Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
NicolьДата: Пятница, 06.04.2012, 17:55 | Сообщение # 301
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Ну реально шикарный фик. Перевод просто на высоте.
Konfetti, Orchids soul громадное вам спасибо.
 
danayaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:55 | Сообщение # 302
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




konfetti, глава супер!!!
Хорошо что Джас приехал, открыл глаза Эдди на то что он чувствует biggrin biggrin biggrin
Похоть?!? Ну вот а то жажда, жажда... biggrin Ну раз смерть теперь Белле не грозит может Эдвард прекратит ее доставать?
 
dianochkaaaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:56 | Сообщение # 303
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классная глава !!!!!!!!! Значит Эдвард жажду почти не испытывает ???

 
ezhigДата: Пятница, 06.04.2012, 17:56 | Сообщение # 304
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Приветик)))

Знаешь я бы назвала эту главу "Выкуси Каллен":D biggrin :D

Сперва конечно же разговор девушек...
"Порно" или "Презервативы", или "Травка", я тоже уже об этом задумывалась,правда вместо этого у меня в голове возникали ассоциации немного с другими вещами biggrin а ещё понимая что он хранит старые вещи..хехехеххе... biggrin
эх...значит она всё-таки будет встречаться с Тайлером..хм...я наверно плохая,но я не хочу чтобы она с ним встречалась.. но может Анжеле понравится тот его друг))

(прим.пер.: девочки, здесь имеется в виду "охладить его натуру", "сбить спесь"))))а не то, что вы подумали XDD), ну..хех...как понимаю автор тоже думал не в том направлении biggrin :D

Но, прежде чем я это сделаю, я заставлю его заплатить.
*дьявольский смех* АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ devil :devil: devil МЕСТЬ!!! молодец девочка - уходить так уходить с достоинством и красиво!!!! (ну вы так то не думайте- я добрая biggrin так-то)))

И опять таки интересно будет в дальнейшем узнать почему он живет без семьи..
Ты должен был прийти. Знаешь, смеяться над Эмметом ещё лучше, когда ты с нами
всё таки его семейная линия довольно печальная..
Но при этом я прям готова расцеловать Джаспера что он приехал biggrin ...

- Ты что, серьёзно?
Да.
- Похоть?
Похоть
ну блин наконец-то может ему кто-то всё объяснит и он наконец-то возможно перестанет тупить! smile

Ну и конечно же...
Мужик. Твоя футболка. biggrin biggrin biggrin *дьявольский смех* АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ

Девочки большое спасибо за новую главу)))

Жду продолжения)))

Подпись пользователя
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))

Сообщение отредактировал ezhig - Вторник, 19.01.2010, 10:15
 
animeДата: Пятница, 06.04.2012, 17:56 | Сообщение # 305
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




М-мммммм, как мне нравится это произведение......Какой Эдвард неопытный, что не отличает такие разные инстинкты: кушать хочется и кое-что другое.......Что же он делал в совей жизни....сколько же женщин у него бело?...И были ли они у него?))))))) Как можно было не понять, что его тянет к Белле отнють не только из-за ее чудесного запаха.....Да-аааааа дожили, мужчина не понимает, что он хочет женщину, теперь понятно, почему у вампиров нет потомства...)))))
Ну, а в целом, очень интересно и очень хочется продолжения......
Перевод изумительный....
Белла забавная, понятно, конечно, что такие поручения ее унижают, но, я так понимаю, ей платят очень хорошие деньги, может все же принести на работу разные варианты рабочей одежды и спокойно выполнять поручения шева, не обращая на него внимание, а параллельно искать новую работу....и не париться....Люди же все разные, и придурки встречаются.....и не стоит на них реагировать,.....интересно, Эдвард скажет ей что-нибудь по -поводу футболки.....да , и что он теперь будет делать, поняв, наконец, мотивы своего поведения......Очень забавная глава, читала и улыбалась.....Какой же он болван.....))))))))))
С нетерпением жду продолжение....
Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
СнежаннаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:56 | Сообщение # 306
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Девочки..огромное спс за новую главку...
Да тут Эдвард с работой немного перебарщил..Белка держись...
С его футболкой это она круто..так ему...
Похоть...вот это уж радует...не уж то осознав это Эди все же захочет что бы наша Белка уволилась..полагаю ему еще придется уговаривать ее не увольняться biggrin ...
Жду не дождусь продку...
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:56 | Сообщение # 307
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Викодиновая_галлюцинация,
Quote (Викодиновая_галлюцинация)
это он пытался избавиться от запаха Беллы?

