Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:39 | Сообщение # 726
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
На 11 вопрос наверно ответ 2 На 14 ответ 4 И на 16 вопрос можно изменить ответ на 2? Все таки новая формулировка ответа мне больше нравится) Удачи с переводом)
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:40 | Сообщение # 731
twinkle
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Так давай погадаем.
О, да-а!
ЦитатаLelishna ()
Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?
Мне о-очень нравится ответ с программой защиты свидетелей:) Прямо так и хочется назвать этот вариант. Но останавливает мысль, что навряд ли все так сложно - это ж сколько документов и инстанций, гос. структуры задействовать.. А идея, на мой взгляд, шикарная - так к ним и не подкопаешься, если что, причем на вполне законном основании)) Эх.. Выберу вариант попроще - №4. Так как небольшая небрежность в поведении Элис была уже замечена, может и тут они недоглядели чего:) Остальные варианты - это уж совсем небрежное отношение к маскировке, мне кажется))
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:40 | Сообщение # 732
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаtwinkle ()
О, да-а!
Как же меня радует подобный энтузиазм!
Цитатаtwinkle ()
Цитата Lelishna () Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?
Мне о-очень нравится ответ с программой защиты свидетелей:) Прямо так и хочется назвать этот вариант. Но останавливает мысль, что навряд ли все так сложно - это ж сколько документов и инстанций, гос. структуры задействовать.. А идея, на мой взгляд, шикарная - так к ним и не подкопаешься, если что, причем на вполне законном основании)) Эх.. Выберу вариант попроще - №4. Так как небольшая небрежность в поведении Элис была уже замечена, может и тут они недоглядели чего:) Остальные варианты - это уж совсем небрежное отношение к маскировке, мне кажется))
Принято! Спасибо за участие.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 15.02.2015, 11:35
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:40 | Сообщение # 733
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Шикарная идея! Надо захомячить себе в закрома, авось пригодится. biggrin
Ну, если однажды в холодный дождливый вечер в твою дверь постучит одинокая потерянная рука, ты будешь знать, что с ней делать
ЦитатаLelishna ()
Еще не все потеряно. wink Тем более уже идут противоречия. Карлайл же общается с сыном, было бы странно считать, что Эдвард не заметил бы в отце особенностей, тем более таких.
Ну, мало ли? Если в обращении как-то поучаствовала Элис, они могли предусмотреть такой момент и подстраховаться. Или ... это было бы еще более необычно, но новорожденным вампиром могла бы стать Эсми. Хотя ее-то уж без руки я совсем не представляю )))
ЦитатаLelishna ()
Так что тут даже темнить не буду - этот третий вампир - не Карлайл. no
Фиг с ним, пусть не он, хотя идея была шикарная ))) Аро и Кая, в парике или без, мы забраковали, для Джеймса и Виктории еще рано, так что, пусть пока кандидатом побудет Эсме.
ЦитатаLelishna ()
Ну да, было бы, конечно странно. Но наша история сама по себе необычная, так что, чем автор не шутит. biggrin
с удовольствием буду ждать от него всего, чего угодно.
ЦитатаLelishna ()
Мы неторопливо подбираемся к середине, треть истории уже миновали. wink История, история, она такая история. biggrin
Как бы не пришлось автору, чтоб уложиться в формат, овампиривать своих героев крупнооптовыми партиями. Это бы слегка подпортило эффект У нас на очереди слишком много ожидаемых событий, не говоря уже о тех, о которых даже не подозреваем:
1. Новая встреча Э/Б 2. Какие-то поступки дяди Энтони, которые приведут к 3. Пожару в лаборатории 4.Воссоединение руки с потерянным маникюром 5. Возвращение руки к хозяину 6. Прояснение, кто этот хозяин 7. Встреча хозяина руки с Э/Б, которая еще неизвестно, чем закончится. 8. Каким-то образом Э/Б станут вампирами 9. Разборка Э с невестой и прояснение отношений с Б.
Тут еще куча событий, которым надо успеть произойти. А мы сейчас уже подходим к середине, имея только встречу Э/Б и труп Джейка. Видимо, дальше сюжету придётся поторопиться. Буквально пол-фика ушла на разъяснительную работу - кто есть кто и кто тут с кем.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:40 | Сообщение # 734
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Ну, если однажды в холодный дождливый вечер в твою дверь постучит одинокая потерянная рука, ты будешь знать, что с ней делать
Я склоняюсь к варианту, что быстрее сама ее сделаю. *оглядываюсь в поисках: у кого бы что оттяпать ненужного*
ЦитатаWerwolf2011 ()
Фиг с ним, пусть не он, хотя идея была шикарная ))) Аро и Кая, в парике или без, мы забраковали, для Джеймса и Виктории еще рано, так что, пусть пока кандидатом побудет Эсме.
