|
A rite of passage
|
|
| OLIA | Дата: Вторник, 01.03.2011, 21:01 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус: 
|
Ссылка на оригинальное произведение: A_rite_of_passage
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: caracol
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: OLIA
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - мне.
Предупреждение: Все Люди, Очень ООС
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Белла и Эдвард лучшие друзья. История открытия себя и потери невинности. Эта история о том, как два человека имеют дело с сексом, любовью, доверием и дружбой, все это время взрослея.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: спросите.
Обложка:
Огромное спасибо Smile With Me 
Содержание:
Сообщение отредактировал OLIA - Четверг, 30.06.2011, 16:56 |
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 20:57 | Сообщение # 76 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
вот это сюрприз!
спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Launisch | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 21:47 | Сообщение # 77 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы: 
|
Что-то я пока не определилась, какие чувства у меня больше преобладают по отношению к назревающей ситуации. Вроде бы и хочется видеть Эдварда и Беллу в роли родителей, но как-то это все быстро для них, слишком рано. У них и так неустойчивое положение со всей их "дружбой без названия", а теперь еще и перспектива стать родителями в скором времени. Почему-то мне хочется на данный момент, чтобы все эти симптомы беременности оказались ложными, чтобы все это можно было списать на нервы. Ладно, время ака следующая глава покажет, на сколько серьезной станет ситуация, и в какую сторону она повернет.
OLIA, спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Oolegovna | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 00:23 | Сообщение # 78 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
OLIA, спасибки за перевод!
Ситуация складывается оч. непростая... Нашу парочку ждёт много испытаний, но может это поможет им определить природу их отношений?
|
| |
|
|
|
|
| yo1152 | Дата: Четверг, 09.06.2011, 17:36 | Сообщение # 80 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 923
Статус: Смайл настроения: 
|
Что скоро конец? Маловато будет... Спасибо переводчику
|
| |
|
|
| OLIA | Дата: Четверг, 09.06.2011, 17:58 | Сообщение # 81 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
yo1152
Осталось шесть небольших глав, и в них будет все, что должно случиться в этой истории. Есть сиквел, но это уже другая та же история 
|
| |
|
|
| avira123 | Дата: Пятница, 10.06.2011, 23:17 | Сообщение # 82 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Очень интересный фанфик! Ни с чем подобным не сталкивалась. Необычный стиль письма. Нетипичные отношения,переливающиеся из одной фазы в другую. Специфический юмор. Нереальные моральные и физические переживания. Да просто не хватает слов! Прими меня в ПЧ.
|
| |
|
|
| Oolegovna | Дата: Суббота, 11.06.2011, 00:59 | Сообщение # 83 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
OLIA, спасибо тебе большое за перевод !
Глава очень эмоциональная - я переживала её вместе с героями. Очень порадовала реакция родителей, а поведение Эдварда выше всякой похвалы - "Мы любим друг друга" и всё вопросы становятся лишними. Этим двоим теперь нужно пережить общественное мнение....
Приятного тебе отдыха, набирайся сил и вдохновения!!!
|
| |
|
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Пятница, 17.06.2011, 14:53 | Сообщение # 84 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Офигенно!!!я в ПЧ
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Пятница, 24.06.2011, 17:04 | Сообщение # 85 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
увидела главу сейчас заинтересовалась) и саммари понравилось) я в ПЧ)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| DguttiTu | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:17 | Сообщение # 88 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
|
странный и необычный фанф, я очень рада, что наконец то среди сотни слюняво-романтических историй нашла такой. огромное спасибо переводчику, за то что вы решили нас порадовать этой историей! спасибо OLIA!!
|
| |
|
|
| avira123 | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:27 | Сообщение # 89 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Спасибо за главу! Эдвард молодец! Белла очень испугана.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 24.06.2011, 23:32 | Сообщение # 90 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
OLIA, спасибо за новую главу!