ахахахах))))не, думаю, это просто прихоть "у-меня-всё-самое-лучшее" biggrin cool
Quote (Викодиновая_галлюцинация)
так, видимо я не догоняю, она его вещи просто так одевает??

неее)))это чтобы насолить Мистеру-особая-диета-Каллен)))
Quote (Викодиновая_галлюцинация)
все, обожаю джаспера

Да, я тоже!Он в этом фике ну просто душка и лапочка!))))
Quote (Викодиновая_галлюцинация)
золотая моя, спасибо тебе за перевод, и orchids_soul за редактуру!!!!


EsPeRaNtSa-LaDy,
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Эдвард, судя по всему никогда не испытывал подобных чувств, чтобы разобраться самому!

Да, так оно и есть!Бедняжка)))

Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Не зная, что это перевод, никогда не скажешь!!!!!!!!!!!!!

Вот ЭТО - самый лучший и важный комплимент! Спасибо!
Nicolь, спасибо тебе! wink
danaya,
Quote (danaya)
Ну раз смерть теперь Белле не грозит может Эдвард прекратит ее доставать?

Как это не грозит?Ещё как грозит)))Просто у этой смерти появился сладковатый привкус похоти))хи-хи-хи... devil
dianochkaaa,
Quote (dianochkaaa)
Значит Эдвард жажду почти не испытывает ???

Испытывает, конечно!Просто теперь ему открыли глаза на то, что здесь не только жажда happy
ezhig,
Quote (ezhig)
Знаешь я бы назвала эту главу "Выкуси Каллен"

biggrin biggrin biggrin .....да,кстати, жаль, что автор не назвала свои главы)))
Quote (ezhig)
я тоже уже об этом задумывалась,правда вместо этого у меня в голове возникали ассоциации немного с другими вещами biggrin а ещё понимая что он хранит старые вещи..хехехеххе...

Эммм....что-то я торможу....что ты имеешь в виду?Какие другие ассоциации? happy
Quote (ezhig)
ну..хех...как понимаю автор тоже думал не в том направлении

Нет, вот как раз автор думала именно в правильном направлении)))Просто на русский язык было сложно перевести, подобрать подходящее выражение)) biggrin
Quote (ezhig)
Мужик. Твоя футболка. *дьявольский смех* АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ

А как я ржала, когда переводила)))Еле по клаве пальцами попадала)))
anime,
Quote (anime)
Что же он делал в совей жизни....сколько же женщин у него бело?...И были ли они у него?)))))))

Об этом в следующей главе! wink
Quote (anime)
интересно, Эдвард скажет ей что-нибудь по -поводу футболки....

