Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me
, Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
lamanДата: Пятница, 06.04.2012, 17:47 | Сообщение # 251
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:
Смайл настроения:




Перевод как всегда супер!!!!!!!!!!!!! Почему Эдвард отталкивает постоянно всех от себя! Это же неправильно!! Надеюсь что в следующей главе все будет не так ! И он наконец одумается! biggrin biggrin smile smile
 
Kassandra_91Дата: Пятница, 06.04.2012, 17:47 | Сообщение # 252
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:

Клубы:


ух..глава супер..
он такой "человечный" в общении с сестрой..так непривычно видеть его диалоги )) а то обычно он просто размышляет и обдумывает все у себя в голове )) ну за исключением пары реплик с беллой.. smile
надеюсь белла продержится на этой работе..и их отношения станут более "теплыми"
спасибо за главу smile


 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:47 | Сообщение # 253
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (rob_fan)
оо Эдвард такой требовательный)

хм...я думаю, дело тут не в требовательности, ему просто нужно, чтобы она ушла от него, поэтому он и оставляет ей всю эту монотонную работу. Ему сложно контролировать себя в её присутствии.
Quote (Kassandra_91)
Перевод как всегда супер!!!!!!!!!!!!!

laman, спасибо огромное! wink
Quote (laman)
Почему Эдвард отталкивает постоянно всех от себя!

Отталкивает, потому что он вампир.Всё просто....но у него ещё и характер не особо открытый. smile
Quote (Kassandra_91)
он такой "человечный" в общении с сестрой..так непривычно видеть его диалоги

Согласна с тобой! happy
Quote (Kassandra_91)
а то обычно он просто размышляет и обдумывает все у себя в голове

Ну,по-моему, его тоже можно понять.Ведь вся его семья далеко от него, а с кем ещё он может открыто общаться?Он же вампир,да и с людьми ему общаться не интересно, он и так всё "слышит" наперёд. smile



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Anna_sunДата: Пятница, 06.04.2012, 17:47 | Сообщение # 254
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:





Очень рада, что нашла это произведение, действительно интересный, загадочный, динамичный сюжет, красиво написано, и очень хороший перевод)))
Нравится эта нотка недосказанности о главных героях, даже когда повествование идет от их лица. Очень интересно то, как Белла быстро стала чувствовать малейшие смены настроения босса и свыклась с его характером, настолько тонко улавливает перепады его настроения. Эдвард.... Ну Эдвард тут как всегда)) Обаятельный, волевой, самоотверженный и непредсказуемый smile

Извини, отзыв суховат, к следующей главе напишу подробнее, сейчас просто не успеваю)))

Спасибо еще раз!!!


 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:48 | Сообщение # 255
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Anna_sun, спасибо тебе за такой красивый отзыв!Он не сухой, а вполне трезво оценивающий ситуацию!Всё чётко и по полочкам! wink
Очень рада, тебе в моих читателях! Спасибо за высокую оценку!Для переводчика это всегда важно и приятно, что бы там не говорили! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Lady_LuckДата: Пятница, 06.04.2012, 17:48 | Сообщение # 256
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (konfetti)
в этом ему "помогла" Эллис!

вот Элис зараза...
хотя, тут наверно сработал принцип "хотели как лучше, а получилось как всегда..."
но Беллка не сдасться!!!!!
я в нее верю!!!!!


 
narinnaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:48 | Сообщение # 257
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Замечательный фанф!!! С нетерпением жду продолжения!!! Вам - огрооооомное спасибище!!!!
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:48 | Сообщение # 258
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Lady_Luck)
вот Элис зараза...

...та нееет)))она не зараза, ведь эта ситуация упоминается даже в этой главе, у неё было видение, а Эдвард просто увидел всё это через её мысли))Вот тебе и решение, что же ещё эдакого выдумать,чтобы Беллу извести)))) biggrin
narinna, спасибо!!! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Kamila_09Дата: Пятница, 06.04.2012, 17:48 | Сообщение # 259
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Главка просто замечательная! Перевод как всегда превосходный!

