Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
go ahead. just link back to my profile, ok? thanks. xo rochelle
Переводчик:Sensuous, Aelitka Редактор:Kate1 Дисклеймер:герои принадлежат С. Майер, история - автору Рейтинг:М Жанр:Hurt/Comfort/Romance Пэйринг:Белла/Эдвард Статус:оригинал и перевод закончены Размещение:только на TR и больше нигде
Саммари:Когда-то давно, в школьные времена, Эдвард и Белла встречались. Несколько лет спустя их жизненные пути неожиданно пересекаются, вынуждая Беллу столкнуться с тем, о чем она давно пыталась забыть.
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 18:11 | Сообщение # 51
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 315
Статус:
Спасибо за главу! интересная у них история получилась, очень правдоподобно, любовь на расстоянии редко когда получается Жалко ее, до сих пор любит наверное!
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 19:09 | Сообщение # 52
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1092
Статус:
Первая любовь редко заканчивается "и жили они долго и счастливо". Пусть Эд и поступил не красиво, но вполне возможно, что в свои 19 лет он и не понимал насколько хорошая девочка была рядом с ним - все познается в сравнении. Интересно что за жизнь была у Эда все это время? Спасибо за главу.
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 21:10 | Сообщение # 53
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
Sensuous, спасибо за перевод этого воспоминания в прошлое. Пусть оно и краткое, не такое подробное, как могло быть. Зато обозначены основные моменты, и в принципе, их вполне достаточно и для пониманяи сюжетной линии, и для осознания эмоциональных взаимоотношений между Беллой и Эдвардом. Может Эдвард там сглупил перед новым годом с кем-нить.. а потом приехал и понял что попал в чьи-то сети? Причина ведь какая то должна быть. Просто так даже... ну, вообщем, просто так ничего не бывает.... так то жду разъяснений...
Еще раз, Варя, спасибо за перевод! Kate1 , спасибо за редакцию!
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 16:44 | Сообщение # 57
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
Sensuous и Kate1, спасибо за 4 главу.
Странно, чтобы так любить, сделать предложение (кстати, почему неофициальное, это как внутренняя договорённость, только между ними?), чтобы через полгода признать потерявшими актуальность, и попытаться внушить Бэлле, что дружеские отношения лучше, чем близкие и с перспективой семьи. Какой же серьёзной может быть причина, если чувства вместе с намерениями решительно отступили от завоёванных позиций? Предположить можно многое, как смену приоритетов в связи с новым образом жизни и желанием попробовать всё на зубок, как условие, которое могли поставить, допустим, родители, и женитьба на Бэлле никоим образом не вписывалась в эту историю, как встреча с новой девушкой, охладившей его чувства к негласной невесте, вероятность рождения от какой-либо новой девушки незапланированного ребёнка, но отцом он стал недавно, у Эдварда маленький сынок ... Трудно сказать. Разлюбил. И Бэлла осталась с разбитым сердцем.
Пусть прошло много лет, пусть был муж, пусть была семья, но шрамы остались, и сейчас может случиться так, что сердце само по себе, вопреки разуму, начнёт кровоточить ... Жду следующую главу, на обложке стоит счастливая семья Эдварда, блондинка с безмятежной улыбкой. И это теперь именно то, что будет постоянным перед глазами Бэллы, и я даже не представляю, что будет с её душевным состоянием, если и ещё Джейми приглянулся Бэлле ... Можно не сдержаться однажды, и нервный срыв обеспечен, а жить в постоянном напряжении - задача не из простых. Как всё сложно ...
Сообщение отредактировал Сольга - Понедельник, 17.10.2011, 19:55
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 18:02 | Сообщение # 58
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
Sensuous, огромное спасибо за перевод новой главы! Так красиво начавшаяся сказка Беллы и Эдварда к своему концу напоминала неудачный бульварный роман. Не хочется верить в то, что с его стороны к ней чувства были слабее и простые соблазны и ее отсутствие сделали свое дело, и он просто забыл о своей форкской жизни. Все-таки до того самого момента забывания он дал Белле слишком много надежд на их совместное будущее. Вот только почему через год обучения он вычеркнул ее из своего будущего не понятно... Sensuous, Kate1, спасибо за перевод главы с удовольствием прочту продолжение этой истории!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Sensuous и Kate1, спасибо за 4 главу "Парашютист".
Это так хорошо, что у Бэллы были и любовь, и Джейк. Она говорит так тепло о нём, хочется разделить с ней её воспоминания. Она старается постоянно, так или иначе, оставить в памяти Софи всё, что связано с её отцом, все крупицы воспоминаний маленькой девочки. Хорошая жена Таня. Конечно, у Эдварда всё прекрасно. Сын, дом, пирожные ... а у Тани есть муж. Эдвард. Да, представляю, каково Бэлле видеть Софи на руках у Эдварда. Неужели, она могла бы забыть, что хотела ребёнка от Эдварда. Это было. И это - её боль. Как жить с постоянным напоминанием об этом напротив дома своей первой любви … Так и осталось за “кадром” то, что увидела Бэлла в окно в доме напротив, когда уложила спать Софи. С одной стороны, это любопытно, а с другой – возможно, что лучше не знать ничего об этом. Ещё станет горше. Жду продолжения этой истории.
Спасибо за предупреждение об отсутствии некоторое время. Отпуск - это замечательно - новые впечатления очень позитивно влияют на творческий подъём, и помогают воодушевлению Музы, а это означает новые строки, новые главы, которые станут подарком читателям и принесут им минуты незабываемого наслаждения историей фанфика. Счастливой поездки!)))
