| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
 Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
 «Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
 Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
 Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
 Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
 Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
|
| А вы знаете? |
|---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Любовь понарошку
|
|
| IreneღAdler | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:50 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: 
|
Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»
Переводчик: IreneღAdler и Leonarda_Ria
Экс-переводчики: Jenise, little_eeyore, Doll
Редактура: little_eeyore, KleO
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг:М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.
От переводчика: Хочу сказать отдельное спасибо Jenise, за твою находку и замечательный перевод!
Уважаемые читатели, надеюсь, перевод в моем исполнении будет радовать не меньше, чем старания Jenise.
Размещение: только с разрешения переводчика
За эту замечательную обложку благодарю orchids_soul
Содержание:
Плейлист:
♫ 01. Simple Plan - I'd Do Anything
♫ 02. INXS - Elegantly Wasted
♫ 03. Rufus Wainwright - Vicious World
♫ 04. Keyshia Cole - Long Way Down
♫ 05. Ben Folds Five - Battle Of Who Could Care Less
♫ 06. Butch Walker - Too Famous to get fully dressed
♫ 07. Kaiser Chiefs - Oh My God
♫ 08. The Killers - All These Things That I've Done
♫ 09. Avril Lavigne - Girlfriend
♫ 10. Citizens - In Tenderness
♫ 11.Kate Bush - Deeper Understanding
♫ 12. BLUE OCTOBER - Into The Ocean
♫ 13. David Bowie - Fame
♫ 14. Nick Drake - Time of No Reply
♫ 15. Black Crowes - Jealous Again
♫ 16. David Bowie - As The World Falls Down
♫ 17. Jason Mraz - Who needs shelter
♫ 18. Pet Shop Boys: Later Tonight Live
♫ 19. Heart - Magic Man
♫ 20. Snow Patrol - Crack The Shutters
♫ 21. Phantogram - Don't Move
♫ 22. Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes
♫ 23. Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me
♫ 24. Jet - Cold Hard Bitch
♫ 25. Jet - Cold Hard Bitch
♫ 26. Butch Walker - Here comes the...
♫ 27. Travis - Why does it always rain on me
♫ 28. Radiohead - High & Dry
♫ 29. Gavin Rossdale - Love Remains The Same
♫ 30. Bonnie Raitt - Something To Talk About
Мои переводы:
Певчая птичка (в процессе)
Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе)
Memoria in Aeterna (завершен)
Любовь понарошку (завершен)
Мое творчество:
Любовное соглашение (в процессе написания)
Сообщение отредактировал IreneღAdler - Вторник, 19.02.2013, 23:42 |
| |
|
|
| markela | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:36 | Сообщение # 276 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Уx, насколько горячо... страсть и желание просто поглощает иx....
Наконец-то они прочувствовали не только свое желание, но и ответные реакции друг друга. Вот только как бы это не испугало Беллу...
Да и появление Джаспера скорее даст Эдварду новые терзания, ну как не вовремя он вломился в дом...
Спасибо за отличный перевод.
С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:37 | Сообщение # 277 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Ужин, атмосфера располагающая для разговора и человек которого так так жаждешь видеть рядом. Ну чем не идеальный вечер. Эмоциональная близость увеличивается, тем самым увеличивая физическое влечения. Ведь они одни, так близко что хочется стать еще ближе. Сознательная часть отключается и все в тебе говорит подойди, дотронься, возьми меня, и ты полностью поддаешься этому чувству. Зачем думать о последствия, когда вам так хорошо и вы хотите этого не думая что скажут другие, сейчас есть только вы и не кого вокруг. Но в тот момент когда все должно произойти, по закону жанра должен кто то появиться и все испортить, данным персонажем стал Джаспер, только не понятно благодарить его или нет.
Jenise, огромное спасибо за новую главу.
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:37 | Сообщение # 278 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
К 11-й главе (1 и 2-й частям):
Предстоящие свидание вызывает у Беллы такие мысли и чувства, которые она пытается упорно игнорировать. Но все ее усилия терпят крах, потому что поведение Эдварда в корне изменилась, и ей стало намного тяжелее не поддаваться его обаянию. Она ведет с собой внутреннюю борьбу, которую без конца проигрывает.
