Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 87
Пользователей: 5
1992, anyakladova1995, miroslava7401, CrazyNicky, SOL6915
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

A rite of passage.

2024-5-4
16
0
0
Пятая глава.

- Я все-таки проткнул твою вишенку, - сказал он, злобно ухмыляясь.

- И какие же мы гордые...

- Вообще-то гордые.

- Хорошо, у меня твоя девственность, но я же не важничаю по этому поводу и не хвастаюсь этим. Разве не так? - Спросила я, смотря прямо на него.

- Но ты же вычеркнула несколько пунктов со своего "вещи, которые надо сделать перед поступлением в колледж" листа.

- Давай-ка посмотрим...Потерять девственность...Есть...Помочь Эдварду потерять его девственность...Есть...И кто знает, если следующей осенью ты вступишь в братство, я смогу вычеркнуть со своего листа и "переспать с парнем из братства".

- А я думал, что ты ждешь Чада.

- Я никогда не пересплю ни с одним из твоих братьев по братству, не беспокойся.

- Полагаю, это порадует Клода.

- Еще раз, кто такой Клод?

- Парень гот.

- Ничего так, приятель!

- Мое удовольствие.

- Так, какие пункты я помогла вычеркнуть тебе с твоего собственного списка, милостивый государь?

- Так, думаю те же. Не говоря уже о том, что мне сошло с рук "мне удалось побывать под юбкой Беллы - все мужики козлы - Свон".

- Да, за этим в очереди стояло много людей.

К этому моменту мы приехали домой. Машины Эсме и Карлайла уже были припаркованы рядом с домом, но джипа Эммета еще не было, так как он повез домой Розали. Когда мы вошли внутрь, я поняла, что Эсме на кухне.

- Дорогая, мы дома!

- Привет, Беллз, привет, Эд! Отец в своем кабинете, Эммет еще не приехал. Идите поделайте уроки или хотя бы сделайте вид, что делаете их, пока я готовлю, потом поужинаем.

- Хочешь поиграть? - Спросил Эдвард, смотря на меня.

- А Битлс британцы?

Мы спустились в подвал; Эсме разрешила нам обшить здесь стены коробками из-под яиц для акустики. Я схватила свою электрогитару и начала играть, а Эдвард стал наигрывать какую-то мелодию на своей. Мы действительно наслаждались всем, когда позволяли музыке управлять. Часто нам приходится останавливаться и смеяться из-за того, что мы начинали играть что-то знакомое, и я, будучи тем человеком, мозги которого сортируют информацию любого вида, пойму, что мы крадем чью-то музыку.

Но иногда, в редкие случаи, мы понимаем, что создаем что-то действительно уникальное. И красота этого, по-моему, в том, что мы никогда не записываем мелодии на листок, никогда не записываем их на кассеты.

Эта красота была в мимолетности всего. У Эдварда просто офигенно классно получаются милые, очень гармоничные мелодии. Не только обычные слащавые баллады, а то, что притягивает вас чувством фамильярности и затем полностью поражает, потому что внезапно несется в совершенно ином направлении. Мне нравится направление мыслей моего друга по тем же причинам, сначала я уверенна, куда оно ведет, но потом, потом он заводит меня в совершенно иное место.

Спустя какое-то время мы стали играть песню, над которой работали, сейчас у нас был гранж период, и мы занимались песней группы Pearl Jam's "Black". Мне нравились те песни, которые медленно и чисто начинались, а затем становятся такими грязными (это я так называю это явление), есть что-то такое катартическое в том, когда кричишь во всю глотку. Я полностью была погружена исполнением последних строк песни, поя с закрытыми глазами и от всего сердца о непоколебимых взглядах на то, что потерянная любовь станет звездой на небе кого-то другого, когда, внезапно, моя гитара перестала играть.

- Че за фигня? - Сказала я, открыв глаза, действия Эдварда были аналогичны.

Перед нами предстало улыбающееся лицо Эммета, он держал выдернутые провода из розеток от наших гитар.

- Эммет, придурок, никогда не дурачься с нашими гитарами! - Прокричал Эдвард.

- Так, вы двое слишком сильно погрузились в свое искусство, чтобы услышать меня. Мама сказала, что ужин готов. И к слову, это звучало неплохо.

- Спасибо, Эм.

Мы поднялись на кухню и увидели, что Эсме и Карлайл уже сидели за столом. Я оставила на щеке Карлайла громкий поцелуй и села рядом с ним.

- Привет, Карлайл! - Поздоровалась я с ним слишком слащаво.

- Нет. Тебе нельзя идти, и о чем бы вы с Эдвардом не думали, можете об этом забыть.

- Что? Ты ранил мои чувства, - сказала я, имитируя обиду.

- Ох, чудеса того, что у тебя есть дочь, - ответил он, улыбаясь.

