)
но надеюсь до прихода Чарли они и правда все закончат, а то представляю себе лицо Чарли))))))

О, это была бы очень забавная картинка! wink
Quote (syashechka)
надеюсь они найдут выход, чтобы целый год не ждать))))

Надежда это здорово, wink
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ТёмнаяДата: Среда, 01.09.2010, 17:24 | Сообщение # 245
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Primerose,
Спасибище за новую главу!!!!!!!!!!!!!
Блин, я так понимаю беллу, я уже тоже начинаю грустить вместе с ней!
Но верю, что произойдет Чудо, и Эд не станет Новорожденным! Нет!!!!!!!
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 17:30 | Сообщение # 246
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тёмная, спасибо за отзыв smile .
Quote (Тёмная)
Блин, я так понимаю беллу, я уже тоже начинаю грустить вместе с ней!

Да, неимоверно грустно ради несокльких часов счастья, потом не видеться больше году, ужас! Хотя поведение Беллы в этом эпизоде не очень для нее характерно.
Quote (Тёмная)
Но верю, что произойдет Чудо, и Эд не станет Новорожденным!

Чудеса бывают wink
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
julija1986Дата: Среда, 01.09.2010, 17:36 | Сообщение # 247
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:




Эдвард такой милый и забавный! Мне ОЧЕНЬ интересно что же будет с ними, когда время "человечности" подойдет к концу! Спасибо за перевод! wink
Подпись пользователя
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 17:48 | Сообщение # 248
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


julija1986, спасибо за отзыв smile
Quote (julija1986)
Эдвард такой милый и забавный!

Да просто лапочка!
Quote (julija1986)
Мне ОЧЕНЬ интересно что же будет с ними, когда время "человечности" подойдет к концу

Еще бы! Так этож главна интрига wink
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
-=EDWARD=-Дата: Среда, 01.09.2010, 17:48 | Сообщение # 249
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:

Клубы:


Спасибо за 7 главу . Primerose спасибо что продолжаешь переводить , ты молодец . Как всегда жду продолжения smile smile smile
Подпись пользователя
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 17:52 | Сообщение # 250
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


-=EDWARD=-,
Спасибо за отзыв и комплимент!м Мы с Дашей стараемся biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
Поиск:


Романтика, фэнтези



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92