Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Антидот Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
go ahead. just link back to my profile, ok? thanks. xo rochelle
Переводчик:Sensuous, Aelitka Редактор:Kate1 Дисклеймер:герои принадлежат С. Майер, история - автору Рейтинг:М Жанр:Hurt/Comfort/Romance Пэйринг:Белла/Эдвард Статус:оригинал и перевод закончены Размещение:только на TR и больше нигде
Саммари:Когда-то давно, в школьные времена, Эдвард и Белла встречались. Несколько лет спустя их жизненные пути неожиданно пересекаются, вынуждая Беллу столкнуться с тем, о чем она давно пыталась забыть.
Понимаю, что ответы получил дальше, но блин так не терпится
Терпение: некоторые ответы будут уже в следующей главе)
Quote (нася1234)
Буду ждать проду)))))
Теперь в четверг) Пока все по плану)
Quote (Maryy85)
Очень заинригована,принимай в пч!
Располагайся
Quote (malinovaya)
последующие будут такими же по размеру
Такие же или чуть больше. История на самом деле не очень большая.
Quote (malinovaya)
До сих пор нераскрыта причина расставания героев
Долго здесь нас автор тоже не будет мучить, так что скоро узнаем)
Quote (malinovaya)
И Белла приняла правильное решение, разрешая дочери дружить с сыном Эдварда.
Ну по меньшей мере это было бы очень эгоистично... да и глупо.
Quote (Mashunya)
да и к тому же, как я заметила, главы не очень большие по объему.
Вот отсюда и следуют частый обновления... только не раз в три месяца, Маш Это ж насколько бы мы тут погрязли?))
Quote (Mashunya)
значит с ним что то случилось...
Вполне вероятно Но он может еще быть в длительной командировке, например)
Quote (Mashunya)
Но похоже вкусы дочери не слишком отличаются от вкусов в матери... в плане противоположного пола...
Яблочко от яблоньки...
Quote (Evridika)
не Эдвард ли отец девочки
Сразу скажу: нет.
Quote (claim)
Как жаль, что они такие маленькие.
Увы. Но воспринимайте главы как небольшие зарисовки. От себя лишь замечу, что ощущения незаконченности и обрывистости повествоввания у вас вряд ли появятся.
Quote (claim)
А судя по грусти дочери с мамой, то его нет в живых.
Глава 1-2 Начну наверное с банальных слов: история интересная. Столько секретных моментов, которые хочется сразу же выяснить. Если судить по обложке, у Эдварда и Беллы есть свои половинки. Их связь видимо закончилась весьма плачевно, кто же из них виноват в том, что они не вместе? Теперь у каждого своя жизнь, своя семья, дети... Детишки очень славные. Сразу понравились друг другу. А вот у родителей большие проблемы... Белла совсем не ожидала после стльких лет снова встретить Эдварда. И его тоже не совсем обрадовала эта встреча. Каждый еще переживает боль, и Белла даже больше, как мне кажется... Им нелегко общаться, они словно через силу обмениваются банальными словами. Вот так жизнь препднесла подарок, пока он не радует ни одну из сторон. Что же случилось с отцом Софи? Девочка скучает по нему, значит он уже давно не живет с Беллой? Sensuous, спасибо за новый перевод. Kate1, спасибо за редакцию. Я в ПЧ.
Из последних слов я так понимаю несвободен Эдвард - или Беллы муж капитан дальнего плаванья? а то почему-то мать Джейми тоже ни разу за день не поинтересовалась о ребенке..
в я полном шоке - написала большой отзыв, вложила душу, начала подбирать смайлики, как без всякого предупреждения система стала обновляться, а потом сделала перезагрузку, и очень цинично спросила, не желаю ли я посмотреть какие именно обновления она сделала?! А мой отзыв потерян навсегда, и ни капли раскаяния у бездушного Microsoft-а, только я одна грущу по нему, пропавшему без вести. Сейчас уже не смогу написать во второй раз, крайне обиженная и, в некотором роде, даже оскорблённая. Простите, позже ...
Сообщение отредактировал Сольга - Среда, 12.10.2011, 04:01
Sensuous, спасибо большое за очередную главу... Знаешь, для меня каждый раз как гром среди ясного неба, когда глава так быстро заканчивается. Это так непривычно... Практически все истории что я читала на ТР наоборот приучили меня к объемным главам)))) Тепер ясно, что Джейк у нас видимо погиб при исполении долга... Что ж.. честь ему и хвала... А вот с семьей Эдварда мы пока более подробно не познакомились.. что ж.. жду следующую главу))) Может малышке кошмары снятся?
