Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 07-08.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

ФАНФИКИАДА
На нашем сайте уже очень давно не было осеннего конкурса, поэтому мы решили исправить эту несправедливость. Представляем вам совершенно новый формат соревнований авторов – ФАНФИКИАДА.
Конкурс пройдет в три тура:
- Сумеречная сага
- Собственное
- Другие фандомы и Кроссоверы

Сроки приема историй ограничены, спешите принять участие!

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания положенного срока траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Игра с убийцей
Один из главных героев психически болен.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13515
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » A Court of Desolation and Despair (параллельная версия Двора Красавицы и Чудовища)
A Court of Desolation and Despair
amberitДата: Воскресенье, 12.11.2017, 11:24 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5026


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Название: A Court of Desolation and Despair /Двор опустошения и отчаяния


Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s....Despair

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?

От автора:: Я так рада, начиная этот своеобразный сиквел к «Двору Красавицы и Чудовища» от лица Эдварда за день до того, как выходит «Двор ветров и развалин». Я люблю Сару Джей Маас и, возможно, могу обещать параллели между ее новой книгой и этим фф. Надеюсь, что вам понравится.
Мне не принадлежат права на серию «Двор терновника и роз»



Глава 1.1

Глава 1.2

Глава 2

Глава 3

Глава 4.1 Глава 4.2

Глава 5.1 Глава 5.2

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9.1 Глава 9.2

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15

Глава 16.1 Глава 16.2

Глава 17.1 Глава 17.2

Глава 18

Глава 19

Глава 20.1 Глава 20.2

Глава 21.1 Глава 21.2

Глава 22.1 Глава 22.2

Глава 23.1 Глава 23.2

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 02.09.2018, 15:48
 
marykmvДата: Среда, 25.07.2018, 21:53 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4050


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.
Ответы на некоторые вопросы мы получили. Белла приняла их связь. Посмотрим, что же дальше ждет ребят.
Хорошего отдыха, Нина. smile
 
3LitraДата: Четверг, 26.07.2018, 15:48 | Сообщение # 152
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2748


Статус:




Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новой главы, ну вот наконец они поговорили и развеяли все свои страхи, так что теперь они могут заняться более интересными делами wink biggrin

 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 12.08.2018, 22:07 | Сообщение # 153
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




Большое спасибо за главу! Быть счастливым со своей половиной - наивысшее блаженство!!!
 
myrrr3966Дата: Понедельник, 13.08.2018, 00:14 | Сообщение # 154
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Последняя глава просто супер!!огон,страсть ммммм
 
marykmvДата: Понедельник, 13.08.2018, 19:54 | Сообщение # 155
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4050


Статус:

Клубы:


Горячая, как и Белла, глава.
Большое спасибо.
 
робокашкаДата: Понедельник, 13.08.2018, 21:29 | Сообщение # 156
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8612


Статус:




Шьорт побьерри, как Эдвард ещё держится в своих мужских телесах Издевается чувак над собой, и частично, над Беллой tongue Зато выздоровел мигом!
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Алиса8740Дата: Пятница, 17.08.2018, 09:40 | Сообщение # 157
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Белла - страстная и горячая, сгорает от нетерпения и желания. А Эдвард пытается изо всех сил продлить наслаждение! Захватывает!
Спасибо большое за классный перевод!


 
natik359Дата: Воскресенье, 19.08.2018, 00:36 | Сообщение # 158
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


amberit, большое спасибо за великолепный перевод. Очень интересно посмотреть всю историю, но со стороны Эдварда, и что-то стало более понятным, да и много нового узналось. Теперь видно куда он пропадал, и почему избегал и вообще был таким странны в самом начале. Да и вся история с Викторией стала ясна. Жду с нетерпением продолжения!

 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 20.08.2018, 16:53 | Сообщение # 159
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




А они молодцы!!! Приятная глава))) Большое спасибо за продолжение!!!
 
natik359Дата: Понедельник, 20.08.2018, 20:05 | Сообщение # 160
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


amberit, большое спасибо за новую главу! Вот так и познакомились теперь еще не только душой, но и телом! Теперь Белла познакомится и с двором Эдварда. Думаю будет весело. Жду с нетерпением продолжения.