Нашу героиню разбирает любопытство, ей хочется знать об этом мужчине как можно больше. Наткнувшись в интернете на любительское видео о нем в роли Гамлета, ее поражают две вещи: как изменилась за эти пять лет внутренняя энергетика Эдварда, явно не в лучшую сторону, и сама актерская игра. Белла потрясена увиденным. И теперь находить аргументы, чтобы дальше не увлекаться Эдвардом, становится практически невозможно.
Словно по мановению волшебной палочки невесть откуда возникшая Элис помогает Белле с прической. Тут-то и выясняется что у Джаспера и Элис все на мази. Единственно, что не могут понять подруги – плохо скрытую ненависть Эдварда к Джасперу. Может Белла его недостаточно нахваливает? Конечно! Теперь теплых слов о Джспере Эдвард услышит от Беллы еще больше и будет на седьмом небе от счастья.
Внезапно в разговоре с Элис о потрясающем актерском таланте Эдварда (при этом он обладает еще массой других талантов) Белла понимает, что не может допустить окончательного «падения» такого дарования. Теперь она чувствует ответственность за него, и уже считает своим долгом вернуть поклонникам потерянное «дитя сцены».
А тут еще ожидается новый кошмар – участие в церемонии награждения «Оскар», но Белла полностью доверяет решение вопроса по превращению ее в королеву этого мероприятия неутомимой Элис.
Прибытия Эдварда Белла ожидает в смущении – зная, в какой роскоши он живет, стесняется видеть на пороге своего дома такого респектабельного красавца, точно сошедшего со страниц самых модных журналов.
Поддержку, которую оказывает молодой женщине ее спутник, провожая сквозь публику, теперь она принимает благосклонно, втайне наслаждаясь его близостью.
И уж совсем выбивает у нее почву из-под ног, незатейливые поглаживания ладони Эдвардом в темноте кинозала. А если учесть, что у нее с утра на нервной почве во рту не было маковой росинки, нашей героине впору кричать «караул», пока она не потеряла сознание. Но не столько от голода, а оттого, что надо было срочно прекращать эксперименты под названием: «Как заставить кончить Беллу, касаясь пальцем ее ладони!»
Дорогая Jenise! Мне очень нравится, как ты переводишь. Я получаю большое наслаждение от того языка, которым ты великолепно владеешь. Я обязательно в ближайшее время прокомментирую и остальные главы. Еще раз огромное спасибо! 
|
| |
|
|
| Сольга | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:37 | Сообщение # 279 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
|
Jenise, - Ах, какой замечательный перевод! Спасибо огромное!
Вся глава пронизана светом, восторгом и ликованием! Он нашёл её. Эдвард хотел видеть только Бэллу, она была ему нужна, как воздух, очень, и, чем скорее, тем лучше!. И он её нашёл, и какой желанной, какой непосредственной, такой очаровательной. И радостно оттого, что она его пригласила остаться, и вкусный ужин. приготовленный её руками, и общие знакомые места в Сиэтле, подробности, воспоминания о которых их объединили. Им обоим было легко и радостно, они тянулись друг к другу, их увлекала беседа, чудесное вино, мечта о поцелуе, о Бэлле, она заполнила душу Эдварда, не удивительно, что влюблённая в него Бэлла разделяла подобное желание, а потом сам поцелуй. и невозможность сдерживаться дальше ...то ли жаль, что не во-время явился Джаспер, то ли нет ... Не знаю. Пока я очень сожалею об этом, я просто мечтаю, чтобы они были вместе. Но теперь они знают, что оба, взаимно не равнодушны, что их влечёт друг к другу, эти импульсы, ощущения при прикосновении, реакция - всё неспроста, так задумано для влюблённых, это отличительный знак. Ну, неужели им не стала ясной вся картина их отношений, неужели они ещё в плену заблуждений?