Пусть побудет, хотя у нее старческое слабоумие. Поэтому, наверное, и не помнит ничего.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Тут еще куча событий, которым надо успеть произойти. А мы сейчас уже подходим к середине, имея только встречу Э/Б и труп Джейка. Видимо, дальше сюжету придётся поторопиться. Буквально пол-фика ушла на разъяснительную работу - кто есть кто и кто тут с кем.
У меня прям картинка нарисовалась: *неторопливо* чих-пых-пых-пых, чих-пых-пых-пых, *с ускорением* туууу-туууууууууу *быстро-быстро" зае... задавлю!!!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:40 | Сообщение # 735
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Я склоняюсь к варианту, что быстрее сама ее сделаю. wink *оглядываюсь в поисках: у кого бы что оттяпать ненужного*
могу подсказать два-три адресата, если что
ЦитатаLelishna ()
Пусть побудет, хотя у нее старческое слабоумие. Поэтому, наверное, и не помнит ничего. wink
это бы сразу объяснило, почему у нее конечности бродят по лесу без присмотру. Сама себе откусила, сунула в карман и потеряла... Маразм, и все дела. Вампир-маразматик - это прикольно, только не совсем ясно, для чего это понадобилось Джасперу и Элис. Чтоб было с кем нянчиться всю оставшуюся вечность? Может, в этом фике они ее удочерят? И Карлайла заодно - до кучи, раз детишек обращать нельзя?
ЦитатаLelishna ()
У меня прям картинка нарисовалась: *неторопливо* чих-пых-пых-пых, чих-пых-пых-пых, *с ускорением* туууу-туууууууууу *быстро-быстро" зае... задавлю!!! biggrin
чтоб в глазах зарябило от каждую новую главу нарождающихся новых вампиров, ага.
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Воскресенье, 15.02.2015, 15:27
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:41 | Сообщение # 738
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
Lelishna, привет огромное спасибо за главу Вот и появились вампиры это уже хорошо))) но дальше должно быть еще круче Единственное, что меня смущает, так это то, как вампир мог охотится на территории Элис и Джаспера? если они вампиры, конечно Эдя меня расстроил но у него есть еще шанс спастись - разорвать отношения с Анабель
А вот Белла - молодец единственная, кто меня пока радует
по викторине ставлю на это:
ЦитатаLelishna ()
Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?
5. Вся биография пары подтвердилась, но, копнув глубже, обнаружил, что данные на их родителей оказались фальшивыми.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:41 | Сообщение # 741
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Дорогие участники викторины!!! Правильно ответившие на 10, 11 и 13 вопросы викторины, только что получили по "конфетке". Поздравляю!!! До публикации главы прошу не разглашать информацию о полученном лакомстве.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 18.02.2015, 09:46
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:41 | Сообщение # 742
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 288
Статус:
Вопрос №15 Если автор решит убить Энтони, каким способом это произойдет?
Мутный какой то этот дядя.... Не нравится он мне. Сложно сказать что автор с ним решит сделать... Осмелюсь предположить что его допустим:
5. Выпьют и инсценируют взрыв в лаборатории.
Вопрос №16 Что задумал Энтони, заполучив образцы?
Думаю что Энтони решит найти "лекарство" и войти в историю))) 2. Найти «лекарство» от смерти и войти в историю.
Вопрос №17 Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?
Опять загадка(((( Ну не сильна я в этом. Другое дело отношения Эдварда и Беллы ))) Сомневаюсь между 4 и 5 вариантами((( Ну пусть будет все таки
4. Сначала не найдет ничего необычного, но при расследовании параллельного дела обнаружит, что номер социального страхования Джаспера принадлежит другому человеку 72 лет.
Вот как то так у меня получается сегодня )))
Сообщение отредактировал Katerina1988 - Среда, 18.02.2015, 13:28
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:42 | Сообщение # 743
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаKaterina1988 ()
Вопрос №15 Если автор решит убить Энтони, каким способом это произойдет?
Мутный какой то этот дядя.... Не нравится он мне. Сложно сказать что автор с ним решит сделать... Осмелюсь предположить что его допустим:
5. Выпьют и инсценируют взрыв в лаборатории.
Вопрос №16 Что задумал Энтони, заполучив образцы?
Думаю что Энтони решит найти "лекарство" и войти в историю))) 2. Найти «лекарство» от смерти и войти в историю.
Вопрос №17 Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис?
Опять загадка(((( Ну не сильна я в этом. Другое дело отношения Эдварда и Беллы ))) Сомневаюсь между 4 и 5 вариантами((( Ну пусть будет все таки
4. Сначала не найдет ничего необычного, но при расследовании параллельного дела обнаружит, что номер социального страхования Джаспера принадлежит другому человеку 72 лет.
