Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Артефакт Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть. Научное фэнтези, мини.
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
На каком дизайне вы сидите?
Всего ответов: 1921
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
A rite of passage
| |
OLIA | Дата: Вторник, 01.03.2011, 21:01 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
Ссылка на оригинальное произведение: A_rite_of_passage (если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: caracol
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: OLIA
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - мне.
Предупреждение: Все Люди, Очень ООС
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Белла и Эдвард лучшие друзья. История открытия себя и потери невинности. Эта история о том, как два человека имеют дело с сексом, любовью, доверием и дружбой, все это время взрослея.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: спросите.
Обложка:
Огромное спасибо Smile With Me
Содержание:
Сообщение отредактировал OLIA - Четверг, 30.06.2011, 16:56 |
|
|
|
OLIA | Дата: Среда, 13.07.2011, 16:50 | Сообщение # 126 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
lillipop
Quote А сиквел будет выкладываться тут или на другой страничка?
Он уже выкладывается. Называется "The way back"
|
|
|
|
lulu_lulu | Дата: Среда, 13.07.2011, 17:19 | Сообщение # 127 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1664
Статус:
|
OLIA, privet Quote (OLIA) "The way back" a mojna silka dat mne ochin intiresna
|
|
|
|
OLIA | Дата: Среда, 13.07.2011, 17:22 | Сообщение # 128 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
lulu_lulu, вот - http://twilightrussia.ru/forum/111-8557-1
|
|
|
|
|
Кофеманка | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 15:30 | Сообщение # 130 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 294
Статус:
|
Спасибо за перевод. Настолько необычная история, хм... хотя нет, скорее это герои необычные))) Нет розовых соплей и амурчиков, есть парень и девушка, дружба, понимание и в итоге любовь... Спасибо ещё раз, пошла в сиквел)))Добавлено (18.07.2011, 15:30) --------------------------------------------- Спасибо за перевод. Настолько необычная история, хм... хотя нет, скорее это герои необычные))) Нет розовых соплей и амурчиков, есть парень и девушка, дружба, понимание и в итоге любовь... Спасибо ещё раз, пошла в сиквел)))
Art by Shantanel
|
|
|
|
Vasulunka | Дата: Суббота, 24.09.2011, 23:46 | Сообщение # 131 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
Вот и конец... История очень понравилась, самым тяжелым был момент потери ребенка, для меня ето стало найбольшим ударом. А вообще очень весело, интересно и просто прикольно было читать. Надеюсь что уже есть сиквел... Спасибо автору за создание етой истории, спасибо переводчикам что донесли ее нам, всего хорошего...
|
|
|
|
Fatsumomo | Дата: Четверг, 03.11.2011, 22:25 | Сообщение # 132 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
Очень трогательная и откровенная история! Одна из моих любимых! Спасибо за нее!
|
|
|
|
Ангел2485 | Дата: Пятница, 06.01.2012, 00:09 | Сообщение # 133 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Прочитала весь фанфик не отрываясь)) Я просто в восторге))) Такая замечательная история)) И весь этот юмор так близок) Может Вы уже и не заглядываете в эту темку, но всё же оставить такой невероятный перевод без отзыва не возможно)) Отдельное спасибо переводчику за великолепно проделанную работу) В общем большое Вам спасибо
|
|
|
|
HurtedInside | Дата: Четверг, 02.02.2012, 02:24 | Сообщение # 134 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
ВАУ.... Сказать что эта история мне просто нравиться,будет преуменьшением:-) Спасибо переводчику,что решила поделиться с нами этой историей и не пожалела своего времени Так.А теперь об истории...Что мне больше всего нравиться-здесь нету розовых соплей и хитрожопого сценария...Это действительно довольно простая история...но...ЕЙ,в простоте-то как раз и гениальность.Читая эту историю я немного волновалась за главную героиню,немного грустила,но главное слово-НЕМНОГО!!!Здесь не было излишнего драматизма,когда тебе аж нехорошо от этого всего наигранного становиться.Чуть не забыла-история выглядит совсем реальной.И эмоции описаны без излишеств,здесь много юмора,юмора на грани боли. Персонажи продуманы с ювелирной точностью,взять например Белу-да,выглядит как заправский пацан,но все-равно сквозь это можно увидеть ее уязвимость,которую в принцыпе то видят все.
История стоит потраченного на нее времени.Я рекоммендуюДобавлено (02.02.2012, 02:24) --------------------------------------------- ВАУ.... Сказать что эта история мне просто нравиться,будет преуменьшением:-) Спасибо переводчику,что решила поделиться с нами этой историей и не пожалела своего времени Так.А теперь об истории...Что мне больше всего нравиться-здесь нету розовых соплей и хитрожопого сценария...Это действительно довольно простая история...но...ЕЙ,в простоте-то как раз и гениальность.Читая эту историю я немного волновалась за главную героиню,немного грустила,но главное слово-НЕМНОГО!!!Здесь не было излишнего драматизма,когда тебе аж нехорошо от этого всего наигранного становиться.Чуть не забыла-история выглядит совсем реальной.И эмоции описаны без излишеств,здесь много юмора,юмора на грани боли. Персонажи продуманы с ювелирной точностью,взять например Белу-да,выглядит как заправский пацан,но все-равно сквозь это можно увидеть ее уязвимость,которую в принцыпе то видят все.