Очень тронул конец. Рада, что у них вроде как все хорошо, и вскоре появится малыш... я очень надеюсь, что столь юный возраст никак не повлияет на то, какими они будут родителями 
|
| |
|
|
| Oolegovna | Дата: Суббота, 25.06.2011, 00:13 | Сообщение # 91 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
OLIA, спасибки огромное за главу!!! Я приготовилась долго ждать, а тут проходила мимо и такой сюрприз
Главка, как и весь фанф, очень трогательная , жаль в реальной жизни таких парней очень мало, обычно они впадают в ступор, несут всякую чушь и в лучшем случае спустя сутки им наконец-то доходит, какое счастье им привалило  а конец так вообще - ни в сказке сказать ни пером описать - я прям слезу пустила....
вдохновения тебе, трудяжечка наша!
|
| |
|
|
| DFreedom | Дата: Суббота, 25.06.2011, 11:11 | Сообщение # 92 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
OLIA, Спасибо большое, что нашла и переводишь такой прекрасный фанф. Мне так понравилось. Между ними такая сильная связь, так приятно, когда люди так чувствуют, доверяют и понимают друг друга. Как они вместе всё делают, помогают друг другу: и тест покупают, и делают его, и родителям говорят, и в школе он её поддержал. Я в восторге, жду перевода
|
| |
|
|
| Sony@ | Дата: Суббота, 25.06.2011, 22:02 | Сообщение # 93 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
ОLIA, спасибо тебе за этот прекрасный перевод!
Мне ТАК он понравился! Необычный сюжет, с налётом меланхоличного пессимизма и в то же время без особо драматичных событий. Очень интересные герои с многогранным характером, запутанная ситуация, в которую они попали. Всё это притягивает и не даёт оторваться от монитора.
Жаль, что я не нашла эту историю раньше, ведь она не далека от завершения, но, с удовольствием, буду следить за ней до конца.
Удачи с переводом! 
|
| |
|
|
| mechtatelnizza | Дата: Суббота, 25.06.2011, 22:37 | Сообщение # 94 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус:
Клубы:
|
Да, перевод действительно заслуживает высших похвал большое спасибо, Оля, за то, что решила поделится с людьми этой историей с самого начала были заметны довольно мрачные нотки в мыслях беллы, и я думаю, что с первого взгляда видно какой оттенок это вносит в сюжет. Хотя, если вспомнить, что пришлось пережить беллз в детстве, то ее можно понять. Здесь нет сплошь романтик и описания отношений, здесь описываются переживания подростка, оправдываемые переживания. Мысли, страхи, желания..
В той главе, где белла с эдом разговаривали на вечеринке, у меня появилась пища для размышлений, а особенно упоминание сериала. Буду надеятся на хороший конец и терпеливо ждать следующих глав еще раз спасибо, ОLIA
|
| |
|
|
| DFreedom | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 18:28 | Сообщение # 95 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Спасибо большое за новую, хоть и грустную главу. Очень жаль, что они потеряли ребёнка, надеюсь дальше будет больше позитива. И спасибо, что перевод будете делать оперативно, а то мне скоро уезжать и мне бы очень хотелось узнать чем вся история закончится.
|
| |
|
|
| Sony@ | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 19:13 | Сообщение # 96 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
OLIA, спасибо за такой оперативный перевод!
Это произошло так неожиданно! Вроде бы ничего не предвещало беды и тут такое! Бедная Бэлла! Она ведь уже так полюбила своего малыша, единственного родного ей человечка! И Эдвард очень переживает! 
Надеюсь, с Бэллой всё будет в порядке и они смогут преодолеть это вместе!
С нетерпением жду следующую главу! Удачи с её переводом!
|
| |
|
|
|
|
| avira123 | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 20:17 | Сообщение # 98 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Ранняя беременность часто сопровождается осложнениями. Очень жаль что для будущего ребенка все сложилось неудачно. Эдвард кажется свыкся с ролью будущего отца.И можно удержать ближе к себе Беллу. Очень жаль. Спасибо за быстрый перевод.
|
| |
|
|
| Yammy | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 20:49 | Сообщение # 99 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
OLIA, огромнейшее спасибо за новую главу!
Жуткая ситуация, очень жаль Беллу и Эдварда.  После того, как они уже были счастливы от осознания мысли о ребёнке, "забрать" его у них... Надеюсь, они смогут пережить это вместе.
С нетерпением жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:36 | Сообщение # 100 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
это ужасно! Бедная Белла, Эдвард!
Спастюо за перевод
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
