|
Лифт. Незнакомец. Сюрпризы.
|
|
| Lemis | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:21 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус: 
|
Спасибо волшебнице IrKos за такую красоту!
Оригинал: Elevators, Strangers and Surprises
Разрешение на перевод: It's great to hear from you. I'm completely flattered that you would want to translate my fic! You are more than welcome to! Translating Elevators is fine, I thought that was my more popular one anyway. I'm happy you're taking the time to do this.
Автор: Amayes (Yuri Park)
Переводчики: Natty_Green, Gata2404, Lemis
Бета: miss_darkness
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: AU, OOC
Рейтинг: M
Жанр: General/ Romance
Пейринг: Белла Свон/ Эдвард Каллен
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Саммари: Белла Свон застревает в лифте с прекрасным незнакомцем, который, ко всему прочему, является ее новым боссом.
Рармещение: Только на Twilightrussia.ru
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 07.12.2011, 00:17 | Сообщение # 426 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Lemis большое спасибо за новую главу! В любой бочке меда есть ложка дегтя..только у нашей парочки вроде начали развиваться отношения, как тут появился этот Джеймс..и теперь думаю так просто он от Беллы не отстанет! А на счет Эдвардя, я думаю Белла ошибается и его отношение к ней серьезное! С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| lola-76 | Дата: Среда, 07.12.2011, 00:42 | Сообщение # 427 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 726
Статус:
|
bednaja belka  etogo kozla nado kastrirovat  Lemis spasibo za glavku  jdu produ
|
| |
|
|
| Oopsbaby | Дата: Среда, 07.12.2011, 00:42 | Сообщение # 428 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Lemis,
Большое спасибо за новую главу!
Ну вот почему всегда должна происходить эта "встреча с прошлым"?
Как хорошо, что в нужный момент Эдвард оказался рядом 
и да, это замечательное утро... ммм)
супер!
|
| |
|
|
| antonia | Дата: Среда, 07.12.2011, 01:05 | Сообщение # 429 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения: 
|
Вот гад,такая наглость,хорошо что Эдвард был рядом!Хотя не похоже что Джеймс испугался или что 
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
|
|
| EC_Mazen | Дата: Среда, 07.12.2011, 16:58 | Сообщение # 431 |
Per aspera ad astra!
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
Lemis, прочитала первую главу. Понравилось. Белла всегда найдёт "подходящий" момент для знакомства. Да ещё и с кем! С боссом! Я прочитаю и отпишусь. Спасибо, что переводите! 
|
| |
|
|
| Gretchen_Ross | Дата: Среда, 07.12.2011, 19:25 | Сообщение # 432 |
<бесконечность>
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус:
|
Джеймс, я так полагаю, никому не кажется добрым малым.
Ждать неприятностей, да.
Но Эдвард...полагаю, он признается в скором времени.
Так что Белле нечего бояться.
Спасибо за главу!
|
| |
|
|
| Valenochek | Дата: Среда, 07.12.2011, 20:06 | Сообщение # 433 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Lemis, спасибо за новую главку и вообще всем девчонкам за перевод и редактуру
Подключаюсь к вашим ПЧ, история очень нравится и затягивает)
Наконец-то Белла и Эдвард стали сближаться, жаль, что пока не дошли до откровенных разговоров, у них еще все впереди Ну по крайней мере, я на это надеюсь... Будем верить, что их обнимания на публике не приведут к неприятным последствиям, дурным слухам... И все из-за гавнюка Джеймса! Только он мог назвать оскорбления и попытку изнасилования "шалостями"
Очень жду продолжение перевода
|
| |
|
|
| Annadeluna | Дата: Среда, 07.12.2011, 21:18 | Сообщение # 434 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус:
|
Lemis, спасибо за интересный перевод!!!
Но почему-то не срабатывает многие ссылки на главы. Хотелось бы прочитать всю занятную историю.
Каждый раз, когда она говорила, что любит меня, это было лишь тщательно выверенной тактикой.
Каждый раз, когда она шептала, что любит только меня - былo ложью.
Каждый раз, когда она целовала мои губы - это было всего лишь представлением.
Настала моя очередь играть, моя очередь притворяться...
Я вырву твое сердце, моя принцесса....
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Четверг, 08.12.2011, 23:24 | Сообщение # 435 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Девушки спасибо за ваш труд!
Эта глава тоже была выложена предыдущим переводчиком, поэтому она не была для меня новой, но не смотря ни на что, я все равно получила удовольствие, читая главку
Пробуждение наших героев было горячим... та и день вроде прошел неплохо... но вот как всегда после всего хорошего наступают плохие моменты и этим моментом был Джеймс(
Надеюсь, мы с ним будем мало пересекаться, а если уж и будут с ним новые встречи, то надеюсь неподалеку будет находится Эдвард, чтобы защитить нашу Беллу от таких типов как Джеймс
|
| |
|
|
| EC_Mazen | Дата: Пятница, 09.12.2011, 19:30 | Сообщение # 436 |
|
Per aspera ad astra!