История стоит потраченного на нее времени.Я рекоммендую
|
|
|
|
|
aurora_dudevan | Дата: Среда, 30.05.2012, 23:52 | Сообщение # 136 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод!
|
|
|
|
Meda5540 | Дата: Понедельник, 08.07.2013, 23:27 | Сообщение # 137 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
ПРивет! Определенно записываюсь в ПЧ... очень понравилось и начало и последствия... спасибо
Люблю!
|
|
|
|
Olga01 | Дата: Суббота, 08.03.2014, 20:53 | Сообщение # 138 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо большое девочки за новую главу . То , что Розали натворила настолько не порядочно нет слов . Но к сожалению спасибо за это надо сказать Эммету , она последовала его совету . Кошмар . Вот только я думаю одно не пришло никому в голову , что происшедшее может еще больше сблизить их , а не наоборот . Ребята все смогут перенести и насмешки и гадости , но только вместе . Надеюсь так и будет . Спасибо . Девочки с праздником , удачи , счастья , веселья , хорошего настроения и конечно только солнечных дней в любви . Добавлено (08.03.2014, 15:52) --------------------------------------------- Читала себе благополучно репетитора и увидела незнакомое название и теперь начну читать эту историю . Спасибо за творчество . Добавлено (08.03.2014, 16:01) --------------------------------------------- Спасибо дорогая . Белле действительно повезло , что ее взяли к себе Каллены иначе , что приют ? Скорее всего , но этого она счастливо избежала . Наверное родители догадываются про них , а может нет . В любом случае это все лучше кошмаров . А вот как они поймут , что значат друг для друга больше , чем друзья ? Спасибо . Добавлено (08.03.2014, 16:38) --------------------------------------------- В принципе они правы , слишком многое их связывало можно двигаться дальше . Возможно у них что то может получиться в будущем . Спасибо Добавлено (08.03.2014, 16:46) --------------------------------------------- Все правильно лиха беда начало . А вот , как остановиться вовремя этого никто не скажет . Страсть будет только затягивать дальше . И когда они поймут , что между ними что то большее , чем просто секс ? И что будут делать с этим знанием ? Спасибо . Добавлено (08.03.2014, 16:56) --------------------------------------------- Похоже Белла ревнует , просто еще не до конца поняла это . А Эдвард просто пытается вывести ее на эмоции . Скорее всего он уже понял , что чувствует к Белле и это отличается от дружбы . И конечно он безмерно горд и счастлив , что он у нее один . Спасибо . Добавлено (08.03.2014, 17:04) --------------------------------------------- Что то с Беллой происходит , что не понятно . Может потихоньку ее чувства трансформируются и ей страшно от этого ? Зато на вечеринку пойдет с ребятами . И это хорошо . Спасибо большое очень приятный перевод . Добавлено (08.03.2014, 17:13) --------------------------------------------- Спасибо . Так я и думала , Белла ревнует . А она кстати не беременна , какое то странное эмоциональное состояние . И правильно Эдвард обозначил границы , она его и больше ничья . Спасибо . Добавлено (08.03.2014, 17:24) --------------------------------------------- Спасибо дорогая . Да сложно ребяткам , и это только начало . В любом случае им придется принять решение относительно своих отношений . Надо будет , что то решить , куда и как двигаться дальше . У них все должно получиться . Добавлено (08.03.2014, 18:04) --------------------------------------------- Засада какая . Не везет так с детства . Что теперь они будут делать ? Как говорить родителям ? Ребятам надо вместе быть и пройти через это вдвоем командой . Удачи . Добавлено (08.03.2014, 18:12) --------------------------------------------- Наверное хорошо , что родители узнали все вот так . Все живы относительно здоровы и слава богу . Все наладится . Спасибо за историю . Добавлено (08.03.2014, 18:25) --------------------------------------------- У Беллы эмоциональный сбой . Гормоны , что поделаешь ? Поэтому и с Эдвардом она говорить не может , одно дело заниматься сексом , другое дело ребенок . Надеюсь все образуется . Эдвард умничка , все взял в свои руки. Спасибо большое . Добавлено (08.03.2014, 18:54) --------------------------------------------- Жаль безумно ребят . К сожалению так случается и они не стали исключением . Кто знает , каким теперь будет их будущее , как они переживут этот удар ? Спасибо . Добавлено (08.03.2014, 20:39) --------------------------------------------- Белле очень сложно , она не может ни с кем поговорить о том , что произошло. Очень больно , очень тяжело , как рассказать Эдварду о своих эмоциях ? Она не понимает , что лучше чем он ее никто не поймет. Эта потеря их общая . И им нужно разговаривать об этом , а Белла молчит . Спасибо . Добавлено (08.03.2014, 20:53) --------------------------------------------- Умница Эсми поддержала Беллу в такую минуту . Для девочки это было очень важно . И разговор с Эдвардом был необходим и он состоялся , а это главное . Теперь повзрослев они пойдут дальше . Спасибо .
|
|
|
|
romantik0852 | Дата: Понедельник, 10.03.2014, 01:44 | Сообщение # 139 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
рыдала как сучка все время, пока читала рассказ так проникновенно, правильно и чувственно. Спасибо,автор
|
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 22.09.2014, 20:41 | Сообщение # 140 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Девочки, присоединяюсь к всеобщим восторгам. Потрясная история. Простая, как три копейки и сложная, как жизнь. Ведь это так трудно - заинтересовать, описывая школьные будни, самых обыкновенных подростков и вполне обычные ситуации. Может, история и сыровата в какой-то мере, но она замечательная. Огромное спасибо автору и переводчику за нее Кто б еще подсказал, где найти продолжение? Пожалуйста!
|
|
|
|
ledyKristen | Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 18:55 | Сообщение # 141 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
|
интересная история)
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 01:23 | Сообщение # 142 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
m@rishk@ | Дата: Четверг, 03.08.2017, 20:38 | Сообщение # 143 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус:
|
отмечусь
|
|
|
|
bitite_zum | Дата: Вторник, 17.07.2018, 21:25 | Сообщение # 144 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
Спасибо! Очень понравилось!
|
|
|
|
Выбор
|