Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Литературные дуэли
Мы приглашаем вас к барьеру!
Вы можете вызвать на дуэль любого автора, новичка или мастера пера, анонимно или открыто, выбрав любой жанр или фандом - куда вас только не заведет фантазия. Сюжет - только на ваше усмотрение! Принять участие в дуэли может любой желающий.
Также мы ждем читателей! Хотите обсудить выложенные истории или предстоящие поединки? Тогда мы ждем вас здесь!

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Столкнуться С Судьбой
Через минуту я немного пришла в себя, предварительно, конечно, ущипнув себя в руку, для выхода из ступора. Каким-то образом я смогла наклонить голову вниз, к своему пакету и продолжать собирать продукты питания, которым я принесла немалый урон, когда столкнулась с этим красавчиком.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Кто ты?
Кто ты, Одетта? Гордая принцесса, о чьём уме и красоте впору слагать легенды? Или сумасшедшая, чья кожа скоро побагровеет от пропитавшей её крови?
Ты давно забыла ответ.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Танцы на стеклах
- Ты даже не представляешь, какое у меня огромное желание выпустить ее кишочки наружу, - с непонятным Елене восхищением продолжила разговор Пирс, ее голос приближался. Хлопнула входная дверь, а в следующий момент лицо девушки обдало небольшой волной ветра. Вампирша чуть наклонила голову набок и внимательно смотрела на притихшую девушку, явно наслаждаясь ее покорностью.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 9999
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » A Court of Desolation and Despair (параллельная версия Двора Красавицы и Чудовища)
A Court of Desolation and Despair
amberitДата: Воскресенье, 12.11.2017, 11:24 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4845


Статус:





Название: A Court of Desolation and Despair /Двор опустошения и отчаяния


Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s....Despair

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?

От автора:: Я так рада, начиная этот своеобразный сиквел к «Двору Красавицы и Чудовища» от лица Эдварда за день до того, как выходит «Двор ветров и развалин». Я люблю Сару Джей Маас и, возможно, могу обещать параллели между ее новой книгой и этим фф. Надеюсь, что вам понравится.
Мне не принадлежат права на серию «Двор терновника и роз»



Глава 1.1

Глава 1.2

Глава 2

Глава 3

Глава 4.1 Глава 4.2

Глава 5.1 Глава 5.2

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9.1 Глава 9.2

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15

Глава 16.1 Глава 16.2

Глава 17.1 Глава 17.2

Глава 18

Глава 19

Глава 20.1 Глава 20.2

Глава 21.1 Глава 21.2

Глава 22.1 Глава 22.2

Глава 23.1 Глава 23.2

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 02.09.2018, 15:48
 
marykmvДата: Воскресенье, 11.03.2018, 15:07 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3406


Статус:

Клубы:


С ума сойти. Виктория выжала из Эдварда все, что могла. Но совсем не рассчитала, что его половинка не будет ведать пределов в своей любви к нему. Это мы знаем из первой книги. Ну а пока приходится радоваться маленьким продвижениям на пути к их близости. Из той же первой книги хорошо помню чем закончилось празднование Антиррака. Так что надежда меня не покидает.
Спасибо за новую главу.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 11.03.2018, 23:48 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7719


Статус:




Белла стала такой смелой wacko Эдвард разрывается между ожиданием худшего и желанным общением с девушкой. В её человеческом понятии он многое может, а в его мнении - он практически бессилен...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Алиса8740Дата: Среда, 14.03.2018, 19:37 | Сообщение # 78
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Воспоминания и видения Эдварда ужасны. Виктория просто садистка. Нет предела ее цинизму. И все это она делает при поддержке отца Эдварда. Теперь понятно, почему Эдвард настроен так пессимистично. Ждать от Виктории можно только еще худшего. Но Виктория просчиталась в силе любви Беллы. Белла прибавляет силы и магию Эдварду. Мы знаем, что любовь победит все!
Спасибо большое за перевод и редактуру!


 
amberitДата: Суббота, 17.03.2018, 08:46 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4845


Статус:




Девушки, у меня неприятность, полетел винт на ноуте. Катастрофы нет, все можно восстановить, но с телефона главу выкладывать очень неудобно. Продолжение переносится на неделю, на 25 марта.

 
3LitraДата: Воскресенье, 18.03.2018, 22:36 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Amberit, Діана22 большое спасибо за перевод и редакцию, большое спасибо за сиквел от лица Эдарда. Замечательная история, которая раскрывает новые тайны, показывая происходящее с другой стороны. Жду продолжения, скоро праздник wink biggrin biggrin

 
marykmvДата: Воскресенье, 18.03.2018, 23:57 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3406


Статус:

Клубы:


Цитата amberit ()
Девушки, у меня неприятность, полетел винт на ноуте. Катастрофы нет, все можно восстановить, но с телефона главу выкладывать очень неудобно. Продолжение переносится на неделю, на 25 марта.

