Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень моей мамы (Что делать, если ты влюбилась в парня своей мамы?)
Парень моей мамы
Bella-OlyaДата: Среда, 02.09.2009, 01:17 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом



Переводчик: Bella-Olya

Автор: Peachylicious

Оригинальное название: My Mother's Boyfriend

Ссылка на оригинал: My Mother's Boyfrend

Ссылка на перевод ВКонтакте: Парень моей мамы

Разрешение на перевод: I give you permission to translate!

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер от автора: I don't own anything Twilight related.

Пейринг: Bella & Edward

Статус: перевод ЗАКОНЧЕН!!!

Размещение: только с разрешения переводчика

Саммари: Белла Свон наконец нашла мужчину, который ее заинтересовал - Эдвард Каллен. Но есть проблема. Он встречается с ее матерью, Рене.

Содержание:

Chapter 1. Парень моей мамы
Chapter 2. Дочь моей девушки
Chapter 3. Вампиры и яйца. Часть 1 Chapter 3. Вампиры и яйца. Часть 2
Chapter 4. Вмешательство лучших друзей
Chapter 5. Первое свидание
Chapter 6. Еще три свидания
Chapter 7. Конфронтация
Chapter 8. Мамы всегда все знают
Chapter 9. Спасти маму друга
Chapter 10. Разговор
Chapter 11. Банкет, часть 1
Chapter 12. Банкет, часть 2
Chapter 13. Часы бьют в полночь
Chapter 14. Слишком поздно
Chapter 15. От потенциального отчима к парню
Chapter 16. Опьянение
Chapter 17. Жажда
Chapter 18. Ревность
Chapter 19. Всецело твоя
Chapter 20. Ты в деле
Chapter 21. От конца к началу
Эпилог


За такую мега-потрясающую обложку благодарим Сашечку Aya_x! Мне ужасно нравится! Спасибо! happy


Вот такие вот замечательные обложечки мне сделала Nikusia! Спасибо ей ОГРОМНОЕ!





Пишу диплом. Бываю на ТР редко.


Сообщение отредактировал Bella-Olya - Четверг, 09.02.2012, 15:26
 
Мария84Дата: Вторник, 22.03.2011, 21:48 | Сообщение # 501
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Bella-Olya, спасибо за перевод чудесной истории.

 
FineДата: Пятница, 25.03.2011, 01:19 | Сообщение # 502
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 354


Статус:




Спасибо за красивую историю! smile
Спасибо за замечательный перевод! smile
Спасибо за прекрасное настроение! smile
 
bykateДата: Воскресенье, 27.03.2011, 21:45 | Сообщение # 503
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




мим саммари заинтригвоало) поиду читать)
 
«Giaguaro»Дата: Понедельник, 04.04.2011, 22:39 | Сообщение # 504
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




историю прочла во второй раз))) ещё раз огромное за неё спасибо)

 
Bella-OlyaДата: Суббота, 09.04.2011, 20:23 | Сообщение # 505
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Ксеньк@6672)
Потрясающий рассказ! Прочитала на одном дыхании! Очень захватил сюжет, безумно понравилась концовка...Огромное спасибо за эту историю!!!

Quote (Мария84)
Bella-Olya, спасибо за перевод чудесной истории.

Quote (Fine)
Спасибо за красивую историю! Спасибо за замечательный перевод! Спасибо за прекрасное настроение!

спасибо! Я рада, что появляются новые читатели) это очень приятно мне, как переводчику)
Quote (КрОвАвАяМэРи)
мим саммари заинтригвоало) поиду читать)

надеюсь, понравится wink
Quote (Dark_Angel)
историю прочла во второй раз))) ещё раз огромное за неё спасибо)

happy спасибо моему постоянному и преданному читателю))




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ЛисбетДата: Суббота, 09.04.2011, 20:40 | Сообщение # 506
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Quote (Bella-Olya)
happy спасибо моему постоянному и преданному читателю))

а мне??! Я может быть вообще уже 25 раз прочла tongue


 
Bella-OlyaДата: Суббота, 09.04.2011, 20:42 | Сообщение # 507
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Lady_winter)
а мне??! Я может быть вообще уже 25 раз прочла

Танюша, солнце мое!! Ты для меня вообще вне конкуренции! Первое место - всегда твое happy Люблю тебя!!




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ЛисбетДата: Суббота, 09.04.2011, 20:44 | Сообщение # 508
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Так, где моя корона))))))
Спасибо, зайкин, я действительно люблю эту историю, и люблю втройне, ведь именно так мы и подружились))))
чмоки)


 
ОльсерДата: Понедельник, 11.04.2011, 18:41 | Сообщение # 509
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Bella-Olya,спасибо огромное за перевод такой
замечательной истории!!!Удачи!!!
 
moriartiДата: Четверг, 21.04.2011, 12:15 | Сообщение # 510
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 57


Статус:




Да, Эд немного поторопился начав встречаться с Рене, ведь город один рано или поздно они бы с Беллой встретились и стольких проблем и недоразумений можно было бы избежать. happy
Никак не думала, что Джас будет так ревновать Беллу. angry Я прям как-то не ожидала. Всё же он молодец, что принял правильное решение и остался с Элис, а то ишь чего удумал – Беллу ему подавай, щаз угу. biggrin
Но всё хорошо, что хорошо заканчивается, и здесь каждый нашёл свою вторую половинку и остался счастлив.
Спасибо большое за перевод.
 
✿Meloni✿Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 10:59 | Сообщение # 511
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




прочитала этот фанфик уже не впервый раз.. один из моих любимых фанфиков...
очень хорошо написано ( и просто отлично переведенено). сюжет нестандартный что меня порадовало...
спасибо Bella-Olya, что взялась за эту работу и спасибо что выложила её здесь!