Джаспер для Эдварда пока закрытая книга, он считает его близким другом Бэллы, скорее её парнем. Это ужасно, и всё из-за Эллис. И Бэлла оттолкнула Эдварда, а на ней, кстати, нет футболки!!! И почему ей нужно делать вид, что в её личной жизни никого нет, и в данный момент нет, только что почти приобретённого Эдварда? Она имеет полное право и любит Эдварда.
Но почему всё так плохо?. Эдвард обидится и всё ... Что делать? Должны же они понять, что пути назад уже нет, они, действительно, очень нравятся друг другу. И этот Джаспер всю малину испортил и Бэлле, и Эдварду, и нам, читателям. Теперь с неопределённым чувством сомнения, смешанным с одной стороны с радостью, а с другой - с опасением. что нарушится хрупкий мостик между Бэллой и Эдвардом. Где Эллис, пусть она поможет, раскроет карты с Джаспером, пусть настроит Бэллу и Эдварда на более срьёзные объяснения, устроит разборку полётов, прояснит для них то, что видно для остальных невооружённым глазом, и пока не открыто, не стало ясным для нашей любимой пары. Встряски, конечно нужны, но такие, чтобы после них можно было безболезненно восстановить отношения, а лучше всего продвинуть дальше.
Весь вечер стояла напряжённая атмосфера, густая, пропитанная чувствами, мыслями и ожиданиями, они струились вокруг наших героев, обволакивали их, пронизывали насквозь. В этой главе силён эффект присутствия, создаётся впечатление, что читатель за тем же столом, рядом с героями, и рядом с ними во-время поцелуя, почти видим и слышим, как открывается дверь. Волнуюсь, сейчас смоется Эдвард, а потом ищи-свищи его, переживаю ужасно.
Жду следующую главу, пожалуйста.
|
| |
|
|
| Coalla | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:37 | Сообщение # 280 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 222
Статус:
|
Джаспер,Джаспер, как же ты не вовремя появился....Обломал весь кайф...
А Эд с Бэллой молодцы
Я правда предполагала что их обломают....но уже надеялась чтр ошиблась, когда там зашёл разговор про спальню......
Аххххх...спасибо за отличный перевод...все чувства так реальны прям Аххх)))
|
| |
|
|
| Mary_Hellcat | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:37 | Сообщение # 281 |
~Девушка-кошка~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2610
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Мда.. Вот это облом... А если ещё Эд сейчас неправильно поймёт приход Джаса... То просто катастрофа...для Беллы!
Спасибо за прекрасный перевод!!! Жду продолжения!!
|
| |
|
|
| туман | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:37 | Сообщение # 282 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Статус:
|
жду продолжения фик классный
|
| |
|
|
| leno4ka0066 | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:38 | Сообщение # 283 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 226
Статус:
|
рассказ просто супер..
нет слов как классно
всё написанно оч профессионально
мне безумно понравилось...
прочитала на одном дыхание..
очень жду проду=)
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:38 | Сообщение # 284 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
Jenise,
Спасибо за 13.2 , 14.1 и 14.2 главы...
(p.s. прости что сразу не прочла... нету времени.... сессия)
Просто класс
жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Vampirko_ | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:38 | Сообщение # 285 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
блииин вот облом((( Джас блин, прям как моя мама  теперь наверно начнут избегать друг друга как два дибила... Хотя глава мне все равно очень понравилась)) Такая горячая, и Эд прям милашка))) Большое спасибо за перевод, я очень полюбила этот фик)))))))
|
| |
|
|
| Jenise | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:38 | Сообщение # 286 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
Клубы: 
|
midnight_siren,
Quote (midnight_siren) Лучше бы Элис на свидание пригласил))) А то нашлась "полиция нравов"
А этот мальчик все успевает, и Эдди побесить, и Беллу проверить, и Элис пообожать. Способный парнишка. katjusha_sav,
Quote (katjusha_sav) Все так невинно начиналось)))
Буквально "а как хорошо все начиналось"  Quote (katjusha_sav) Джаспер? Джаспер.