И об этом тоже в следующей главе)))
Спасибо тебе за комментарий! wink
Снежанна,
Quote (Снежанна)
Похоть...вот это уж радует...не уж то осознав это Эди все же захочет что бы наша Белка уволилась..полагаю ему еще придется уговаривать ее не увольняться

Ну не знаю,не знаю...)))Посмотрим, как они справятся с этой задачей)

Девочки!!!Всем огромное спасибо за комментарии!
Мне очень приятно их читать!!!
Только проснулась и сразу щастья полные штаны!!!
 yahoo

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
rob_fanДата: Пятница, 06.04.2012, 17:56 | Сообщение # 308
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вау!!!
Беллка молодец!)))так ему и надо!)))
я тащусь от Джаса!))так хорошо что он приехал!
девочки еще раз большое спасибо! happy
жду проду))
 
TatalinaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:57 | Сообщение # 309
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




konfetti, главка просто супер!!! biggrin перевод офигительный!! Ну Бэлла отмочила, ... это ж надо такое придумать....а она ещё та кошечка .... коготки показывает!!! Я повесилилась!!! Реакция Эда .... на кусочек обнаженного тела меня тоже позабавила.... какая же у него будет реакция если она раздениться!!! happy Джас жгет...молодец парень, хоть помог Эду определить с его чувствами!!!!...а то он бы так и мучился от "жажды" ха-ха,ха-ха .О, главка очень веселая !!!! очень жду продолжения!!!! biggrin
 
IrmaniaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:57 | Сообщение # 310
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Мда, наконец-то он научился разделять жажду и желание)))

Все мои фики здесь
 
CheshkaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:57 | Сообщение # 311
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Quote
Спасибо, ты и понятия не имеешь, как мне это сейчас необходимо

Подруга подругу видит издалека, да и поддержит с порога wink
У Эдварда просто какое-то гипертрофированное желание видеть очччень уж чётко - с лейбами - с меньшего к большему. Озабоченность мужчин вообще (я сейчас не совсем про Эдварда) размерами - это ого-го-го какая проблемка. Дедушка Фрейд, наверное бы, ручками бы потирал! biggrin
angry Чем больше Белла работает над его поручениями, тем больше успокаивается Эд, так что ли?
.....Про девушек Белла подметила просто в десяточку, но всё равно Он немного скованный.
Quote
Хотелось бы мне, чтобы он покурил немного травки. Я бы его расслабила.

Ай да молодец!!!!!!!
Quote
я хотела засветиться настолько, насколько это было возможным

Мстя моя сладкаяяяя! Не совсем конкурентов, но подойдёт!

Хочется прям крикнуть: Эдвард, бОйся разгневанных женщин!
БИНГО, 100 очков фору!
Так ему, так этому прАцивному Красавцу Эдварду Каллену! Ухахахахаха!

Quote
Но тогда напрашивается вопрос: если он не питается ими, то чем же он питается?
Мы провели ещё некоторое время, обсуждая стратегию, как я должен улучшить своё патрулирование и пути достижения моей цели быстрее. Джаспер согласился со мной в том, что у лидера, должно быть, есть какое-то шестое чувство, какой-то способ скрываться, когда я был просто невероятно быстр.

??????????????????
?????????????????? И у меня куча вопросов!
Quote
Это не жажда. Ну, есть немного жажды, но это не основная эмоция, которую ты чувствуешь… - он затих, подыскивая нужное слово.

Вот!
Я была права!!!!!!!!!!!!!!
Помнишь, konfetti?

"Она поразила меня в моей же футболке. Что-то скрутилось внизу моего живота.

Его глаза были полны искреннего шока. Этот шок был, возможно, отражением моего собственного."

Для это не было шоком. Не зря я этот вопрос подняла в первой части этой главы, а не в 10 главе wink Моё чутьё меня не подвело, ОН ЕЁ хочет так, как я говорила!
И если бы он мог, то он бы вспотел бы больше чем Белла, занимаясь той "грязной" работой... tongue

СПАСИБО! СУПЕР-ГЛАВА ОТКРОВЕНИЙ!
ЖДУУУУУУУУУУУ ДАЛЕЕ!

 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:57 | Сообщение # 312
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Tatalina)
.а она ещё та кошечка .... коготки показывает!!!