 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 22.05.2011, 13:45 | Сообщение # 512
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Lady_winter)
Спасибо, зайкин, я действительно люблю эту историю, и люблю втройне, ведь именно так мы и подружились))))

happy люблю тебя))
Quote (Ольсер)
Bella-Olya,спасибо огромное за перевод такой замечательной истории!!!Удачи!!!

Спасибо! Я рада, что история понравилась)
Quote (Maaria)
Да, Эд немного поторопился начав встречаться с Рене, ведь город один рано или поздно они бы с Беллой встретились и стольких проблем и недоразумений можно было бы избежать.

ну, не обязательно бы они с Беллой встретились.. и Эд мог найти себе кого-нибудь другого вместо Рене, как знать) так что,в какой-то степени, хорошо, что он с Рене познакомился =)
Quote (Maaria)
Но всё хорошо, что хорошо заканчивается, и здесь каждый нашёл свою вторую половинку и остался счастлив.

да, нашим героям повезло и все счастливы happy
Quote (✿Meloni✿)
прочитала этот фанфик уже не впервый раз.. один из моих любимых фанфиков... очень хорошо написано ( и просто отлично переведенено). сюжет нестандартный что меня порадовало...

Спасибо! Я рада, что выбрала хорошую историю для перевода)

Спасибо, что читаете этот перевод! Мне очень приятно! wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Cest_La_VieДата: Суббота, 04.06.2011, 11:46 | Сообщение # 513
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а эдвард не промах) и с мамой крутил и на ее дочке женился) молодец)




Сообщение отредактировал киска19 - Суббота, 04.06.2011, 12:24
 
ღКсеньк@ღДата: Суббота, 02.07.2011, 14:38 | Сообщение # 514
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Обожаю эту историю! Готова перечитывать ее снова и снова! СПАСИБО! smile

 
magvaiДата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:52 | Сообщение # 515
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




в ПЧ меня)))))))))))))

Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
Alice_GreenДата: Четверг, 28.07.2011, 17:42 | Сообщение # 516
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Bella-Olya, спасибо большое за перевод!
Я уже второй раз (или третий) перечитываю эту историю! Предыдущие разы я читала ее в контакте, но сейчас решила почитать здесь и оставить комментарий!
Первый раз прочитав эту историю два года назад, я была потрясена! Настолько все живо и красочно описывалось! Так что автору огромный респект))
Да и сейчас, перечитывая эту историю, я вновь испытывала прежние чувства! И думаю, что перечитаю ее еще не раз и не два!
Особенно мне нравится эпилог) Все-таки прекрасно, что Белла нашла свою любовь, что у них с Эдвардом родилась дочка)
Еще раз спасибо за труд! wink


 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 01.08.2011, 19:46 | Сообщение # 517
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Cest_La_Vie)
а эдвард не промах) и с мамой крутил и на ее дочке женился) молодец)

да, он он у нас на расхват biggrin
Quote (ღКсеньк@ღ)
Обожаю эту историю! Готова перечитывать ее снова и снова! СПАСИБО!

спасибо! очень приятно это слышать happy
Quote (magvai)
в ПЧ меня)))))))))))))

добро пожаловать и приятного чтения! wink
Quote (Alice_Green)
Я уже второй раз (или третий) перечитываю эту историю! Предыдущие разы я читала ее в контакте, но сейчас решила почитать здесь и оставить комментарий!

спаисбо! я рада, что история настолько понравилась happy
Quote (Alice_Green)
Особенно мне нравится эпилог) Все-таки прекрасно, что Белла нашла свою любовь, что у них с Эдвардом родилась дочка)

конечно, прекрасно) я, если четсно, даже представить себе не могла другой концовки)))

Спасибо, что продолжаете читать эту историю!! Очень приятно видеть новых (и старых) читателей! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
MegaFoxyДата: Четверг, 11.08.2011, 01:44 | Сообщение # 518
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


smile smile smile
 
slylyДата: Понедельник, 19.09.2011, 10:59 | Сообщение # 519
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающая история)
Ржала до слез всю ночь как ненормальная над некоторыми главами
спасибо за афигенный перевод
удачи!


One weekend - новая глава
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 19.09.2011, 11:43 | Сообщение # 520
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (slyly)
Потрясающая история) Ржала до слез всю ночь как ненормальная над некоторыми главами спасибо за афигенный перевод удачи!

очень рада слышать, что тебе понравилась эта история! Спасибо! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Яника75Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 10:19 | Сообщение # 521
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Bella-Olya, спасибо. Очень милая и трогательная история. Жаль, чо закончилась.

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 30.10.2011, 23:08 | Сообщение # 522
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Яника75)
Bella-Olya, спасибо. Очень милая и трогательная история. Жаль, чо закончилась.

Яника75, ну, всё со временем заканчивается) я рада, что тебе понравилось) Спасибо! smile




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
lulu_luluДата: Понедельник, 07.11.2011, 08:59 | Сообщение # 523
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




оуу ооочень заинтересовала пошла читать smile smile smile

 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 07.11.2011, 16:16 | Сообщение # 524
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (lulu_lulu)
оуу ооочень заинтересовала пошла читать

lulu_lulu, надеюсь, понравится wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
АкваМаринаДата: Воскресенье, 04.12.2011, 00:44 | Сообщение # 525
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Хочется сказать большое спасибо автору этого фика(жаль, что не могу сказать лично) и спасибо большое переводчику! Bella-Olya, прими мою большууую благодарность за твои труды! Фик очень эмоциональный! Буквально затянул!)))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень моей мамы (Что делать, если ты влюбилась в парня своей мамы?)
Поиск:


Его Инфернальное Величество