О, как много в этом слове для сердца женского слилось Quote (katjusha_sav) Ну, те слова, что сказал Эдвард слишком мягкие, что бы описать мои эмоции.
И почему Эдвард не сбегал закрыть дверь?
Какая может быть дверь?!! Там же Белла на кухне! И ужин маячит на горизонте... без публики!
Но вот и себя он тоже наверняка обзывал. И теперь двери будет еще и стулом подпирать - для надежности Quote (katjusha_sav) Вряд ли даже после ухода Джаса они смогут продолжить начатое...
Или Эдварду придется уйти вместе с ним?
Ну, не в шкафу же он спрячется, всё-таки припаркованная машина около дома очень замента.
О, я бы на это посмотрела, учитывая, что наша парочка в кухне и максимум, куда Эдвард может залезть - это духовка 
Запеченного "Эдварда в собственном соку" заказывали? Quote (katjusha_sav) И что Джаспера с Эллис не сидиться?
Видимо, надоело слушать про Оскар  jano4ka,
Quote (jano4ka) такая горячая!у меня даже во рту пересохло,когда я ее читала)))хотя все время меня не покидало ощущение,что им обязательно кто-нибудь помешает.
 по закону жанра, наверно. Все таки интуиция - сила. konfetti, 
Quote (konfetti) Я так и знала, что всё у них этим закончится на кухне)))Но не ТАК!!!!
главное с местом не ошиблась  Quote (konfetti) Ах....как бы я хотела посмотреть фильм, снятый по этому сценарию!!!Мммм.....получился бы просто великолепный фильм!!!
Эдвард здесь такой....арррррррр!!!!!!!!!!!!А ещё и в лице Роберта!
Блииииин, 
Как представлю ту сцену на пляже... ночь, океан, шелест волн, тихий разговор и медленная прогулка вдоль линии прибоя...
(И это я еще не говорю про другие сцены в целях конспирации!!!)Добавлено (03.06.2010, 20:48)
---------------------------------------------
Luka,
Quote (Luka) Как я рада новой главе))
Э-эх, люблю дарить людям радость Quote (Luka) "...баный Джаспер Хейл"))) Господа, двери-то надо закрывать!!! Чес слово, как маленькие)
Ну так раньше "девушки" Эдварда сами, видимо, дверь запирали, чтоб герой-любовник не сбежал. Растерялся он с непривычки Quote (Luka) мне показалось, что он сейчас, ни сходя с места, подомнет её под себя, на чем ужин, собственно, и закончится))) Но нет)
Врагу не сдается наш гордый Варяг!!!! markela,
Quote (markela) Вот только как бы это не испугало Беллу...
Да и появление Джаспера скорее даст Эдварду новые терзания, ну как не вовремя он вломился в дом...
А может все будет по-другому, Белла здесь более решительная девушка Посмотрим...
О да, у Эдварда опять перед глазами красной тряпкой помахали rioni,
Quote (rioni) Зачем думать о последствия, когда вам так хорошо и вы хотите этого не думая что скажут другие, сейчас есть только вы и не кого вокруг. Но в тот момент когда все должно произойти, по закону жанра должен кто то появиться и все испортить, данным персонажем стал Джаспер, только не понятно благодарить его или нет.
А ведь они все взрослые люди... ну почему просто не поговорить? Им, как и нам, мешают предрассудки и ложные чувства гордости и предубеждения.
На этом этапе Джаспера, думаю, нужно поблагодарить. Но это лично мое мнение. Саня-Босаня,
Quote (Саня-Босаня) Тут-то и выясняется что у Джаспера и Элис все на мази. Единственно, что не могут понять подруги – плохо скрытую ненависть Эдварда к Джасперу. Может Белла его недостаточно нахваливает? Конечно! Теперь теплых слов о Джспере Эдвард услышит от Беллы еще больше и будет на седьмом небе от счастья.