Да, мне именно это и нравится в характере Беллы!Она далеко не хлюпик! biggrin
Quote (Tatalina)
а то он бы так и мучился от "жажды"

Ну...похоть - это тоже в определённом смысле жажда)))))
Cheshka,
Quote (Cheshka)
Чем больше Белла работает над его поручениями, тем больше успокаивается Эд, так что ли?

Нет, он ей все эти дурацкие задания давал, чтобы "с вещами на выход"))))
Quote (Cheshka)
.Про девушек Белла подметила просто в десяточку, но всё равно Он немного скованный.

Я вообще ухохатывалась с этой её оценки Эдварда)))))Слышал бы он её)))))) biggrin biggrin biggrin
Quote (Cheshka)
И у меня куча вопросов!

И у меня)
Quote (Cheshka)
Вот!
Я была права!!!!!!!!!!!!!!
Помнишь, konfetti?

Я помню, но у Эдварда это неосознанно, у него смешались жажда и желание.
Quote (Cheshka)
СПАСИБО! СУПЕР-ГЛАВА ОТКРОВЕНИЙ!

Согласна! wink biggrin

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ЛисбетДата: Пятница, 06.04.2012, 17:57 | Сообщение # 313
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




konfetti, спасибо за новые главы)))
Ух ты просто супе)) Хорошо, что пришел Джаспер ведь он помог разобраться в чувствах, а так бы он и думал, что это все жажда)))))Надеюсь Белла все же не уволиться))
Мне так интересно, чем занимается Каллен, скоро мы уже узнаем? biggrin
 
ВикуленькаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:57 | Сообщение # 314
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (konfetti)

неее)))это чтобы насолить Мистеру-особая-диета-Каллен)))

ааа!!! блин, я же тепреь вся изведусь до следующей главы!!!!
судя по реакции на Буллу в его одежде, он ей что - то скажет...ведь скажет??? чеееерт!!! я уже безумно хочу продолжение!!
Вот любите вы раздразнить и оставить нас в нетерпении biggrin
Quote (konfetti)
Да, я тоже!Он в этом фике ну просто душка и лапочка!))))

ага)))
открыл таки глаза нашему Эдечке biggrin
мне кажется Эд передумает ее увольнять, а попытается покопаться в себе, пытаясь понять, почему именно она, и что же в этом такого biggrin
 
CheshkaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:58 | Сообщение # 315
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Quote (konfetti)
все эти дурацкие задания давал, чтобы "с вещами на выход")))) Quote (Cheshka)

Чтобы Белла была цела и ему спокойней)[
Quote (konfetti)
у Эдварда это неосознанно, у него смешались жажда и желание.

Когда происходит эмоциональное нагромождение, человеку сложновато разобраться со всем навалившимся в первую минуту, вот и Эдварду тоже, а ведь он даже не человек. Джас помог, хороший братик!

Ну и, наверное, не зря у твоего перевода название "Раб своих привычек", всё-таки привычка - это дело тонкое, к нему надо прислушиваться. wink А может даже холить и лелеять...кто знает...)))

Хотя, читая, ловишь себя на мысли, что отличный перевод, мягкий и свободный, плавный и лёгкий!
Я знаю, что юмор и эротику сложнее всего переводить.
Так что за получаемое удовольствие во время чтения сей истории - огроменная благодарность только тебе, konfetti, и твоей беточке!

 
markelaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:58 | Сообщение # 316
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




konfetti (и еще твоей Бете), девочки спасибо за перевод, читать легко, приятно что без ошибок (не надо отвлекаться на них), и вот ловлю себя что улыбочка не сходит с губ.
Эдвард, он что здесь защитник людей? А вот по поводу похоти, как-то странно, неужели он не читал таких мыслей об этом ощущении например у Эммета или Розали (они везде сексуальные "маньяки"). И Белла супер девочка, милая, скромная, но такая упорная, сильная, да и чувство юмора отличное - прекрасные качества характера.
В общем девчонки принимайте в ПЧ. Очень уже хочется узнать о их перепитиях.
Еще раз спасибки.
 