Ну, наконец-то Элис появилась! может она сможет убедить Эдварда чтобы он не упрямился по отношению к Белле!
А Эдвард все-таки таскует по человеческим чувствам и ни такой он уж скупой как кажется на первый взгляд...
Эдвард, пора снимать маску бездушного... все-то тебе надо напоминать... я же говорила что все равно тебе никуда не деться... да и позно уже...ты на крючке))))

konfetti , спасибо за главку, очень интересно что будет дальше, так что с тебя прода)))

 
KinderDeliceДата: Пятница, 06.04.2012, 17:48 | Сообщение # 260
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Трепетно жду продолжения! biggrin biggrin biggrin

 
ezhigДата: Пятница, 06.04.2012, 17:49 | Сообщение # 261
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




приветик))
Очень рада новой главе)))(уже хотела прийти и клянчить проду biggrin ))
happy

Ну первое что - бедняга Беллз..
он оставил мне поручение реорганизовать его огромную коллекцию CD в алфавитном порядке, затем сгруппировать диски каждого артиста по дате выпуска. Также, я должна была записать в каталог каждый компакт-диск и внести его в базу данных.
_^______________________________ *ваш моцк сдох*....... biggrin biggrin
блин, я так думаю я бы давно всё послала и ушла, а она прям - герой!!!! biggrin

И вот, сейчас, я сидела за своим столом, опустив на него голову, составляя план побега из этого сумасшедшего дома.
Но стоит признать что иногда её посещают светлые мысли!! так скажем : "Верной дорогой идёте,Товарищи!"

Меня как и Беллу удивил приезд Эллис, но уже по тому я поняла что она с неё просто так не слезет)))
Улыбнула реакция Эдварда на Эллис..
Эллис мило улыбнулась ему, на что в ответ он закатил глаза. biggrin

Но дальнейший разговор с Эллис был довольно таки грустный
1.привели меня к решению навсегда устранить Беллу Свон из моей жизни.
нунунуннуну...ну нееееееет.....блин...он же Эдвард-супер-самоконтроль-Калллен!!! cool он не должен сдаваться...интересно правдо узнать что же увидела Эллис, что так доконает Беллу))

2.Мне очень нужно, чтобы он заехал ко мне. Ты скажешь ему?
кому???...(это наверно был самый ожидаемый вопрос,хех))..может он говорил о Карлайле???

3.Бесшумно поднявшись со своего места, я подошёл к ней и стащил её со стула. Она быстро поднялась и обвила меня своими руками, крепко обнимая. Я склонился ей на встречу и вдохнул запах её волос и одежды....Но теперь, впервые за долгие годы, я осознал, что, когда Эллис ушла, я тосковал по чему-то.
Безумно его жаль...он одинок..совсем, и при этом ещё и пытается отстранить от себя всех.. sad

4.Обычные прикосновения людей или других, моего рода стали жертвой, на которую я был вынужден пойти.
Из-за чего??Для чего все эти жертвы??

Девчонки спасибо вам за новую главу))))

Жду продолжения)))

пы.сы.: надеюсь наша девочка будет Белла-суппер-стойкость-терпимость-Свон!! biggrin biggrin


Подпись пользователя
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))
 
SoFToyДата: Пятница, 06.04.2012, 17:49 | Сообщение # 262
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:




Господи, бедная Белла. Эдвард просто тиран, заставить выполнять её такое! Одна лишь работа с его дисками чего стоит! Хорошо, что Белла упрямая и гордая, она ещё ему покажет)))) Элис, как и должна, оказалась милой и дружелюбной) Интересно, что же случилось, что Эдвард стал своиобразным мученником, лишая себя семьи, и даже прикосновений...?
Спасибо большое за перевод, очень жду продолжения)))
 
ВикуленькаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:49 | Сообщение # 263
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
Белла Свон не будет уволена!

так держать, девочка!)) я рада, что она не сдается!))
Quote
Словно в замедленно съемке я развернулась и почти тот час облегчённо выдохнула, когда увидела невысокую темноволосую девушку с широкой улыбкой на лице, она стояла посреди кухни.