, хотя почему то для Эдварда это скорее один из кругов того курорта, что воспевал Данте в 2Божественной комедии. И наверно для него кажется, что чуть ли не второй. Странный он человек! Quote (Саня-Босаня) (при этом он обладает еще массой других талантов)
талантливый человек талантлив во всем  Quote (Саня-Босаня) А если учесть, что у нее с утра на нервной почве во рту не было маковой росинки, нашей героине впору кричать «караул», пока она не потеряла сознание. Но не столько от голода, а оттого, что надо было срочно прекращать эксперименты под названием: «Как заставить кончить Беллу, касаясь пальцем ее ладони!»
Хах, и ведь почти преуспел, мерзавец (это я любя и восхищаясь его талантами!) Сольга,
Quote (Сольга) Пока я очень сожалею об этом, я просто мечтаю, чтобы они были вместе.
а мечты должны исполняться. Я побуду ненадолго феей скоро, Вы не против? Quote (Сольга) Должны же они понять, что пути назад уже нет, они, действительно, очень нравятся друг другу. И этот Джаспер всю малину испортил и Бэлле, и Эдварду, и нам, читателям.
О, поймут , и ни Джаспер, ни остальные ничем не смогут помешать. И малину портить перестанут. Quote (Сольга) Где Эллис, пусть она поможет, раскроет карты с Джаспером, пусть настроит Бэллу и Эдварда на более срьёзные объяснения, устроит разборку полётов, прояснит для них то, что видно для остальных невооружённым глазом, и пока не открыто, не стало ясным для нашей любимой пары.
Элис будет молчать до победного конца. И то, Эдвард не от нее узнает об их отношениях с Джаззом. Так что терзаться еще нашему любимому "Гамлету" еще прилично. Quote (Сольга) Волнуюсь, сейчас смоется Эдвард, а потом ищи-свищи его, переживаю ужасно.
Даже если бы он и хотел это сделать (в чем я тааааак сомневаюсь), на кону его будущее. Так что он приговорен. Coalla,
Quote (Coalla) Я правда предполагала что их обломают....но уже надеялась чтр ошиблась, когда там зашёл разговор про спальню......
Тоже кажется, что все слишком быстро у них происходит? Angel_Witch,
Quote (Angel_Witch) А если ещё Эд сейчас неправильно поймёт приход Джаса...
 Предчувствие? туман,
спасибо, скоро должно быть leno4ka0066, 
Quote (leno4ka0066) мне безумно понравилось...
прочитала на одном дыхание..
а мне безумно приятно =-),
Quote (=-)) нету времени.... сессия
Оооо, знакомое чувство нехватки времени и загнанности... (вот поэтому я и не собираюсь идти на второе высшее) Помню, как мне хотелось выспаться и отдохнуть. Удачи и отличных результатов! Vampirko_,
Quote (Vampirko_) Джас блин, прям как моя мама
 Quote (Vampirko_) я очень полюбила этот фик)))))))
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:38 | Сообщение # 287 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
К 12-й главе (1 и 2-й частям):
Не только Белле надо срочно выбираться на свежий воздух, но так же, и Эдвард нуждается в передышке, чтобы прийти в себя и понять в который раз, что же с ним творится. Неконтролируемое желание постоянно касаться этой девушки, ставит его в тупик. Казалось бы, невинное поглаживание ладони практически подвело нашего героя к краю удовольствия!
Эдварда больше не интересуют горячие цыпочки Джеймса. Более того, он уже по-другому оценивает их совместные вечеринки. В который раз он думает, что Белла никогда не захочет иметь близкие отношения с такой «грязью», каким он себя мыслит.
Первый раз наша парочка неожиданно для себя, не сговариваясь, решает продолжить вечер в «неофициальной обстановке». Эдвард взбудоражен, как мальчишка. Всеми силами он старается угодить своей спутнице, покупая вкуснющую мексиканскую еду и дотащив Беллу на спине на пустынный берег океана. И его усилия были вознаграждены чудесной картиной счастья на лице девушки от увиденной красоты и мощи ночного океана. А как она сексуально вкушала тако и всю эту прелесть запивала холодным пивком, что Эдвард окончательно сломался и погиб.
Темнота ночи, полная уединенность наших героев, не может не настроить их общение на романтический лад, но они вынуждены балансировать, не переходя грань дозволенного – и в который раз Эдвард ощущает некий дискомфорт в брюках. Мне даже жалко его в какой-то степени!
Прогулка босиком вдоль берега по влажному песку – непередаваемо волшебная. С Эдварда слезает вся наносная «шелупонь» - с Беллой он становится прежним Эдвардом – талантливейшим театральным актером, который готов сделать все, чтобы вернуться на сцену.
Но разговор непреднамеренно выходит на Джаспера, и наш герой опять начинает ощущать себя пигмеем, недостойным целовать пыль у ног Беллы, а он почти понял, что влюбился. Трагедия! Но он держится молодцом и старается ничем не выдать своего разочарования. Вот здесь мне становится еще жальче Эдварда. Если бы он знал, как глубоко заблуждается! Талантливая девушка Jenise! Огромное спасибо тебе за чудесный перевод!
|
| |
|
|
| katjusha_sav | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:38 | Сообщение # 288 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2368
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Jenise) О, я бы на это посмотрела, учитывая, что наша парочка в кухне и максимум, куда Эдвард может залезть - это духовка
Ну, почему же? Есть ещё холодильник А может и на одной из полок найдётся немного места)))
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:39 | Сообщение # 289 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
К 13-й главе (1 и 2-й частям):
Напрасно Белла пытается убедить себя и окружающих, что между ней и Эдвардом не существует никакой искры. Тем более, ее друзья раскусили сразу, что на фотографиях нет никакого притворства. Понятно, что можно пудрить мозги другим, а себе самой зачем врать? И это уже не просто сексуальное влечение, ее тяга к Эдварду имеет под собой более глубокую основу, имя которой – любовь.
А доводы Розали, что этот парень может причинить боль, после того, как сделка закончится, Беллу ни в чем не убеждают. Она знакома с совершенно другим Эдвардом – настоящим, каким его может помнить только его семья и давние поклонники его театрального дарования.
Узнав от ребят, что в интернете фан-сайты, посвященные их разрекламированной связи, растут, как грибы после дождя, Белла пребывает в тихом шоке. Ей позарез нужен Эдвард, сию же минуту – только он может помочь восстановить ей пошатнувшееся равновесие.
На какое-то непродолжительное время от навалившихся проблем девушку отвлекает репетиция в студии. Но нельзя же вечно репетировать!
Вот тут-то и настигает нашу героиню ночной кошмар. Проталкиваясь сквозь толпу папараццы, она отчаянно нуждается в своем защитнике, своем Эдварде. С помощью друзей и единственного охранника ей чудом удается «выйти из окружения» и на развалюхе-грузовичке отъехать на безопасное расстояние. Белле срочно необходим уединение и отдых. Дорогая Jenise! Ты удивительный переводчик! Огромное спасибо за то удовольствие, которое ты даришь своим читателям!
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:39 | Сообщение # 290 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за новую главку.
|
| |
|
|
| Jenise | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:39 | Сообщение # 291 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
Клубы:
|
Саня-Босаня,
Quote (Саня-Босаня) дотащив Беллу на спине на пустынный берег океана
чтобы съесть Quote (Саня-Босаня) но они вынуждены балансировать, не переходя грань дозволенного – и в который раз Эдвард ощущает некий дискомфорт в брюках. Мне даже жалко его в какой-то степени!
Ничего, воздержание - ест добродетель. Ему потом воздастся Quote (Саня-Босаня) Понятно, что можно пудрить мозги другим, а себе самой зачем врать?
Боится себе признаться, ведь потом сопротивляться будет труднее Quote (Саня-Босаня) С помощью друзей и единственного охранника ей чудом удается «выйти из окружения» и на развалюхе-грузовичке отъехать на безопасное расстояние. Белле срочно необходим уединение и отдых.
Как эта развалюха не рассыпалась только от усердия? Вот что меня мучило при чтении. А еще - почему же ее не преследовали? Quote (katjusha_sav) Ну, почему же? Есть ещё холодильник А может и на одной из полок найдётся немного места)))
Слишком много времени уйдет на то, чтобы вытащить полочки и впихнуть внутрь тушку парня под 2 метра ростом.... yabino,
|
| |
|
|
| Miss_Brightside | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:39 | Сообщение # 292 |
|
•Never Too Late•
Группа: Проверенные
Сообщений: 275
Статус:
|
спасибо огромное за перевод!
я только недавно обнаружила этот фик и взахлеб прочитала все главы
саммари очень интресное,конечно на 12 главе я не остановилась и полезла в оригинал))
там дальше будут страсти такие кипеееть
но не буду спойлерить))
кстати,у вас замечательный перевод,понравился настолько,что я буду продолжать чтение в на русском))
поскорее проду
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга. _______________________ 
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:39 | Сообщение # 293 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
К 14 главе (1 и 2-й частям):
Невероятные мучения испытывает Эдвард из-за простого вопроса, под каким предлогом позвонить Белле, чтобы просто увидеться. Он уже ни на что особенно не претендует. Сейчас ему важно находиться рядом с предметом своего тайного обожания, дыша одним воздухом. Он не узнает сам себя и в своих же собственных глазах выглядит жалким.
С какого времени пригласить девушку на ужин стало для Эдварда Каллена проблемой? Откуда взялась эта трусость, что он так нервничает из-за таких пустяков. То, что Белла не берет трубку, одновременно пугает и расстраивает его. Но автомобиль сам, независимо от хозяина, выбирает путь и едет в нужном направлении.
Уже подходя к дому Беллы, нашего героя поражает мизерность постройки, где она предпочитает укрываться от назойливых поклонников. А с другой стороны, он оценивает, настолько подходит это место характеру хозяйки. И вот, то вздыхая с облегчением, то вновь замирая от страха, Эдвард застает Беллу на небольшой кухоньке за приготовлением ужина и подпевающую песне, включенной на полную мощь. От такой идиллической картинки, домашне-простой и вместе с тем невероятно сексуальной, Эдвард заворожено застывает. Но испуганная Белла, она выглядит еще привлекательней. А насчет - остаться на ужин – да он мечтал об этом всю сознательную жизнь!
Кстати, сцена, где Эдвард наблюдает за девушкой, настолько изумительно передает нахлынувшие на него чувства, что я не могу не переживать те же самые эмоции, что и он.
У Беллы, между прочим, опять начинает сигналить в мозгу предупреждающая красная лампочка, что оставлять Каллена на ужин чистое безумие – но зато какое приятное, что отказать себе в этом она просто не в силах! Только чего это он так пялится и, будто прирос к земле в момент, когда наша красавица, решает эффектным движением руки, распустить свои прелестные волосы? Как медленно доходит до девушки очевидное – она играет с огнем! Если бы она только догадывалась, какие фантазии переполняют и без того воспаленный мозг этого мужчины, который вот уже столько времени из последних сил сдерживает неизбежное.
Ну вот, доигралась! Все благие намерения истосковавшегося воздыхателя летят к чертовой матери. Ого-го! Оказывается, Белла не меньшим напором начинает отвечать на все безумства словно сорвавшегося с цепи Эдварда.
Но, к сожалению, не судьба сегодня попасть в спальню Беллы. А еще этот горе-любовник, возмущался тем, почему девушка не запирает входную дверь. Сам-то о чем думал?
Кого так сильно им не хватало? Конечно, Джаспера! «Вы не ждали, а мы приперлися!» Дорогая Jenise! Бесподобный перевод и бесподобное владение литератуной речью превращают эту вещь в настоящий шедевр, я не побоюсь этого слова! Огромное спасибо! 
Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Вторник, 15.06.2010, 15:58 |
| |
|
|
| [olya] | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:39 | Сообщение # 294 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
интресно..
что ж дальше будет?
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________
 
|
| |
|
|
| ✿LadyFame✿ | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:40 | Сообщение # 295 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус:
|
Я в ПЧ!!!Очень прикольно
|
| |
|
|
| Stessi | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:40 | Сообщение # 296 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
когда же будет новая глава????:( 
|
| |
|
|
| Ясечка8235 | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:40 | Сообщение # 297 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
я очень соскучилась по фанфику!!!когда же бужет долгожданная прода?
|
| |
|
|
| kolje | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:40 | Сообщение # 298 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
МНе очень нравится!
Потрясающе все складывается.И читается на одном дыхании-ОГРОМНАЯ ЗАСЛУГА ПЕРЕВОДЧИКА!Все просто СУПЕР!
|
| |
|
|
| midnight_siren | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:40 | Сообщение # 299 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 840
Статус:
|
Очень соскучилась по этому фику...
Когда же появится новая глава? 
|
| |
|
|
| Jenise | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:40 | Сообщение # 300 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
Клубы:
|
Bright, с опозданием (большим), но все же очень рада приветствовать.
Quote (Bright) там дальше будут страсти такие кипеееть
Дааа, куда ж без них , герои у нас горячие, молодые. На время кипения выдам всем по огнетушителю. Quote (Bright) кстати,у вас замечательный перевод,понравился настолько,что я буду продолжать чтение в на русском))
Это просто замечательно. Спасибо за комплимент. Саня-Босаня,
Quote (Саня-Босаня) Невероятные мучения испытывает Эдвард из-за простого вопроса, под каким предлогом позвонить Белле, чтобы просто увидеться.
А главное, незнакомые ему мучения. И оттого более пугающие. Quote (Саня-Босаня) С какого времени пригласить девушку на ужин стало для Эдварда Каллена проблемой?
Мда, вот так вот посмотришь на его метания, и перестанешь ходить в "Гейшу"... и другие злачные места. Во избежание, так сказать.... Quote (Саня-Босаня) У Беллы, между прочим, опять начинает сигналить в мозгу предупреждающая красная лампочка, что оставлять Каллена на ужин чистое безумие – но зато какое приятное, что отказать себе в этом она просто не в силах!
Ээх, я бы тоже не смогла. Кто сможет - поднимите руки! Я хорошо считаю до десяти. Этого, наверно, хватит. Quote (Саня-Босаня) Но, к сожалению, не судьба сегодня попасть в спальню Беллы. А еще этот горе-любовник, возмущался тем, почему девушка не запирает входную дверь. Сам-то о чем думал?
А думали они одинаково, одним местом и в одном направлении. Только вот у кое-кого опыта-то побольше... совсем героя чувства захолонули. Quote (Саня-Босаня) Кого так сильно им не хватало? Конечно, Джаспера! «Вы не ждали, а мы приперлися!»
И сейчас чувства Эдварда к красавчику Джасперу заиграют новыми красками. Quote (Саня-Босаня) Огромное спасибо!
Спасибо Вам, что читаете нашу историю. И она вызывает столько эмоций. Мерси  [olya],
А дальше пружина эмоций и чувств будет все скручиваться и скручиваться... пока не лопнет! 17Bella170,
Quote (17Bella170) Я в ПЧ!!!Очень прикольно
Рада Вас приветствовать. kolje,
Quote (kolje) Потрясающе все складывается.И читается на одном дыхании
Отлично, оставайтесь с нами - продолжение будет после рекламной паузы Stessi, Ясечка8235, midnight_siren,
Выложила, вторая часть переводится.
Опять я пропала на 2 месяца - работа выпивает все соки. И в единственный выходной отдыхаешь от людей. Но лето заканчивается, и планирую ускориться с выкладкой (нууу, за вычетом отпуска, который будет иметь место с середины сентября и по начало октября). Люблю всех!!!!
|
| |
|
|
 Под веткой омелы
|
