Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » A Court of Desolation and Despair (параллельная версия Двора Красавицы и Чудовища)
A Court of Desolation and Despair
amberitДата: Воскресенье, 12.11.2017, 11:24 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Название: A Court of Desolation and Despair /Двор опустошения и отчаяния


Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s....Despair

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?

От автора:: Я так рада, начиная этот своеобразный сиквел к «Двору Красавицы и Чудовища» от лица Эдварда за день до того, как выходит «Двор ветров и развалин». Я люблю Сару Джей Маас и, возможно, могу обещать параллели между ее новой книгой и этим фф. Надеюсь, что вам понравится.
Мне не принадлежат права на серию «Двор терновника и роз»



Глава 1.1

Глава 1.2

Глава 2

Глава 3

Глава 4.1 Глава 4.2

Глава 5.1 Глава 5.2

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9.1 Глава 9.2

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15

Глава 16.1 Глава 16.2

Глава 17.1 Глава 17.2

Глава 18

Глава 19

Глава 20.1 Глава 20.2

Глава 21.1 Глава 21.2

Глава 22.1 Глава 22.2

Глава 23.1 Глава 23.2

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 02.09.2018, 15:48
 
3LitraДата: Пятница, 20.04.2018, 14:51 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




amberit спасибо за новую главу. Жду продолжения.
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 22.04.2018, 18:24 | Сообщение # 102
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Великолепное притяжение и страстные поцелуи, вот оно притяжение, сила и страсть, соединение его магии - темной дымки и ее магии - бурного пламени, это и есть то, за что Эдвард отдал бы свою жизнь. Он почувствовал, что подчиняется Белле, только ей, и никому больше. И это так сладко. Но опять он решил сдаться Виктории, опять это поражение и в мыслях, и скоро в действиях. Опять недосказанность. Вспомни Викторию и вот она?
Спасибо большое за перевод!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 22.04.2018, 18:27 | Сообщение # 103
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Не пойму, Эдвард распочковался действительно или это конкретные видоизменения в зеркале? Перегулял с Беллой, перенасытился её хорошим отношением, поцелуями, и крыша у лорда поехала...
Жадный стал tongue Вечно думу думает, как Беллу огородить от себя, от магии, от проклятия, а сам в это же время делает всё, чтобы сблизиться bye
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
amberitДата: Воскресенье, 22.04.2018, 19:08 | Сообщение # 104
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата робокашка ()
Не пойму, Эдвард распочковался действительно или это конкретные видоизменения в зеркале? Перегулял с Беллой, перенасытился её хорошим отношением, поцелуями, и крыша у лорда поехала...

Там Джеймс пришел. Сюжет, собственно, повторяется, как и диалоги, только страдания Эдварда добавлены.
 
marykmvДата: Среда, 25.04.2018, 22:41 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Наконец добралась сюда. Скажу, что глава офигенная просто.
Наконец Э дал себе волю почувствовать свою половинку. И теперь ему будет очень трудно расстаться с ней.
Спасибо за главу. smile
 
робокашкаДата: Понедельник, 30.04.2018, 21:04 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ну и, спрашивается, чего притащился Джеймс? Подразниться? Какие-то недоразвитые выходки у могущественной Виктории dry
Зато Джаспер тут же поспешил на помощь. Наверное, Белле
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
marykmvДата: Вторник, 01.05.2018, 12:24 | Сообщение # 107
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Появление Джеймса расставить все точки над "и". Теперь больше нет сомнений, что Би является половиной Э.
Наступает самая интерсная часть истории.
Спасибо за новую главу.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 06.05.2018, 21:35 | Сообщение # 108
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Могущественные фейри не лучше людей - интригуют, изменяют, завидуют cool А потомству расхлебывай...
По сути Белла должна понять больше, чем Эдвард счет нужным открыть.
Эдвард делает приготовления и готовится к последней битве.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
marykmvДата: Понедельник, 07.05.2018, 01:45 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Приближаемся к развязке.
Большое спасибо. smile
 
Алиса8740Дата: Суббота, 12.05.2018, 15:16 | Сообщение # 110
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Виктория прислала лазутчика! Время сжимается и Эдвард похолодел от ужаса, что Джеймс догадается, что значит Белла для Эдварда. Завладел мыслями Беллы и влез ей в голову, опередив Джеймса. Интрига усложняется. И теперь Белла знает, Лордом какого Двора является Эдвард. Это и упрощает и усложняет дело. Но магия Беллы еще под спудом.
Спасибо за главу и перевод!
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 15.05.2018, 16:33 | Сообщение # 111
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Такое напряжение!.. Уффф! Прекрасно, что они смогли озвучить свои желания!!!
 
marykmvДата: Среда, 16.05.2018, 00:06 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за безупречный перевод.
 