а я надеялась что там Эдичка, а он сучок оказывается ее избегает angry
ничееееего)) никуда не денешься biggrin влюбишься и женишься biggrin biggrin

Quote
Эллис была такой открытой и мягкой, по сравнению с мистером Калленом, таким жёстким по натуре.

Элис уже наверно предвидела дружбу до гроба? biggrin

Quote
- Все те качества, которые я хотел видеть в ней, когда нанимал на работу, окажутся теперь ей во вред.

ну ну)) посмотри кто кого biggrin

Quote
Но теперь, впервые за долгие годы, я осознал, что, когда Эллис ушла, я тосковал по чему-то.

воот))) Беллочка уже безсознательно начала менять Эда))
по крайней мере реакция есть, значит не васе потеряно))
спасибо большое за чудесную главку, и да, я теперь постараюсь и на форуме отписываться почаще wink


 
dianochkaaaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:49 | Сообщение # 264
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


супер !!!! классная глава !!! жду проды ))

 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:49 | Сообщение # 265
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Kamila_09)
Главка просто замечательная! Перевод как всегда превосходный!

Спасибо!!!Очень приятно!!!
Quote (Kamila_09)
А Эдвард все-таки таскует по человеческим чувствам и ни такой он уж скупой как кажется на первый взгляд...

Конечно тоскует!Не сухарь же он чёрствый!Жизнь вынудила его....
Quote (Kamila_09)
Эдвард, пора снимать маску бездушного... все-то тебе надо напоминать... я же говорила что все равно тебе никуда не деться... да и позно уже...ты на крючке))))

biggrin biggrin biggrin
Kamila_09, спасибочки тебе большое!!!
KinderDelice, жди,жди!Прода скорее всего,будет в понедельник wink
Quote (ezhig)
уже хотела прийти и клянчить проду

Ахаааа.....не надо!Мы и так исправно выкладываемся! tongue biggrin
Quote (ezhig)
Улыбнула реакция Эдварда на Эллис..

Ой, мне вообще эта глава довольно забавной показалась))))Ничего, то ли ещё будет)))В следуюзей будет над чем посмеяться))))
Quote (ezhig)
кому???...(это наверно был самый ожидаемый вопрос,хех))..может он говорил о Карлайле???

Эх ты!!!Читать надо внимательней!!!)))))О Джаспере он! biggrin
Quote (ezhig)
Безумно его жаль...он одинок..совсем, и при этом ещё и пытается отстранить от себя всех..

А мне вообще всегда Эдварда жаль!Я вообще больше склонна его оправдывать, чем осуждать!ВСЁ!!!С этой минуты я - его личный адвокат!!!Хм...Адвокат вампира...звучит неплохо biggrin biggrin biggrin
Quote (ezhig)
Из-за чего??Для чего все эти жертвы??

У меня имеются некоторые догадки,но толком я и сама пока точно не знаю)))
Quote (ezhig)
Девчонки спасибо вам за новую главу))))

ПЖЛСТ!!!Очень хочу поблагодарить ещё раз мою любимую и самую лучшую беточку orchids_soul!!!У неё вообще сейчас сессия, но она всё равно находит время отредактировать наши главки!!!!
ezhig, спасибо тебе за твои всегда такие подробные комментарии! wink
SoFToy, многое раскроется в следующей части! wink
Quote (Викодиновая_галлюцинация)
а я надеялась что там Эдичка, а он сучок оказывается ее избегает

Хм...надо же, я даже когда в первый раз главу эту читала, у меня не возникало таких догадок!)))Что это Эдвард её там поджидает)))
Quote (Викодиновая_галлюцинация)
Элис уже наверно предвидела дружбу до гроба?

Нууу....не так далеко она видит))))Но кое-что весьма интересное ей привиделось))) biggrin Элис есть Элис))

Quote (Викодиновая_галлюцинация)
я теперь постараюсь и на форуме отписываться почаще wink

Жду тебя здесь с распростёртыми объятьями!!!
Quote (dianochkaaa)
супер !!!! классная глава !!! жду проды ))

Спасибо, прода уже скоро! happy



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ВикуленькаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:49 | Сообщение # 266
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (konfetti)
Но кое-что весьма интересное ей привиделось)))

инригуемс)))
Quote (konfetti)
Жду тебя здесь с распростёртыми объятьями!!!