Варюш, еще раз спасибо за главу!!! Kate1, спасибо за редакцию!!!
если ты дцмала, что из за этого я уйду во тьму, то неееееттт.. не дождешься!!! меня теперь не выгнать отсюда!!!
Добавлено (13.10.2011, 19:04) --------------------------------------------- ооууу, бедный Джейк.. он уже умер.. надо было нас подождать а если серьезно, то мне теперь ясно, что беллку будет мучить жуткое одиночество
у эда полноценная семья, да еще и живет он теперь напротив + ей еще видно, что у него происходит дома...
бедная, бедная беллка.. надеюсь, что все будет хорошо!!!! пусть у нее кавалер хоть появится, ей не одиноко да и эд поревнует!!!
Джейка не стало, теперь понятны щемящая грусть, которую разделяют оставшиеся одни и мама, потерявшая мужа, и дочка, оставшаяся без отца. Конечно, его не хватает им обеим. И даже Софи просыпается ночью, как знать,есть ли в истинной причине беспокойного сна девочки отсутствие одного из родителей, но в жизни ребёнка отсутствие отца неминуемо сказывается на его душевном равновесии. Чувство обделённости судьбой может остаться привычным ощущением из-за неполноценности семьи, не исчезнет даже со временем, особенно, когда перед глазами существует пример счастливой, в которой есть любящие родители. Девочку, вообще, нужно баловать, лелеять, восхищаться ею, и ей непременно нужна мужская любовь отца, и её отсутствие ничем абсолютно восполнить нельзя. Дедушка - это прекрасно, но это не тот случай. Для ребёнка отец незаменим, особенно любящий. А Бэлла теперь в состоянии эмоционального раздражения, одиночество тяготит, это только - негатив, убивающий нормальное восприятие радостей жизни, напоминающий об ушедшем навсегда счастье с любимым, особенно, если это свежая утрата. И похоже, именно так и случилось с Бэллой, но жить нужно, тем более, что есть дочь, и это маленькое сокровище, безусловно, составляет теперь единственную радость её жизни. Вот только возник новый, одновременно и раздражающий, и смущающий, и болезненный фоктор – соседство с первой любовью, с которой не было связи десять лет. Но дочь мала, и замуж Бэлла вышла не сразу, совершенно очевидно, что надеялась и ждала. Но не случилось, и причина – в предательстве Эдварда, но только одно слово, произнесённое Эдвардом, её имя, уколом в сердце обернулось для Бэллы. Оно, похоже, не забыло ничего … Мальчик Эдварда, Джейми, так похож на отца, и очень понравился Софи. У мамы и дочки совпадают вкусы! По полной программе, волосы и глаза Эдварда – это нечто, да ещё и в исполнении маленького мальчика(!), ну, кого это может оставить равнодушным, особенно тех, кому дорог был его папа. Беспокойный сон малышки … взгляд в окно … А вот это уже любопытно, что смогла увидеть Бэлла в доме напротив, ей должно быть прекрасно из тёмного дома видно всё, что делается внутри, если там горит свет и открыты шторы, если их, вообще, успели повесить … Жду следующую главу с интересом и нетерпением.
Сообщение отредактировал Сольга - Четверг, 13.10.2011, 19:26
Глава 3 Что ж, печальная история... Джейк погиб, а Белла осталась одна с маленькой дочкой. А ведь у них были планы на будущее. И вот теперь ее прошлое снова вторгается... Как она с ним справится? Ирония судьбы... Почему Эдварду нужно было приехать и поселиться рядом с Беллой? Она уже мучится, а он? Если еще их дети подружатся, Белле будет и того печальнее. Она станет видеть Эдарда еще чаще и может быть все-таки все между ними прояснится? Ведь пока что о жене Эдварда не было сказано ни слова, и не появилась она ни разу. Может быть он тоже один воспитывает своего сына? Sensuous и Kate1, спасибо за перевод и редактуру. Жду продолжения.
Ну во всяком случае теперь хоть понятно, кто из них один, а кто нет... Очень Любопытно, что же случилось в прошлом, так что буду ждать следующей главы (вроде как воскресенья... )
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 17:11 | Сообщение # 49
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Скажу честно, не ожидала такого поворота... Хоть мне и хочется стукнуть Эдварда, но все же он правильно сделал, хотя бы потому, что ее больше не приходилось страдать от неизвестности как там ее парень-"жених" Спасибо С нетерпением жду продолжения
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
just link back to my profile, ok? thanks. xo rochelle
Это ж насколько бы мы тут погрязли?)) 
Сочувствую. 
Оставайся с нами и все сама узнаешь 
Странное желание для переводчика, чтобы все читатели растворились 
, 