 
робокашкаДата: Вторник, 21.08.2018, 13:46 | Сообщение # 161
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8612


Статус:




Белла доказала, что она боевая девушка и в схватке с Викторией, и в постели tongue Она готова принимать всё, что Эдвард сможет дать и отступать не собирается. Наверное, за такой характер Весенний лорд её ещё больше и полюбил Ближайшие ко двору прибыли и пора представляться первой леди!
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Среда, 22.08.2018, 20:16 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4050


Статус:

Клубы:


Классная глава. Осталось совсем немного - свадьба и детишки.
Спасибо.
 
natik359Дата: Воскресенье, 26.08.2018, 22:17 | Сообщение # 163
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


amberit, большое спасибо за новую главу! С Беллой шутки плохи! И Эдвард это понял, она просто взрывоопасная женщина. Хорошо, что ему повредить не может, а точно бы все спалила! Зато как страстно они помирились, а потом еще так же и поужинали. biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
робокашкаДата: Понедельник, 27.08.2018, 08:26 | Сообщение # 164
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8612


Статус:




Мылят-мылятся наши герои tongue Эдварду дали понять, кто в Дворах хозявка и он готов стать подкаблучником навсегда Магия магией, а от окружения не спрятаться, все действия и речи в режиме доступа. Не к чему переигрывать прошлое, пора вместе шагать в будущее!
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Понедельник, 27.08.2018, 22:05 | Сообщение # 165
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4050


Статус:

Клубы:


Все дела как бы уже сделаны. Все встало на свои места. Шустрый Эдвард даже предложение сделал, не откладывая в долгий ящик.
Спасибо за перевод.
 
Алиса8740Дата: Вторник, 28.08.2018, 20:12 | Сообщение # 166
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод!
Огненная Белла страстная и грозная! Но Эдвард сумел смягчить ее гнев! smile И даже предложение сделал, к общей радости!
Спасибо за страстную главу!


 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 31.08.2018, 00:07 | Сообщение # 167
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




Впереди вечность в объятиях друг друга! Пусть всегда так мирятся)))
 
робокашкаДата: Воскресенье, 02.09.2018, 22:48 | Сообщение # 168
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8612


Статус:




Эдвард мытарился-мытарился, наконец угомонился tongue Считай, всё и сразу преподнесла ему Белла на блюдечке: и жизнь, и Ночной двор, и положение, и саму себя. Чудо, а не женщина!
Спасибо за "A Court of Desolation and Despair"! Читать было интересно, только порой возникало ощущение, что в истории масса лишних декораций, это относится и к действиям и к отсылкам в прошлое. Наслаивалось так, что я сбивалась в сюжете. Но ничего, разобралась Белла, как осознала силу воздействия на Эдварда своей женской сущности и магии полукровки фейри, попёрла как танк, сломала все границы. Быть Эдварду на побегушках у жены и дочки tongue
 
bitite_zumДата: Воскресенье, 02.09.2018, 23:17 | Сообщение # 169
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 648


Статус:




Спасибо большое за прекрасную историю!
 
marykmvДата: Понедельник, 03.09.2018, 22:14 | Сообщение # 170
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4050


Статус:

Клубы:


Еще одна прочитанная история. Хочется надеется, что впереди еще много вкусненького.
amberit, Нина, большое спасибо, что порадовали переводом этой красивой истории. Желаю вам удачи и безмерного счастья. И жду новых работ. Спасибо. smile
 
amberitДата: Вторник, 04.09.2018, 17:25 | Сообщение # 171
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5026


Статус:




Спасибо за то, что читали эту историю. Я взяла брошенку про принца Эдварда и надеюсь увидеть всех вас там smile

 
natik359Дата: Среда, 05.09.2018, 22:17 | Сообщение # 172
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


amberit, большое спасибо за историю! Эдвард вернул себе свою жизнь и еще и любовь нашел, и даже больше чем любовь, свою. половинку свою жизнь! Теперь они точно уже будут жить долго и счастливо! Получила удовольствие от прочтения спасибо!

 
Алиса8740Дата: Пятница, 07.09.2018, 20:30 | Сообщение # 173
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за прекрасную историю! Читать которую и захватывающе и интригующе! Все мечты и желания исполнились! Любовь навсегда!

 
3LitraДата: Вторник, 09.10.2018, 18:02 | Сообщение # 174
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2748


Статус:




Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новых, заключительных глав. Замечательная история.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » A Court of Desolation and Despair (параллельная версия Двора Красавицы и Чудовища)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:


Магам про интернет