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
Lemis, как обещала, всё прочла. Natty_Green, Gata2404, Lemis, спасибо огромное за перевод. История замечательная, но меня в последнее время напрягает жанр НЦ. Сначала перестала читать ангст, а теперь подумываю прекратить читать фф с высоким рейтингом, но почти все мои любимые истории написаны именно с этим рейтингом. История началась так забавно и обыкновенно, но история довольно оригинальна. Мне казалось, что Эмметт окажется другом Эдварда, как это всегда бывает в подобных фф. Радует, что всё чаще встречаю Розали в образе доброй девушки, а не злой мегеры, и "Лифт" не стал исключением. Хотелось бы, конечно, большего присутствия Розали и ещё большего Эмметта. Что-то их совсем не видно, особенно второго, а я его очень люблю. Порадовали Элис и Джаспер. Белла молодец, что решила свести этих двоих, хотя я не очень люблю таких сводничеств. Элис, как обычно, бешеный шополиг, но такая, какая есть. Джаспер. Он мне очень импонирует в этой истории. Их с Беллой отношения, действительно, похожи на братские, как она сама сказала, особенно в последнее время. Он забавно вёл себя на совещании самой кампании. Немного удивила скрытность Эдварда. Некоторые сказали, что он очень скрытен. Хочется большей открытости даже не с Беллой, а с Джаспером. Возможно, так оно и есть, просто этому не уделилось внимание. Джейкоб очень порадовал. Люблю, когда его создают таким добрым и воспитанным. Позабавили его шутки на их первом и, надеюсь, последнем романтическом свидании. А вот Джеймс очень расстроил. Я потому и люблю истории SuperMam, что у неё добрый Джеймс, а не такой мерзкий, как в этой истории. Надеюсь, что он не сможет добраться до Беллы,а Эдвард её убережёт от него. Спасибо большое за перевод. Огромного вдохновения вам, девочки, а также времени для перевода и удачи!
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Суббота, 10.12.2011, 02:34 | Сообщение # 437 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Мне понравилось начало, когда пода? Запишите в читатели и сообщите о следующей главе, плиз.
|
| |
|
|
|
|
| Maryy85 | Дата: Вторник, 20.12.2011, 17:10 | Сообщение # 439 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Очень нравится,примите в пч!
|
| |
|
|
| Slastenka | Дата: Среда, 28.12.2011, 15:21 | Сообщение # 440 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
спасибо за новую главу, после прочтения сижу и думаю, что нужно и себе найти такого начальника))))
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Пятница, 30.12.2011, 22:12 | Сообщение # 441 |
|
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Новая глава!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| виктоша | Дата: Пятница, 30.12.2011, 22:22 | Сообщение # 442 |
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
Ну прям подарок к новому году спасибо за новую главу
|
| |
|
|
| Поэтесса | Дата: Пятница, 30.12.2011, 23:09 | Сообщение # 443 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
спасибо за прекрасную главу!
и я не думаю,что ей стоит бояться этого разговора)))
жду продолжения!
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)
|
| |
|
|
| виктоша | Дата: Пятница, 30.12.2011, 23:57 | Сообщение # 444 |
|
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
И меня тоже в ПЧ перечитала историю, вспомнила и рада новой главе
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Анка_Пулеметчица | Дата: Суббота, 31.12.2011, 01:33 | Сообщение # 447 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
Lemis, Я в восторге. Такой потрясающий рассказ. Они...блин слов нет. Действительно против притяжения не попрешь, как бы там ни было. И друзья чаще нас видят, что происходит у нас в отношениях чем мы сами.И я тоже думаю, что Эдвард не хочет встретиться, чтобы говорить о экономическом кризисе или погоде  Надеюсь их разговор приведет к обоюдному решению, что у них не просто гормоны раз игрались))
Можно мне в ПЧ!!???
Спасибо за потрясающий перевод и я жду продолжения 
Сообщение отредактировал ♥Ms_In_Love♥ - Суббота, 31.12.2011, 01:35 |
| |
|
|
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Суббота, 31.12.2011, 02:25 | Сообщение # 449 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за отличный перевод! Они оба слишком привязаны друг к другу, так что Белла, не надо бояться разговора с Эдвардом, всё будет хорошо! С нетерпением жду продолжения. С наступающим Новым годом! Счастья, любви, добра и удачи!!!
|
| |
|
|
| antonia | Дата: Суббота, 31.12.2011, 03:01 | Сообщение # 450 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения:
|
ну не думаю что Эдвард хочет поговорить о расставании,скорее определиться в их отношениях и как они будут действовать
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