обязательно буду wink
Quote (konfetti)
Спасибо, прода уже скоро!

я рада))
спасибо большое, что переводишь!!!


 
orchids_soulДата: Пятница, 06.04.2012, 17:50 | Сообщение # 267
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Quote (konfetti)
Ещё один чудо-труд от orchids_soul!!!Спасибо хани за твой энтузиазЬм и старания!

Спасибо тебе, мое золото!
А также всем наших дорогим девочкам, которые читают этот перевод. Прочтя комментарии я взлетела на седьмое небо!
Большое спасибо вам, вам всем! Вы не представляете, насколько это приятно, когда ваш труд ценится. И я это говорю, как редактор, что уж говорить о Надюше. Радуйте ее почаще!
...Лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю лю...


 
TatalinaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:50 | Сообщение # 268
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




konfetti, orchids_soul, Спасибо вам большое за новую главу!!!)) Перевод как всегда замечательный! smile Вы, наши труженицы и как вы всё успеваете

У Эда начинается переломный момент . Как он не пытался остаться равнодушным...Бэлла явно его " зацепила". Ну а средства для " борьбы" он выбрал просто возмутительные... dry Надеюсь она выдержит его "атаку". Как говорят :" Или пан или пропал" . Эдвард или сдастся своим чувствам или ......

Очень жду продолжения wink

 
ezhigДата: Пятница, 06.04.2012, 17:50 | Сообщение # 269
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Quote (konfetti)
О Джаспере он!

biggrin эм....ну бывает)))

Quote (konfetti)
м...Адвокат вампира...звучит неплохо

ммм..даже очень!!! wink
плюс-какой заработок....да и клиент красавчик biggrin


Подпись пользователя
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))
 
FoxДата: Пятница, 06.04.2012, 17:50 | Сообщение # 270
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Огромное спасибо за перевод)
Лучший фик
 
Miss_SixtiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:50 | Сообщение # 271
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




вот засранец!!!! решилеё тупой работой загрузить... ну думаю он ошибся, она не уйдёт!
я вот не до конца поняла один момент, элис приезжала что б посмотреть на беллу и уточнить у эдика, согласен ли он с тем, что она симпотишная??????????? ради этого она ехала?????????
и ещё, у него короче что то случилось наверно в прошлом, поэтому он уехал из семьи и ни с кем не общается, я поняла так. почему то мне так тоскливо стало, вместе с ним, когда он думал о том, как же давно он никово не обнимал и так далее.... и что ему что то нехватает. ЛЮБВИ ЕМУ НЕХВАТАЕТ. ОН ОООООООЧЕНЬ ОДИНОК. грустно(((( sad . и вобще мне показалось в этой главе он очень печальный.... что то явно случилось в прошлом....

Добавлено (16.01.2010, 16:38)
---------------------------------------------
а и да.. спсиб что просветила про рейтинг м))))))))))))))) говоришь что незнаешь как будешь переводить секис?? блин надо что уже морально готовится к жарким главам)))))))))) wink ?
обложки красивые!


Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:50 | Сообщение # 272
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (orchids_soul)
Вы не представляете, насколько это приятно, когда ваш труд ценится. И я это говорю, как редактор, что уж говорить о Надюше.