Сообщение отредактировал Сольга - Среда, 19.10.2011, 00:49
Потрясающая главка) Что ж Белла молодец однозначно... Как бы ни было тяжело, ты можешь радоваться тому, что он хотя бы так рядом... Спасибо С нетерпением жду продолжения p.s. удачного отдыха
Спасибо за новую главу. Я думаю, что не только Белле, но и Эду приходится мучиться. Чтобы там не произошло и какова не была причина по которой он бросил Би, все же она была первой любовью и врятли он это забыл.
Не хочется думать что Таня и в этот раз натворила дел и развела такую замечательную пару. Вполне возможно что причина в чем-то другом. в Эдварде..?
Спасибо за предупреждение об отпуске. Отдыхай получше и скорее к нам обратно!)
Беллу не жаль практически. Мне кажется он слишком много витает в воспоминаниях. Либо о Джейке либо об Эде. Да, для дочери старается, дарит ей память, но... Нет. Может она их еще и сравнивать будет? первая любовь она и на то первая. что чаще всего заставляет человека эмоционально вырасти. Вдь, не зря говорят, что чем сильнее стресс - тем сильнее в последствии личность.
не могу понять, какая это история и про что.. будет ли развитие или только воперхностное описание.. главки крохотные, а таааак хочется увидеть развитие сюжета, что аж прям не могу..
сюжет печалный, надеюся, что у беллки в жизни все наладится и наедется достойный ее мужчина, эд или кто-то другой не важно..
джейк умер или бросил их.. не могу понять, но смахивает на то, что он уже мертв.. может я просто упустила этот момент, я иногда невнимательная
история замечательная, спасибо за нее!! отдыхай, а мы подождем твоего, надеюсь, скорого возвращения!!
Спасибо за главу! Видно,что Белла очень любила Джейка, а вот её отношение к Эдварду немного непонятно... С одной стороны чувств типа:люблющапомру-нет, но с другой ревнует его к Тане. Непонятно...
но все же он правильно сделал, хотя бы потому, что ее больше не приходилось страдать от неизвестности как там ее парень-"жених"
Все-таки он должен был раньше сообщить о своих намерениях... У Беллы были очень серьезные планы на будущее вместе с ним.
Quote (Maryy85)
Вот ведь гаденыш!
Ну, возможно. Но мало ли какие причины у него были?
Quote (verge)
Жалко ее, до сих пор любит наверное!
Первая любовь не забывается никогда, наверное
Quote (claim)
в свои 19 лет он и не понимал насколько хорошая девочка была рядом с ним
Да что такое 19 для для парня? Конечно, не понимал, искал чего-то нового наверняка - не читать под этим "новым" другую девушку
Quote (Mashunya)
Может Эдвард там сглупил перед новым годом с кем-нить..
Неа, измены не было.
Quote (Mashunya)
ну, вообщем, просто так ничего не бывает....
Понятное дело. Хотя причина может быть необычайно глупа. Мало ли что ему тогда в голову стукнуло.
Quote (Juli_Darken)
Грустно все закончилось
Э, нет! Еще ничего не кончилось
Quote (Истеричный_Йожиг)
Последняя глава хоть что то объяснила)
Я же обещала)) Пожалуйста) Дальше будут еще объяснения, и от самого Эдварда тоже)
Quote (Evridika)
Не хочу верить, что Эд просто так без причины бросил Беллу. Не верю!
Уверена, что причина была. Но причины могут быть логичными и абсолютными безрассудными. Посмотрим, какая была у Эдварда)
Quote (Сольга)
кстати, почему неофициальное, это как внутренняя договорённость, только между ними?
Скорее всего, да. Не думаю, что они официально объявляли об этом своим родителям.
Quote (Сольга)
Трудно сказать.
Ну дальше все увидим
Quote (Сольга)
и сейчас может случиться так, что сердце само по себе, вопреки разуму, начнёт кровоточить ...
Сердце у Беллы начало кровоточить практически сразу, как она вновь увидела своего бывшего. Сейчас просто будет все труднее и труднее перенести его соседство.
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Не хочется верить в то, что с его стороны к ней чувства были слабее
Такого не было.
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Все-таки до того самого момента забывания он дал Белле слишком много надежд на их совместное будущее.
За это его вполне можно винить) Но Белла тоже должна была осознавать, что за те полгода, что он не появлялся в родном городе, многое могло измениться. Эх, молодость
Quote (lola-76)
prinemaite v 4itateli
Уже
Quote (natalyama)
надеюсь, что теперь он поймет, что потерял и помучается хорошенько!!
Поймет, куда он денется
Quote (natalyama)
точнее беллка пусть его помучает!!!!
Предпочитаешь, чтобы она вгоняла иголки ему под ногти и вбивала раскаленные гвозди в живую плоть?
Quote (natalyama)
у меня только отрицательные эмоции к этому персонажу
спасибо за новую главу! печальная история! как ни крути, а в жизни беллке больше досталось, мне ее очень жаль, а эд еще тот скунс, уж либо отстал бы от нее со своими разговорами, либо предпринимал какие-нибудь действия!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
just link back to my profile, ok? thanks. xo rochelle
Жалко ее, до сих пор любит наверное!
Пусть Эд и поступил не красиво, но вполне возможно, что в свои 19 лет он и не понимал насколько хорошая девочка была рядом с ним - все познается в сравнении. 
, 
prinemaite v 4itateli 