Вот как то так у меня получается сегодня )))
Спасибо за участие в расследовании. Версии приняты.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:42 | Сообщение # 744
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
Спасибо за главу!Все таки Белла и Эдвард 2 сапога пара!У обоих бесконечные моральные терзания и боязнь обидеть близкого человека,но они все же периодически собирают мозги в кучу и принимают решения ,а заодно становятся классными специалистами в своем деле.Очень не хочется верить,что это Элис и Джаспер "лакомятся" человеческой кровью,хотя у них же нет Карлайла с его человеколюбием . Теперь ответы на викторину: Если автор решит убить Энтони, каким способом это произойдет? 6.Автор решит не убивать Энтони Что задумал Энтони, заполучив образцы? 2. Найти «лекарство» от смерти и войти в историю Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис? 4. Сначала не найдет ничего необычного, но при расследовании параллельного дела обнаружит, что номер социального страхования Джаспера принадлежит другому человеку 72 лет.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:42 | Сообщение # 745
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаlyanchik ()
Спасибо за главу!
На здоровье.
Цитатаlyanchik ()
Очень не хочется верить,что это Элис и Джаспер "лакомятся" человеческой кровью,хотя у них же нет Карлайла с его человеколюбием .
Это мы узнаем позже.
Цитатаlyanchik ()
Теперь ответы на викторину: Если автор решит убить Энтони, каким способом это произойдет? 6.Автор решит не убивать Энтони Что задумал Энтони, заполучив образцы? 2. Найти «лекарство» от смерти и войти в историю Что раскопает Сет в «биографии» Джаспера и Элис? 4. Сначала не найдет ничего необычного, но при расследовании параллельного дела обнаружит, что номер социального страхования Джаспера принадлежит другому человеку 72 лет.
Принято, спасибо за участие в расследовании.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:42 | Сообщение # 746
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
Нда, ох уж, эти учёные Полагаю, дядюшка еще не стал вампиром - потому что у него не вышло сразить Эдварда неземной красотой - но уже где-то на полпути, раз глаза уже покраснели.
Я рада, что Эдвард разобрался с проблемой. И я особо рада, что он из всех возможных вариантов выбрал самый честный. Ну, теперь он мне почти нравится. Мог бы еще больше нравиться, но, на фоне стандартных слащавых идеальных эдвардов, этот выглядит оскорбительно реальным человеком. Прямо-таки вызывающе нормальным современным эгоистом. Посмотрим, что случится в следующую пятницу
Добавлено (20.02.2015, 13:11) --------------------------------------------- Любопытно, что прыгучий вампир оказался парнем. Если, конечно, Белла не ошиблась. И кто же это мог бы быть? Почему-то всё время на ум приходит имя Джейкоба.
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Пятница, 20.02.2015, 13:29
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:42 | Сообщение # 747
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Полагаю, дядюшка еще не стал вампиром - потому что у него не вышло сразить Эдварда неземной красотой - но уже где-то на полпути, раз глаза уже покраснели.
Не стал, но явно стремится.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Я рада, что Эдвард разобрался с проблемой. И я особо рада, что он из всех возможных вариантов выбрал самый честный. Ну, теперь он мне почти нравится. Мог бы еще больше нравиться, но, на фоне стандартных слащавых идеальных эдвардов, этот выглядит оскорбительно реальным человеком. Прямо-таки вызывающе нормальным современным эгоистом.
И Эдвард не стал тянуть кота за хвост. Чуть больше суток ему понадобилось на принятие решения. А что привлекательно и для меня в этом фанфе: здесь нет абсолютно положительных или абсолютно отрицательных персонажей. Даже у казалось бы совершенного злодея окажется причина для подобного поведения. А у главного героя существует здоровая доля эгоизма, без запредельной самоотверженности. У нас еще будут возможности в этом убедиться.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Любопытно, что прыгучий вампир оказался парнем. Если, конечно, Белла не ошиблась. И кто же это мог бы быть?
Он еще абсолютно никак на проявлялся... Не знаю, стоит ли давать варианты имен для нового вопроса. Ммм... Пожалуй, воздержусь.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:42 | Сообщение # 748
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Даже у казалось бы совершенного злодея окажется причина для подобного поведения.
а кто тут совершенный злодей? Я что-то за всеми героями его не разглядела. У них у всех, имхо, многообещающие задатки Но на совершенство пока никто не потянул )))
ЦитатаLelishna ()
А у главного героя существует здоровая доля эгоизма, без запредельной самоотверженности. У нас еще будут возможности в этом убедиться.
какую-то гадость сделает? )) Белле?
ЦитатаLelishna ()
Он еще абсолютно никак на проявлялся... Не знаю, стоит ли давать варианты имен для нового вопроса. Ммм... Пожалуй, воздержусь.
ну, я только что в верхний коммент добавила имя Джейка, хотя понятия не имею, почему. Наверно, интуиция слегка офигела от такого количества реалистических героев в фантастическом сюжете, и сбилась с курса.
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Пятница, 20.02.2015, 13:35
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Единственное, что меня смущает, так это то, как вампир мог охотится на территории Элис и Джаспера? 
если они вампиры, конечно 
но у него есть еще шанс спастись - разорвать отношения с Анабель 
единственная, кто меня пока радует 