А можно надеяться, что получим сразу две главы?
 
amberitДата: Понедельник, 19.03.2018, 06:48 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4845


Статус:




Нет, потому что переводить на телефоне еще хуже, чем выкладывать, а ноута все выходные у меня не было.

 
marykmvДата: Вторник, 20.03.2018, 22:12 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3406


Статус:

Клубы:


Цитата amberit ()
Нет, потому что переводить на телефоне еще хуже, чем выкладывать, а ноута все выходные у меня не было.

Хорошо. Спасибо, что ответили. С нетерпением жду продолжения.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.03.2018, 15:19 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7719


Статус:




О, amberit, сочувствую тебе в возникших проблемах wacko Я на форум не заглядывала, всё ждала проду и дивилась её отсутствию tongue
Никак я не могу идти в ногу с логикой нашего Эдварда wacko Налицо изменения в лучшую сторону в нем самом, его облике, в его замке, понятно, что творится это из-за присутствия Беллы, из-за его чувств. Но вот он отодвигает всё это и шастает дальше по непонятному извилистому пути, назначенному ему Викторией -будто кролик двигается к удаву.
Огромное спасибо за продолжение и оповещение! Вдохновения!
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 18:23 | Сообщение # 85
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
К Эдварду вернулась сила, магия, внешний облик, способность различать цвета, он обрел крылья, и все благодаря Белле. Она его половинка. А он все сомневается, считая Беллу сильной, все боится подвергнуть ее опасности. Ведь Джаспер высказал здравую мысль о Драконе, что слова Дракона они трактуют, возможно, неправильно. Возможно, у Дракона свой интерес, а Эдвард все опять вопрощает его dry
Хотя по словам Дракона, Белла сломала заклятие на несколько часов, почему бы Эдварду не воспользоваться этим, а он все думает о Виктории happy
Спасибо большое за перевод и маячок!


 
taang2188zДата: Воскресенье, 25.03.2018, 18:32 | Сообщение # 86
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Эдвард так старается защитить Беллу... Вот только почему он решил, что Беллу надо принести в жертву?
Может достаточно вообще пару капель крови? Завуалированные ответы Дракона вполне могут быть неправильно поняты... Ну посмотрим, что Дракон скажет в этот раз!
 
marykmvДата: Воскресенье, 25.03.2018, 23:28 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3406


Статус:

Клубы:


Похоже общение с Драконом не идет Эдварду на пользу. Все равно он поступит так, как уже решил. И ему все же придется убедиться в силе своей половинки.
Спасибо за продолжение.
 
3LitraДата: Среда, 28.03.2018, 11:00 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новой главы. Жду продолжения, очень хочется узнать, что ответит Дракон wink wink

 
amberitДата: Воскресенье, 01.04.2018, 12:29 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4845


Статус:




Цитата робокашка ()
О, amberit, сочувствую тебе в возникших проблемах Я на форум не заглядывала, всё ждала проду и дивилась её отсутствию

Форс-мажор. На две недели ноута лишилась в итоге. А на телефоне работать - это извращение...

Цитата робокашка ()
Никак я не могу идти в ногу с логикой нашего Эдварда Налицо изменения в лучшую сторону в нем самом, его облике, в его замке, понятно, что творится это из-за присутствия Беллы, из-за его чувств. Но вот он отодвигает всё это и шастает дальше по непонятному извилистому пути, назначенному ему Викторией -будто кролик двигается к удаву.

А нету у него логики, одно страдание. Хочется хорошенько по голове настучать во время перевода. Бесят меня такие герои.

Цитата Алиса8740 ()
Хотя по словам Дракона, Белла сломала заклятие на несколько часов, почему бы Эдварду не воспользоваться этим, а он все думает о Виктории

Потому что идиот... Зацикленный на одной мысли.

Цитата taang2188z ()
Эдвард так старается защитить Беллу... Вот только почему он решил, что Беллу надо принести в жертву?
Может достаточно вообще пару капель крови? Завуалированные ответы Дракона вполне могут быть неправильно поняты... Ну посмотрим, что Дракон скажет в этот раз!

Да он и в прошлый раз ценные мысли говорил, но их же еще понять надо.

Цитата marykmv ()
Похоже общение с Драконом не идет Эдварду на пользу. Все равно он поступит так, как уже решил. И ему все же придется убедиться в силе своей половинки.