Мне действительно нравилось так играть с Карлайлом. То, что Чарли больше не было приносило боль, но было хорошо снова притворяться ребенком и иметь другое отношение от Карлайла в отличие от парней.

- Так...Эммет сказал мне что в этом году фестиваль по Шекспиру будет не кровавым. Вы горды тем, что вам запрещено быть в школе в этот вечер?

- Если ты спрашиваешь меня, то в этом году мы могли бы сделать намного лучше, - сказал Эдвард.

- Так, полагаю для всех наш лучше, если вы не получите временное отчисление со школы. Что вы будите делать в тот день, мы собираемся идти, если Эммет снова будет участвовать, - сказала Эсме.

- Не беспокойся о нас, Эсме, уверена, мы что-нибудь придумаем, - ответила я.

- Вообще-то это и беспокоит меня.

- И вы еще не слышали о планах парней на эти выходные, - сказала я, пытаясь подкинуть им неприятностей.

Братья не выглядели очень довольными.

- Что вы собираетесь делать? - Спросил Карлайл.

- Э...ничего особенного, - ответил Эммет.

- Ну же Эммет, расскажи про эту встречу, - с хитрецой проговорила я.

- Кое-кто со школы собирается в доме Сина Лейка, - ответил Эдвард.

- Хорошо...- протянул Карлайл, понимая, что было рассказано не все, - вы берете с собой Беллу.

- Что? - Одновременно сказали мы втроем. Это было неожиданно.

- Но...но....я не хочу идти...меня не приглашали, - молила я.

- Если не идешь ты, не идут и они. Думаю, если ты будешь с ними, эти двое будут нормально вести себя или хотя бы будут волноваться в порядке ли ты. О! И я проверю ваши дыхания, когда вы вернетесь, чтобы убедиться в том, что никто из вас не пьян.

Мы все были расстроены.

- Хорошая работа, Белла...- протянул Эммет.

- Заткнись, - ответила я ему.

- Так, достаточно. Вы сделаете то, что сказал ваш отец. А сейчас кушайте! - Вставила свое слово Эсме.

~0~

После ужина, когда я сидела в своей комнате и делала уроки, ко мне пришел Эдвард.

- Привет...

- Привет...Мне жаль, что так получилось, я просто хотела поприкалываться над вами.

- Ничего. Кажется, ты идешь с нами.

- О, нет. Я реально не хочу идти.

- Так, Белз, у тебя нет выбора. Двое против одного. И к тому же, думаю, что Элис и Розали тоже пойдут. Тебе не помешает провести немного времени с девочками.

- Но зачем мне они, если у меня для этого есть ты? - Спросила я, прикалываясь над ним.

- Да...Очень умно. Ты действительно должна учиться в колледжах Лиги Плюща.

- Прости...Не смогла удержаться. Полагаю, что сделаю всю эту девичью вещь. Хотя меня точно не уговорят сделать макияж золушки, Элис точно предпримет попытку. Для меня все будет как обычно - бизнес.

- Так, она все еще может мечтать о том, чтобы сделать тебя похожей на девчонку.

- Ауч.

- Ты знаешь, что я имею в виду. Я собираюсь встретиться с Джаспером. Скажу Элис, чтобы она начинала готовить косметику, - сказал он, уходя с моей комнаты.

- Предатель!

~0~

Этим вечером я засыпала одна, думая об экономической системе, про которую читала на один из уроков и, пытаясь избежать мыслей о том, что мы с Эдвардом делали в наше свободное время. Наши отношения не пострадали от этого. Мы по-прежнему были близки и говорили обо всем. Ничего не было запрещено, даже наш небольшой эксперимент. Но все же было кое-что, что становилось все тяжелее и тяжелее у меня на душе, но я никак не могла понять, что именно это было.

Во сне головокружение становилось все сильней, и так как я была не в силах контролировать его, оно разбудило меня. Это было очень странно, я проснулась с желанием бежать. Я была побуждена на это действие, а мой мозг все еще спал. Но так же быстро как я поднялась, так же быстро я и опустилась. Что-то держало меня.

- Ай, - тихо пожаловалась я.

- Ты в порядке? - Спросил глубокий голос.

Моя левая нога все еще была на кровати, а все остальное тело распласталось рядом на полу. Мои глаза открылись, и мой мозг внезапно проснулся, и я почувствовала и увидела под собой ковер. "Что я здесь делаю?"

- Белла, что ты делаешь на полу? - Когда я посмотрела вверх, то увидела Эдварда, его рука по-прежнему держала меня за щиколотку.

- Черт побери, Эдвард. Ты опять держишь меня за ногу. Кажется я ходила во сне...Или я пыталась бегать во сне.

Он тихо засмеялся.

- Я не почувствовала, когда ты пришел.

- Ты уже спала, когда я пришел. Я не мог заснуть. Иди сюда, - сказал он, протянув мне руку и помогая подняться обратно на постель.