lamanДата: Пятница, 06.04.2012, 17:58 | Сообщение # 317
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:
Смайл настроения:




Мне тоже очень понравилась эта глава. Она очень интересная! Интересно а ка Эдвард отреагирует на эту её выходку?! Мне очень интересно!!!!!!!!!!!!!! Пожалуйста проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cry cry cry cry
 
Lady_LuckДата: Пятница, 06.04.2012, 17:58 | Сообщение # 318
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




чудесная глава)))))
и я все равно не могу оставить коммент, поэтому пишу здесь)))))

Впервые прозвучало слово "вампир" - я все заметила))))
И когда Белла одевала эту футболку - я еще подумала, что все это не к добру...
ну конечно и Джас со своей похотью - это просто мега круто happy happy

скажи, а предусмотрены все-таки любовные сцены, а???? wink
или хоть поцелуйчики???=)

спасибо огромное за перевод и редактуру)
вы просто умнички)))))

Подпись пользователя

 
ВикуленькаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:58 | Сообщение # 319
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lady_Luck)
скажи, а предусмотрены все-таки любовные сцены, а????

да, да))
меня тоже терзает этот вопрос biggrin biggrin
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:58 | Сообщение # 320
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Lady_winter,
Quote (Lady_winter)
Мне так интересно, чем занимается Каллен, скоро мы уже узнаем?

Так об этом ведь было уже в прошлой главе (Глава 6, часть 1).Он выслеживает эту банду вампирскую, чтобы отослать их куда подальше из города.
Викодиновая_галлюцинация,
Quote (Викодиновая_галлюцинация)
судя по реакции на Буллу в его одежде, он ей что - то скажет...ведь скажет??? чеееерт!!! я уже безумно хочу продолжение!!
Вот любите вы раздразнить и оставить нас в нетерпении

Да что ты?!И в мыслях не было!
biggrin biggrin biggrin Нет, на самом деле их встреча будет в следующей главе, но что там произойдёт, говорить не буду! А на счёт дразнить...главки довольно-таки немаленькие, на перевод время уходит, да и в плохом настроении я никогда не сажусь за перевод,потому что это отражается на нём. Думаю, что к четвергу справлюсь wink
Cheshka,
Quote (Cheshka)
Когда происходит эмоциональное нагромождение, человеку сложновато разобраться со всем навалившимся в первую минуту, вот и Эдварду тоже, а ведь он даже не человек.

Абсолютно согласна с тобой!!!Я его, как героя, полностью понимаю.Но вот нашла коса на камень, как говориться!...ту би континуэд))))
Quote (Cheshka)
Хотя, читая, ловишь себя на мысли, что отличный перевод, мягкий и свободный, плавный и лёгкий!
Я знаю, что юмор и эротику сложнее всего переводить.
Так что за получаемое удовольствие во время чтения сей истории - огроменная благодарность только тебе, konfetti, и твоей беточке!

Спасибо огромное!Это очень приятно, когда твой труд ценят!Я эротику пока не переводила и мне боязно, честно говоря...во-первых, как-то стыдно всё это переводить, а во-вторых, боюсь, что не получится красиво.Хочется чего-то оригинального, а не просто банальное описание полового акта...пошло.
markela, С удовольствием принимаем тебя в ПЧ!Я очень рада, что тебе нравится фик! wink
Quote (markela)
девочки спасибо за перевод, читать легко, приятно что без ошибок (не надо отвлекаться на них), и вот ловлю себя что улыбочка не сходит с губ.

Читаю и умиляюсь....Спасибо тебе за эти слова!
Quote (markela)
Эдвард, он что здесь защитник людей?