робокашкаДата: Среда, 16.05.2018, 18:39 | Сообщение # 113
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Так сказать, "лазейка" для выхода чувств и жажды ощущений создалась сама собой, и Эдвард счастлив воспользоваться ситуацию. А ведь он привязывает этим Беллу к себе еще крепче. Она ж призналась о влечении к нему с первого же момента!
Эдвард воспользовался таки магией, забыв о возможных последствиях. Главное перед разлукой - выполнить желания девушки, согреть её телесно и внутренне tongue
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Алиса8740Дата: Четверг, 17.05.2018, 21:22 | Сообщение # 114
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Напряжение просто висит в воздухе. Эдвард понимает, что сила и магия у Беллы есть. Он чувствует ее, но не знает насколько сильна ее магия. Он опасается, что вспышки пламени вырвутся наружу. Но Белла не настолько в ярости, чтобы пламя запылало. Эдвард опять не гов Белле, что она его половинка. Как его отец, он тоже решил все за Беллу.
Спасибо за перевод!
 
3LitraДата: Пятница, 18.05.2018, 17:12 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новых глав. Еще раз большое спасибо за возможность узнать обо всем происходящем от лица Эдварда. Виктория действительно серьезный враг, которая действует с холодным расчетом. Жду продолжение. wink
 
Алиса8740Дата: Понедельник, 21.05.2018, 21:32 | Сообщение # 116
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Прощание! Ведь Эдвард считает, что они с Беллой прощаются. Он решил удалить от себя Беллу и сдаться Виктории. Так он решил защитить всех! В последний раз Эдвард признался в своих желаниях. И Белла ответила ему взаимностью. Несмотря на то, что мы знаем, что будет дальше, все равно очень печально. Вся надежда на магию Беллы.
Спасибо большое за главу и замечательный перевод!


Сообщение отредактировал Алиса8740 - Понедельник, 21.05.2018, 21:33
 
робокашкаДата: Понедельник, 21.05.2018, 22:11 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард показал себе и Белле - как бы это могло быть - они вместе. И это шаг к невозврату. Ведь девушка будет помнить и страдать, а то он всё из этого берет только на себя. Она ведь живая и чувствующая, и выказала свои желания, иначе б ничего меж ними б не произошло.
Своеобразное прощание.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
marykmvДата: Понедельник, 21.05.2018, 23:27 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


На протяжении всей истории грусть не оставляет. Мы вплотную приблизились к тому о чем в первой книге не узнали. Очень любопытно.
Спасибо. smile
 
3LitraДата: Вторник, 22.05.2018, 13:19 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новой главы. Горяченькое прощание. Жду продолжения, не за горами встреча Эдварда и Виктории wink
 
Алиса8740Дата: Вторник, 22.05.2018, 21:24 | Сообщение # 120
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Они понимают, что прощаются и страсть разгорелась и смелее и жарче. Они отдавались своим желаниям и отдавали все, что могли. В последнюю ночь Эдвард отпустил свои инстинкты. Он не мог устоять перед этим райским блаженством, которое он испытывал только с Беллой. Он любил Беллу, но не мог признаться ей. Он мог бы быть счастлив с Беллой, если бы не его феноменальное упрямство. Называя Беллу любимой, он не мог представить, что будет так называть женщину. Но он никогда и не любил никого, кроме Беллы. Он отдавал ей и душу и сердце.
Спасибо за перевод!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 27.05.2018, 20:45 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард уже столько времени боялся wacko что уже кажется и терять нечего. Ан нет, Виктория нашла очередную уловку, чтоб воздействовать на него angry
И зачем он вообще изначально поперся за Беллой?! Чтоб вот так всё похерить? Виктория будто держит его на привязи - то подальше цепь отпустит, то удавкой грозит, и так бесконечно.
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Понедельник, 28.05.2018, 00:57 | Сообщение # 122
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


И все же его сердце всегда будет принадлежать только ей. Что же здесь не понятно? Виктория убивает своим упорством, но все же не добьется желаемого результата. Жду Беллу.
Спасибо.
 
Алиса8740Дата: Понедельник, 28.05.2018, 21:16 | Сообщение # 123
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Как тяжело прощаться, расставаться навсегда. У Эдварда никакой надежды. Белла своими ласками сводит его с ума. Он даже решился бежать с ней подальше от Виктории. Но, увы, он понимает, что это несбыточно.
Все, что он мог признаться в любви вслед отъезжающей карете. Сердце его заболело от боли и тоски.
Виктория противная, жестокая и подлая, но ничего она не добьется. Эдвард отдал свое сердце Белле!
Спасибо за перевод!
 
3LitraДата: Вторник, 29.05.2018, 15:11 | Сообщение # 124
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новой главы.Ну вот и ненавистная встреча Эдварда с Викторией. Конечно порадовала досада Виктории, в связи с отданным Эдвардом Белле сердцем, так прямо и подмывало показать ей кукишь и сказать обломись biggrin Жду продолжения wink
 
marykmvДата: Понедельник, 04.06.2018, 13:08 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Как же должно быть тяжело потерять свои мысли. Эд подвергся массированной атаке со стороны Виктории, но думаю это совсем еще не конец.
Спасибо за новую главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » A Court of Desolation and Despair (параллельная версия Двора Красавицы и Чудовища)
Поиск:


Собачье новолуние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92