- Ты в порядке?

- Да. Просто немного взбудоражена. Наверно мне приснилось что-то очень живое.

- В последнее время ты была уставшая. Кошмары? - Его голос был обеспокоен.

- Нет. Не помню такого. Немного обеспокоенна. Только не знаю почему.

- Иди сюда, - сказал он, притягивая меня ближе к себе.

Он гладил меня по спине, пытаясь успокоить. Я вдыхала его запах, мое лицо было против его футболки.

Он пах как мужчина. Я никак больше не могла назвать этот запах. Мужчины имеют такой запах, который может быть и плохим и хорошим одновременно. Это было знакомо и успокаивающе.

Моя рука была обернута вокруг Эдварда и вскоре оказалась под его футболкой. Я лениво двигала ею взад и вперед по его прессу и спине. Эта часть его тела, как я узнала, была очень мягка, с небольшой дорожкой волос, которая шла вниз от пупка.

Я услышала, как изменилось его ровное дыхание. И это вернуло меня в реальность. Я не понимала, что делала. Я не планировала что-то начинать.

Я пробуждала льва.

Эта секунда была определяющей, я должна была решить, что делать дальше. Его руки были под моим топом, невинно гладили мою спину. Он ничего не заставлял меня делать, но ждал ответа от моего касания, хотела ли я большего. И я ощущала его рвение. Чувствуя нежные и долгие касания, дала ему зеленый свет. Мои пальцы сейчас были над его бедром, эта часть мужского тела, я выяснила, была в какой-то мере женственна. Такое несоответствие, находится так близко к истоку мужественности и такая уязвимая для моего касания.

Сейчас он мило вздыхал. Теперь его руки крепче прижимали мое тело к себе, заставляя меня чувствовать себя маленькой и хрупкой. Его ноги двигались против моих, сдвигая мои штаны, оголяя кожу то тут, то там. Мы продолжали гладить и ласкать друг друга. Медленнее, чем когда-то ранее, без спешки. Вскоре одежда была отодвинута, снята. Я чувствовала, как мое тело готовилось в ожидании. Не имело значения, кто мы были, что мы были. Ничего. Только женское тело, готовящееся получить, окутать, стать больше, сильнее.

- Ты готова для меня? - Прошептал Эдвард мне в ушко.

Я просто кивнула, открывая себя для него. Такая приятная уступка. Мои ноги сомкнулись вокруг него, держа его близко, храня его в безопасности. Он уже знал, что ожидать, что делать дальше. Я знала его. Я знала его хорошо. Я научилась тому, как сделать так, чтобы он простонал, прорычал, вздохнул. Любовь была таким запутанным трудом. Целое тело, чтобы поиграть и прочесть.

Вздрагивая, расслабляясь, замирая и двигаясь. Симфония звука и тишины.

Он ускорил свои движения, мои бедра двигались ему в такт. И в темноте он пришел ко мне, как и я к нему.

Потраченные. Уставшие мы остались в объятии. Мои ноги двигались против его, желая остаться под ними.

- Твои ноги холодные...Твои ноги всегда холодные, - сказал он.

Я отпрянула от него и стала одеваться.

- Ты в порядке?

- Да...я...я просто...Ты не против, если сегодня я буду спать одна?

Он сел и стал искать свою одежду.

- Хорошо...я не против...что-то не так?

- Нет...я просто думаю, что хочу побыть одна. Я не сержусь.

- Все что тебе надо, - сказал он, одевшись и встав.

Я понятия не имела, что заставило меня попросить о свободе. Я просто знала, что она нужна мне.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7329-1
Категория: Наши переводы | Добавил: OLIA (03.04.2011)
Просмотров: 2922 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 301 2 3 »
1
30 робокашка   (22.09.2014 16:31) [Материал]
Они оба достаточно сложные личности, чтобы у них так просто все продолжалось

0
29 klusha0960   (28.04.2014 23:30) [Материал]
А девочка случайно не позалетела?

1
28 чиж7764   (13.03.2014 00:47) [Материал]
Что-то происходит с ней странное... Она случайно произнесла фразу "Любовь была таким запутанным делом"? Потому что у меня ощущение зарождения любви в этих экспериментах. С ее стороны.

0
27 Meda5540   (08.07.2013 19:43) [Материал]
спасибо

0
26 Марка   (07.07.2013 23:01) [Материал]
Спасибо за главу.

0
25 Felicity   (26.06.2011 17:45) [Материал]
беллу что то беспокоит dry

0
24 Sony@   (25.06.2011 03:09) [Материал]
Всё становится не так просто... dry

0
23 agat   (08.06.2011 20:15) [Материал]
Какая-то она не такая.... стала...

0
22 Гира   (08.06.2011 13:53) [Материал]
Спасибо за главу.

0
21 Sofie   (16.05.2011 12:54) [Материал]
ого, чего-то с Беллой? dry

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]