Ну...в каком-то роде)))Знаешь, как в лесу дятел - убивает паразитов, так и в городе вампир))))))))
Quote (markela)
А вот по поводу похоти, как-то странно, неужели он не читал таких мыслей об этом ощущении например у Эммета или Розали (они везде сексуальные "маньяки")

Ну,знаешь ли, одно дело - слышать это в мыслях других, а совсем другое - это чувствовать самому.В "Сумерках" ведь у Эдварда та же самая проблема.
laman, прода будет, наверное, к четвергу, максимум - пятница wink
Lady_Luck,
Quote (Lady_Luck)
Впервые прозвучало слово "вампир" - я все заметила))))

Да, я кстати, тоже это заметила! wink
Quote (Lady_Luck)
скажи, а предусмотрены все-таки любовные сцены, а????
или хоть поцелуйчики???=)

Quote (Викодиновая_галлюцинация)
да, да))
меня тоже терзает этот вопрос

Ах вы похотливые проказницы)))) biggrin biggrin biggrin Ну,конечно, предусмотрены, рейтинг то М)))Это значит NС-17))Но это ещё нескоро,так что, расслабьтесь biggrin biggrin biggrin По крайней мере, я расслаблюсь,это точно))) wacko biggrin biggrin biggrin

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ВикуленькаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:59 | Сообщение # 321
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (konfetti)
Да что ты?!И в мыслях не было!

ну ну biggrin
Quote (konfetti)
Нет, на самом деле их встреча будет в следующей главе, но что там произойдёт, говорить не буду!

чеееерт...
*сгрызла ногти, грызет пальцы*
а можно хотя бы спросить от кого будет следующая главка их встречи?))) happy

Quote
главки довольно-таки немаленькие, на перевод время уходит, да и в плохом настроении я никогда не сажусь за перевод,потому что это отражается на нём. Думаю, что к четвергу справлюсь

вау))
так быстро))
konfetti, ты просто умничка!!! спасибо тебе большое!!!
Quote (konfetti)
Ах вы похотливые проказницы)))) Ну,конечно, предусмотрены

все biggrin
я умир от счастья!!! biggrin
 
ЛисбетДата: Пятница, 06.04.2012, 17:59 | Сообщение # 322
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Quote (konfetti)
Так об этом ведь было уже в прошлой главе (Глава 6, часть 1).Он выслеживает эту банду вампирскую, чтобы отослать их куда подальше из города.

это я поняла! но это ведь только часть работы. в чем смысл, он оберегает людей, что-то вроде супермэна?)



Сообщение отредактировал Lady_winter - Вторник, 19.01.2010, 18:06
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:59 | Сообщение # 323
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Викодиновая_галлюцинация)
а можно хотя бы спросить от кого будет следующая главка их встречи?)))

Это можно))Глава будет и от Эдварда, и от Беллы wink
Quote (Викодиновая_галлюцинация)
вау))
так быстро))

Стараюсь выкладывать каждые 4 дня,ну а там уж как получается. smile
Quote (Викодиновая_галлюцинация)
все
я умир от счастья!!!

хахахахаха.....я так и знала!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (Lady_winter)
в чем смысл, он оберегает людей, что-то вроде супермэна?)

Точно ответить не могу)))Сама ещё не поняла, но то, что он не супермэн - это точно)))

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ВикуленькаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:59 | Сообщение # 324
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (konfetti)
Это можно))Глава будет и от Эдварда, и от Беллы

уиии))))
я довольна)))
теперь ждем четверга)) wink
Quote (konfetti)
хахахахаха.....я так и знала!!!!!

ну еще бы))
я прям ...ах))
черт))
очень хочу эту сцену поскорее)))
правда, насколько поняла, это будет нескоро))
но ради такого стоит подождать)) happy
блииин, этот фик меня все сильнее и сильнее затягивает!!!!
 
ТёмнаяДата: Пятница, 06.04.2012, 17:59 | Сообщение # 325
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


konfetti, слово ПОХОТЬ сорвало напрочь крышу wacko wacko wacko wacko
Огроооменное пасипко за главу! ну ооооч жду продку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92