Белла - героическая женщина smile

Цитата 3Litra ()
Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новой главы. Жду продолжения, очень хочется узнать, что ответит Дракон

Можно уже читать smile


 
marykmvДата: Воскресенье, 01.04.2018, 16:40 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3406


Статус:

Клубы:


Цитата amberit ()
Белла - героическая женщина

С этим утверждением никто не станет спорить.
Начиная с этой главы события станут более развернутыми как мне кажется. Тайны приоткрываются. Некоторые даже могут узреть самого себя настоящего. И это обнадеживает. Но расстраивает то, что милейшие лорд все же расстанется с Би. sad
Спасибо за новую главу.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 01.04.2018, 18:09 | Сообщение # 91
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7719


Статус:




Спасибо, Нина! smile
Вот, значит, как посетил Эдвард свою Беллу в этот раз Драконьи ответы-выверты снова ничего толком не сказали. Но тень прошлого упала на грядущее. Уже тогда, дав младенцу-Белле возможность подрасти, Эдвард питал надежды на изменения в лучшую сторону, ведь проще дать погибнуть едва родившемуся, чем взрослому и сознательному существу.
Надежды дам-фейри лорд, увы, не оправдал tongue
 
3LitraДата: Воскресенье, 08.04.2018, 16:58 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




amberit спасибо за перевод новой главы. Уж точно не ожидал, что спасителем Беллы тогда был Эдвард. Замечательная возможность посмотреть на историю не только глазами Беллы. Жду продолжения.

 
робокашкаДата: Понедельник, 09.04.2018, 11:34 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7719


Статус:




Эдвард столько лет как погряз в зачумленном мире, что переплелось всё - прошлое и будущее, действия и чаяния, мытарства и магия. Даже поражаюсь терпению Виктории - коварная фейри слишком долго ждала.
А может, Эдвард введен в заблуждение?
И Белла всё еще человек, но давно уже не просто жертва wacko
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
Алиса8740Дата: Понедельник, 09.04.2018, 20:26 | Сообщение # 94
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Происходят удивительные и неожиданные вещи с нашими героями. Они предстали друг перед другом. Эдвард, несмотря ни на что, главным считает безопасность Беллы. И прилетел к ней на всех порах в своем настоящем обличье. Защитить свою половинку. Знаменательная встреча. И они не разочаровали друг друга! Эдвард хотел навсегда запомнить ночь, когда они встретились!
Спасибо большое за перевод новой главы!


 
marykmvДата: Понедельник, 09.04.2018, 23:37 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3406


Статус:

Клубы:


Так все непросто. Кажется Виктория полностью выудила из Эда все силы. Но все же надежда есть. Помню по первой книге, что Вик уже однажды пыталась провернуть такой же трюк. И тогда это ей удалось. Второго раза не будет.
Спасибо за главу.
 
3LitraДата: Вторник, 10.04.2018, 13:33 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




amberit спасибо за перевод новой главы. С нетерпением жду продолжения. wink

 
Алиса8740Дата: Вторник, 10.04.2018, 15:16 | Сообщение # 97
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Столько лет Эдвард сопротивляется Виктории, казалось бы магия и его силы уходят, но удивительным образом, борьба продолжается. Как она смеет говорить о любви? А возможно и такая извращенная любовь существует? И конечно, несмотря на благие намерения помочь своим людям и землям, Эдвард не смог совершить Ритуал. Белла и ее запах затмили все. Ему нужна только его половинка. Противостояние и желание Беллы и Эдварда поразительно и просто воспламеняет.
Спасибо большое за перевод!


 
marykmvДата: Понедельник, 16.04.2018, 01:31 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3406


Статус:

Клубы:


Первая книга оставила много вопросов. Ответы на некоторые из них я уже нашла в этой главе. Эта история просто убивает своей грустью. Хорошо, что из первой книги я уже знаю что будет хэ. Иначе я бы с горя места бы себе не находила.
Спасибо за новую главу.
 
робокашкаДата: Понедельник, 16.04.2018, 11:54 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7719


Статус:




Эдвард вьется вокруг Беллы, подкидывая крохи нужной информации. И хочется, и колется... Но не смог удержаться, чтоб не попробовать поцелуй tongue
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
Алиса8740Дата: Понедельник, 16.04.2018, 19:53 | Сообщение # 100
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Эдвард считает, что исправляет свои ошибки, а фактически постоянно делает новые. И главная ошибка, что он считает всемогущей Викторию. Просто зациклился на ней! А заклятие, он преодолел, и не слушает Джаспера. Затвердил свое и упорствует. Хорошо, что хотя бы решил кое что объяснить Белле о себе. Радует, что дошло до поцелуев.
Спасибо большое за перевод!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » A Court of Desolation and Despair (параллельная версия Двора Красавицы и Чудовища)
Поиск:


Эсме. Рассвет

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи