Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовь понарошку (Когда "понарошку" перестает быть игрой?)
Любовь понарошку
IreneღAdlerДата: Понедельник, 07.03.2011, 16:50 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»

Переводчик: IreneღAdler и Leonarda_Ria
Экс-переводчики: Jenise, little_eeyore, Doll
Редактура: little_eeyore, KleO
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг:М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.

От переводчика: Хочу сказать отдельное спасибо Jenise, за твою находку и замечательный перевод!
Уважаемые читатели, надеюсь, перевод в моем исполнении будет радовать не меньше, чем старания Jenise.

Размещение: только с разрешения переводчика

За эту замечательную обложку благодарю orchids_soul


Содержание:

Глава 1.1 Do Anything|Глава 1.2 Do Anything

Глава 2.1 Elegantly Wasted|Глава 2.2 Elegantly Wasted |Глава 2.3 Elegantly Wasted

Глава 3.1 Vicious World|Глава 3.2 Vicious World

Глава 4 Long Way Down

Глава 5.1 The battle of who could care less. |Глава 5.2 The battle of who could care less.

Глава 6 Too famous to get fully dressed

Глава 7.1 Oh my God|Глава 7.2 Oh my God

Глава 8.1 All these things that I’ve done|Глава 8.2 All these things that I’ve done

Глава 9.1 Girlfriend|Глава 9.2 Girlfriend

Глава 10.1 Tenderness|Глава 10.2 Tenderness

Глава 11.1 Deeper understanding|Глава 11.2 Deeper understanding

Глава 12.1 Into the ocean|Глава 12.2 Into the ocean

Глава 13.1 Fame |Глава 13.2 Fame

Глава 14.1 Time of no reply|Глава 14.2 Time of no reply

Глава 15.1 Jealous again|Глава 15.2 Jealous again

Глава 16.1 As the world falls down|Глава 16.2 As the world falls down

Глава 17.1 Who needs shelter |Глава 17.2 Who needs shelter

Глава 18.1 Later Tonight|Глава 18.2 Later Tonight

Глава 19 Magic man

Глава 20 Crack the shutters

Глава 21 Don't mоve

Глава 22 The Man With The Child In His Eyes

Глава 23 If You Want Me

Глава 24 Cold Hard Bitch

Глава 25 Cold Hard Bitch Redux

Глава 26 Here Comes the Heartache

Глава 27. Why Does It Always Rain On Me

Глава 28. High and Dry

Глава 29. Love Remains the Same

Глава 30. Something to Talk About

Эпилог

Приквел


Плейлист:

♫ 01. Simple Plan - I'd Do Anything
♫ 02. INXS - Elegantly Wasted
♫ 03. Rufus Wainwright - Vicious World
♫ 04. Keyshia Cole - Long Way Down
♫ 05. Ben Folds Five - Battle Of Who Could Care Less
♫ 06. Butch Walker - Too Famous to get fully dressed
♫ 07. Kaiser Chiefs - Oh My God
♫ 08. The Killers - All These Things That I've Done
♫ 09. Avril Lavigne - Girlfriend
♫ 10. Citizens - In Tenderness
♫ 11.Kate Bush - Deeper Understanding
♫ 12. BLUE OCTOBER - Into The Ocean
♫ 13. David Bowie - Fame
♫ 14. Nick Drake - Time of No Reply
♫ 15. Black Crowes - Jealous Again
♫ 16. David Bowie - As The World Falls Down
♫ 17. Jason Mraz - Who needs shelter
♫ 18. Pet Shop Boys: Later Tonight Live
♫ 19. Heart - Magic Man
♫ 20. Snow Patrol - Crack The Shutters
♫ 21. Phantogram - Don't Move
♫ 22. Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes
♫ 23. Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me
♫ 24. Jet - Cold Hard Bitch
♫ 25. Jet - Cold Hard Bitch
♫ 26. Butch Walker - Here comes the...
♫ 27. Travis - Why does it always rain on me
♫ 28. Radiohead - High & Dry
♫ 29. Gavin Rossdale - Love Remains The Same
♫ 30. Bonnie Raitt - Something To Talk About



Мои переводы:
Певчая птичка (в процессе)
Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе)
Memoria in Aeterna (завершен)
Любовь понарошку (завершен)
Мое творчество:
Любовное соглашение (в процессе написания)

Сообщение отредактировал IreneღAdler - Вторник, 19.02.2013, 23:42
 
rioniДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:45 | Сообщение # 326
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ситуация у Беллы и впрямь не приятная. С одной стороны постоянное внимания со стороны папараций, которые так и норовят влезть не только под юбку, но и в души, что бы получить побольше интимных подробностей. Они обступили дом Эдварда, они атакуют ее записывающую студию. Ее друзьям намного легче, но это было сделано специально что бы увеличить популярность ее группы, но она когда соглашалась явно не была готова к подобному. Да еще теперь ее отец знает что она по договоренности встречается с бабником Голливуда, только разве это лучше что это все игра, Чарли очень переживает за свою дочь, что она оказалась в таком большом городе совсем одна, хорошо что Эммет за ней приглядывает. И тут появляется другая проблема, из-за такой близости с друзьями и разрушился ее вечер с Эдвардом. Да еще их постоянная опека над ней как над самой маленькой, а ведь хочется немного независимости, что бы уважали ее личную территорию. Она конечно любит своих друзе и благодарна им, но все вырастают и становятся самостоятельными и хочется что бы окружающие это тоже заметили, но где это грань между заботой и контролем. Но если с друзьями все понятно, да и с чувствами между ними взаимны, теперь у них у всех есть пары, то вот с парой Беллы как всегда произошел конфуз. Эдвард очень быстро ретировался в тот вечер и больше не приезжал, ведет себя как будто нечего не было, он очень вежлив и учтив когда Белла приходит к нему домой, но он бежит от нее. Беллу мучает почему он ее избегает, она делает вывод что наверное он с ней наигрался и хотя не достиг конечной цели, она ему все равно стала не интересна. А это так больно, ведь сердце не разум ему не скажешь нельзя, не люби. И хотя разумом она понимает, или пытается заставить себя понять что Эдвард ей не пара, а может она ему не пара, то тело хочет ему принадлежать. И вот разрываемая всеми этими чувствами она и немного срывается на Розали, та ее конечно поймет, но выход из этой ситуации искать все равно надо, на самотек пустить не получится, потому что она просто съедет с катушек. Хорошо хоть на период записи можно немного отвлечься и забыть о проблемах.
Jenise, спасибо за новую главу.
 
Саня-БосаняДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:45 | Сообщение # 327
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Джаспер испортил всю малину Эдварду с Беллой, вломившись на кухню, как к себе домой, зато у него с Элис все в порядке! Все так упорно оберегают Беллу от опрометчивого шага в сторону Каллена, как будто она совсем маленькая девочка, или у нее нет мозгов. Все умные советы – тогда умные, когда не касаются того, кто их дает. Белле до сумасшествия хочется довести начатое на кухне безобразие с Эдвардом до логического конца. Только вот он сам больно культурно и отстраненно держится, такое поведение известного актера наша героиня опрометчиво принимает за охлаждение к ее персоне. Эх, совсем затравили мужика, а он элементарно не знает, как снова преодолеть тот барьер, который так неожиданно между ними образовался.
Jenise! Огромное спасибо за долгожданный перевод! biggrin
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:45 | Сообщение # 328
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мда... Ну и ситуация... Надеюсь, Белла решит сделать что-нибудь "неправильное"... с Эдом, например... happy happy happy
Спасибо за отличный перевод!!! Буду ждать продолжения! wink
 
Ангелочек1429Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:45 | Сообщение # 329
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 259


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравился фанф)) Надеюсь примишь в ПЧ?)))
Подпись пользователя
Я не могу никак понять
Какую роль должна играть!
Я - Ангел? Или может - Бес?
Из Ада? Или же с Небес?
Слезам своим конца не вижу,
Хочу любить, но ненавижу...
 
lar_kinДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:45 | Сообщение # 330
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




ох.. Джас как не вовремя ещё появился..! biggrin
Как Эдвард то ревнует Беллу к Джасу... всё ещё не верит, что Джас и Белла просто друзья...
принимай читатели!
спасибо за перевод, Кать...*надеюсь, в анкете точное имя?*
 
jano4kaДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:46 | Сообщение # 331
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Jenise, спасибо за долгожданную проду) жду- не дождусь, когда закончится так не любимый мной этап недопонимания и недомолвок... а ведь нужно всего- навсего поговорить друг с другом и объясниться. но наши герои простых путей не ищут... надеюсь, они преодолеют все препятствия и обретут счастье и любовь)

Jenise, перевод, как всегда, на высоте;-)

 
markelaДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:46 | Сообщение # 332
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Спасибо большое за перевод. Отличный.
Ну вот и добрались до Беллы папараци, теперь ей наверное придется перебираться к Эдварду жить.
Зато теперь она сможет спать... Наверняка Эдвард не устоит и не сможет ее просто оставить. Она же сейчас заснет очень крепко, вот наверняка.
С нетерпением жду продолжения.
 
СольгаДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:46 | Сообщение # 333
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Jenise,
спасибо за главу.
Когда душу разъедает горечь, боль, о каком безмятежном сне может идти речь, и, если он, вообще, ещё приходит, этот сон, к тому же. Трудно сказать, что лучше, просыпаться от кошмара, либо мучиться от бессонницы. Что от первого, что от второго, круги под глазами, разбитое полусонное состояние, и никакой вариант не спасает от терзающей боли в душе. И единственный, кто может спасти Бэллу, конечно же Каллен, и только в его руках можно забыться и расслабиться, можно ничего не бояться, и в этом, самом надёжном, самом желанном и самом дорогом сердцу убежище, можно, наконец, просто спокойно заснуть. Ну, какое же счастье, что есть Эдвард, что он готов примчаться по любому зову любимой, только непременно им нужно поговорить. Бэлла, несомненно, нуждается в Эдварде, она, практически, теряет себя без него. Пока настоящая роль Джаспера не станет известна Эдварду, он будет держаться на расстоянии, он будет равнодушен и отстранён, что так далеко от истинного и скрываемого им отношения к Бэлле, его сердце отдано ей, и ему очень трудно применять эту вынужденную меру, как он считает, необходимую, ради Бэллы. Переживая за героев этого фика, очень жду счастливых моментов полного взаимопонимания и триумфа любви и успехов этой чудесной парочки, всей группы, творческих побед в актёрском деле Эдварда и Бэллы, как певицы. Тем более. что впереди Оскар, и Эллис так старается ...!)))
 
LukaДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:46 | Сообщение # 334
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Jenise, спасибо за перевод новой главы!
Белла в полной мере осознала, что значит вторжение в твою жизнь, когда не смогла просто выйти из дома за пакетом молока. Это было ужасное чувство, едва её окружили многочисленные фотографы, засверкали вспышки камер и раздались громкие голова, выкрикивающие её имя. Белле казалось, что её будто охватили плотным кольцом, лишая возможности дышать. Она ни секунды не сомневалась, кому звонить, она почему-то было уверена, что Эдвард - единственный, кто может помочь её в этой ситуации. И девушка не ошиблась: Эдвард приехал не один, его охранник помог выйти Белле из дома, благополучно миновать толпу папарации и забраться в джип с темными окнами. А ласковые прикосновения рук Каллена, его успокаивающие слова были самым лучшим лекарством от того стресса, который пережила Белла, она даже не заметила, как провалилась в сон, прижимаясь к мужской груди... Это было так правильно, и заключенная сделка была совершенно ни при чем)) wink
Очень жду продолжения истории)
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
Gentle_VampireДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:46 | Сообщение # 335
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Jenise, спасибо за новую главу!!!
спасибо, что так быстро!! biggrin

ох.. кажется сегодня сон Беллы будет спокойным. Вот только не жизнь, теперь папараццие, узавшие адрес Беллы, будут её караулить. Она так напугана - тихой жизни пришёл конец...
Эдвард как рыцарь - приехал и забрал "свою" девушку.. фиктивную девушку.
По - моему он рад, что Белла позвонила попросила помощи именно у него. Это льстит ему..

Quote
Прости, малыш, - бормотал он, - мне так жаль.
Я не могла понять, за что он извиняется.

я тоже не могу понять за что?? надеюсь, что узнаю в дальнейшем.
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
ღChuckBassღLoveღДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:46 | Сообщение # 336
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




потрясающе!!!!
спасибо большое за перевод)
принимай в ПЧ)
очень жду продолжение)
 
lar_kinДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:47 | Сообщение # 337
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Белла и так такая ранимая... ещё и эти папарации!!
хорошо, что есть Эдвард...
в последнее время он такой заботливый к Белле... в конце такой... мм...)) Белла гладил по волосам.... happy
спасибо за перевод, Jenise!)
 
кристеанДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:47 | Сообщение # 338
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




Здравствуйте, я новенькая.
Сегодня почитала весь рассказ и влюбилась а него.
Такие изумительные герои, красивый сюжет и романтика очень чувственная.
Спасибо за ваш труд.
Буду читать до последней, вами написанной, строчки. smile
 
Wincy_EdwardsДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:47 | Сообщение # 339
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
 
orchids_soulДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:47 | Сообщение # 340
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Сознаюсь, давно не комментировала, но с удовольствием читала. Кстати, могу сказать, что я только от всей души рада тому, что производство перевода более-менее наладилось и переводчик вновь покоряет нас своими мастерством, с каждой новой главой.
Последняя опубликованная глава показалась мне несущей надежду. Пока сложно понять в чем суть такого предощущения, но мне кажется, что, возможно, в продолжении главы они чуть-чуть смогут, пускай даже попытаться, разобраться в своих настоящих отношениях. Глядя же на всю историю как бы сверху, то есть включая в анализ все то, что бы до этого момента, мне кажется, что эта афера закончиться тем, что они на самом деле разбегуться для пиар-хода, но лишь затем, чтобы в самый последний момент воссоединиться, став более разумными и понимающими. Сейчас же они напоминают мне двух баранов скрестивших свои рога, заточенных предрассудками, боязнью и недопониманием (в частности касается Эдварда и его понимания отношений Беллы и Джаса).
Большое спасибо за перевод!
 
rioniДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:47 | Сообщение # 341
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Девушке нужна помощь и чем быстрее тем лучше. Если она такая впечатлительная и ее мучают кошмары только от того что у них не состоялся секс, или потому что ее преследуют фотографы. Бедная девочка готова использовать снотворное только бы уснуть и желательно без снов. Хотя роль психолога может сыграть и Эдвард, если только сам справится со своими страхами и комплексами. Не знаю хорошо это или плохо, то что в ее холодильнике не осталось молока и она решила поехать в магазин, но лучше сейчас вечером узнать что у тебе на лужайке фотографы, чем с утра когда надо быстрее добраться до студии. Ее реакция понятна, она жила долго спокойной уединенной жизнью, а теперь в метре от нее находятся посторонние люди, суют ей своей камерой в лицо, задают вопросы, разве можно чувствовать себя в безопасности когда вас разделяет тоненькая дверь. Конечно это должно было произойти, они должны были найти ее дом. Хорошо что она позвонила Эдварду, а не одному из своих друзей, ну чем бы они ей помогли, себя бы засветили, к себе бы забрали, тем самым и свою жизнь испортили. А у Эдварда защищенный дом, телохранители, да и он сам уже знает как себя вести в данной ситуации. И Эдвард молодец не подкачал, приехал, забрал, обнял и пожалел, теперь бы им поговорить.
Jenise, спасибо за новую главу.
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:47 | Сообщение # 342
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд просто лапочка!!! biggrin Надеюсь, что они сблизятся... cry Но ещё больше я надеюсь, что эти события заставят Беллу задуматься о собственной безопасности! dry
Спасибо за отличный перевод! Жду продолжения! wink
 
nijnolubkaДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:48 | Сообщение # 343
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Примеш в читатели меня? Я в ПЧ))
 
Саня-БосаняДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:48 | Сообщение # 344
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Ведь предупреждала Элис Беллу, что неплохо бы поставить заборчик вокруг дома, ворота, может быть (двухметровый бетонный забор, с колючей проволокой наверху, и ток электрический пустить для эстетики). Не обратила внимание Белла на предупреждение подруги, и вот теперь за молоком не сходишь без камер и фотовспышек. Да и бессонница в конец замучила нашу героиню – образ Эдварда совсем лишил ее сна. А все потому, что нет его рядом. Но все поправимо – один телефонный звонок рыдающим голосом – и ее спаситель приехал даже на четыре минуты раньше, чем обещал. Гнал, наверное, как сумасшедший. В сладких объятиях Эдварда совсем отпала необходимость идти в магазин за молоком – руки любимого – лучшее снотворное и успокоительное!