Ой!!!Я тут подпрыгиваю просто на кресле...НЕТ!Вместе с креслом! biggrin На самом деле, очень приятно читать все ваши отзывы!Я когда выкладываю новую главу уже вся сижу в предвкушении прочесть вашу реакцию на неё!Мне всегда безумно интересно почитать обсуждение героев и их поведения, что нравится, а что не очень.Я когда сама читала, у меня ведь тоже возникали разные впечатления и эмоции, а теперь жуть как интересно почитать о ваших! wink Так что, спасибо мои дорогие за всё!!!
orchids_soul, ты - моя вдохновительница и сподвижница!Кто знает, если бы не ты, может я и не взялась бы за перевод вовсе!))Так что, хвала тебе и почёт! happy
Quote (Tatalina)
Вы, наши труженицы и как вы всё успеваете

По правде сказать, я такая торопыга иногда бываю))))Особенно, если у меня настроение есть попереводить, то могу сидеть хоть 3 часа за переводом, а Викуся бетит, кстати, тоже очень шустро!У нас всё слаженно с ней! smile
Tatalina, спасибо за отзыв! wink
Приоткрою завесу тайны, в следующей главке вы сможете понаблюдать за бурными Эмоциями Эдварда...как, врочем, и Беллы)))Но всё!Больше ни-ни)
Quote (ezhig)
ммм..даже очень!!!
плюс-какой заработок....да и клиент красавчик

Ох....мечты,мечты....
Fox, СПАСИБО!!!Мне безумно приятно это читать! smile
Quote (cnhtrjpf)
я вот не до конца поняла один момент, элис приезжала что б посмотреть на беллу и уточнить у эдика, согласен ли он с тем, что она симпотишная??????????? ради этого она ехала?????????

Ну...как бы и да, и нет. У Элис были видения всех этих сцен Беллы и Эдварда, про их первую встречу, когда он интерком расколбасил, и с бокалами, когда он еле сдержался.Её это, по вполне понятным причинам, взволновало и она решила приехать к Эдварду, чтобы прояснить ситуацию. А "привлекательной" Элис называла Беллу не в том смысле, в котором, возможно, могла понять ты. Она имела в виду привлекательность её крови.
Quote (cnhtrjpf)
у него короче что то случилось наверно в прошлом, поэтому он уехал из семьи и ни с кем не общается

Видимо, так и было. sad
Quote (cnhtrjpf)
почему то мне так тоскливо стало, вместе с ним, когда он думал о том, как же давно он никово не обнимал и так далее

Да, мне тоже. cry
Quote (cnhtrjpf)
спсиб что просветила про рейтинг м

Да не за что))))Это, кстати говоря, есть в разделе на форуме "Правила перевода" wink Там про все буквы рейтинга описано)
Quote (cnhtrjpf)
говоришь что незнаешь как будешь переводить секис??

Неа...понятия не имею))))))
Quote (cnhtrjpf)
блин надо что уже морально готовится к жарким главам

ахахахаха.....нет....ещё не скоро!))))))))) biggrin biggrin biggrin Слава Богу! biggrin biggrin biggrin
Quote (cnhtrjpf)
обложки красивые!

Я с тобой полностью согласна!Спасибо моей Викусе!!! happy



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Мао_РиДата: Пятница, 06.04.2012, 17:51 | Сообщение # 273
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 275


Статус:




Сессия пока постоит в сторонке - прочитала я главы!))
Очень понравилось! Спасибо))
Да, Белла пока не понимает, чем же вызвано такое странное поведение мистера Каллена))
Но вот с сестрой его уже познакомилась ^^ Так мило, а Элис сама непосредственность!))
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:51 | Сообщение # 274
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Мао_Ри)
Сессия пока постоит в сторонке - прочитала я главы!))

Боже , а приятно то как!!!Даже сессию отложили в сторонку!!!Ох...я млею....Спасибо за твоё внимание к моему фику!Это очень, очень приятно!!!
Quote (Мао_Ри)
а Элис сама непосредственность!))

Ххы...как будто она когда-то была другой))))По-моему, Элис вообще во всех фиках - бешенный эльф, полный энергии и энтузиазма! biggrin biggrin biggrin Хотя, по правде сказать, я лично её вообще такой не вижу!В Сумеречной саге она не одержимая шопоголичка, просто очень весёлый,добродушный и любящий вампирчик! smile



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
viking05Дата: Пятница, 06.04.2012, 17:51 | Сообщение # 275
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 89


Статус:




konfetti, somari zaxvativajutsee po6la 4itat' !!!!!!!!!!!!!!!!

 
Поиск:


Embrace