Jenise! Благодарю за перевод, мне он очень нравится!)))

 
nijnolubkaДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:48 | Сообщение # 345
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Дорогая Jenise твой фф просто прелисть.жду недождусь на продку. И то как Едвард успакаэваэт Беллу просто фантастика. smile Большой цьом тоби за историю. smile

Добавлено (24.11.2010, 15:25)
---------------------------------------------
Привет дивчата smile як вам остання глава?

Добавлено (24.11.2010, 15:27)
---------------------------------------------
Як намене то це просто шок возмущениэ!!!! Ви так нещытаэте? smile

 
LukaДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:48 | Сообщение # 346
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Jenise, спасибо за продолжение перевода!
Эдвард ни секунды не сомневался, куда везти Беллу - только к себе домой, где охрана, забор и сигнализация... Был так велик соблазн уложить спящую девушку к себе в постель, но это было бы слишком самонадеянно, поэтому - гостевая комната, и никаких сомнений. Правда, Эдвард не мог себе отказать в маленьком удовольствии полюбоваться несколько минут Беллой... Всё, абсолютно всё в ней притягивало Каллена: цвет алебастровой кожи, полных губ и голос, зовущий его в ночи... И вдруг, как вспышка, мысль, что он любит Беллу - так просто и так непостижимо...
С утра Белла, конечно же, испытывала некоторое волнение, поняв, где она находится и увидев записку от Эдварда, но, очутившись в его объятиях и чувствуя прикосновение его губ к волосам, девушка испытала удивительный покой. Поднятый Эдвардом разговор о необходимости нанять охранника немного напряг Беллу, но её безопасность превыше всего. Надо просто подстраиваться под существующую реальность и мириться с такими неудобствами, что диктует бешеная популярность...
Кстати о песенке, что напевала Белла и невозможности записать её ни с кем из группы. Эдвард Каллен - вот, кто отлично владеет фортепиано, добавить сюда сопрано Изабеллы, и публика будет визжать от восторга))) biggrin
С нетерпением жду новую главу! wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
Gentle_VampireДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:48 | Сообщение # 347
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Jenise, спасибо за главу! я так и думала, что Эдвард просто воспарит от мысли что Белла попросила ЕГО помощи!!! А ещё то, что Белла стонала ЕГО ИМЯ ночью просто возвысили его до небес )))

В чём Эдвард прав, так в том, что тихой и размеренной жизни Изабеллы Свон пришёл конец!!! Появляться дома ей нельзя. Но вот неплоха была бы идея поселить Беллу у Эдварда! biggrin biggrin

и ещё.. Кажется причина того, что Элис ночует дома в Джаспере. Ну тот, который ХЕЙЛ ))))))))

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
кристеанДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:48 | Сообщение # 348
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




он действительный единственный кто задумался о том что бы помочь избежать столкновений с прессой. все помогали непосредственно в ситуациях. он оказывается очень внимателен и заботлив. миленький....
спасибо. думаю, что проведенный день Беллой будет запоминающимся или даже немного переломным в их отношениях.
жду продолжения с нетерпением.
happy
 
rioniДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:49 | Сообщение # 349
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




СПАСИБО за продолжения.
 
Gentle_VampireДата: Понедельник, 07.03.2011, 17:49 | Сообщение # 350
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Jenise, cпасибо за ещё одну главу!! biggrin
Группа Беллы как - то спокойно отнеслась к тому, что за неё теперь бешеная гонка папарацци.
Элис и Джаспер просто неподржаемы )))

Я рада, что Белла решила так сказать побороться за Эдварда!! перестать задвигать чувства к нему на дальнюю полочку! ))

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовь понарошку (Когда "понарошку" перестает быть игрой?)
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92