|
A rite of passage
|
|
| OLIA | Дата: Вторник, 01.03.2011, 21:01 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус: 
|
Ссылка на оригинальное произведение: A_rite_of_passage
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: caracol
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: OLIA
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - мне.
Предупреждение: Все Люди, Очень ООС
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Белла и Эдвард лучшие друзья. История открытия себя и потери невинности. Эта история о том, как два человека имеют дело с сексом, любовью, доверием и дружбой, все это время взрослея.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: спросите.
Обложка:
Огромное спасибо Smile With Me 
Содержание:
Сообщение отредактировал OLIA - Четверг, 30.06.2011, 16:56 |
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:36 | Сообщение # 101 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
это ужасно! Бедная Белла, Эдвард!
Спастюо за перевод
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:56 | Сообщение # 102 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
Что-то я забросила этот фанф...а тут начила читать и сразу такое!!!
как так вообще???
Но на самом деле думаю это еще больше сблизит Эдварда и Беллу!!! очень им сочувствую.. 
OLIA, спасибо большое за перевод!
 (жмем на картинку) |
| |
|
|
| Oolegovna | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 01:37 | Сообщение # 103 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
OLIA, спасибки большое за новую главу! Если судить по интенсивности выкладывания новых глав, то наверное поесть ты не успеваешь  , а мы о твоем здоровье беспокоимся очень 
Главка такая трогательная в начале и такая грустная в конце, я плакала вместе с Эдвардом  Очень жаль, что так произошло, но решения природы не изменить, к сожалению... Остается надеяться, что со здоровьем у Беллы будет всё ОК и они таки порадуют Карлайла и Эсми внуками
P.S. Сарказм Беллы, как всегда, вне конкуренции!
|
| |
|
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 07:49 | Сообщение # 104 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за перевод!
Бедняжки они очень жаль.все равно надеюсь что все обойдется
жду проду
|
| |
|
|
| Ochiro | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 17:08 | Сообщение # 105 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
Я тоже никогда не понимала, и не пойму, зачем вытаскивать чувства на поверхность и публично их демонстрировать, когда душа этому сопротивляется.
|
| |
|
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 18:26 | Сообщение # 106 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за главу!
Жаль их ((
жду проду
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 19:31 | Сообщение # 107 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
спасибо за главу, печально,что белла не может открытся эдварду
мои фики:   |
| |
|
|
| Sony@ | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 20:18 | Сообщение # 108 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
OLIA, перевод прекрасный!
Честно говоря не поняла состояние Бэллы. Для окружающих она делает вид, что ничего не произошло, но что у неё внутри? Странно всё это...
Бэлла так старалась устроить эту вечеринку, а сама ушла. Не похоже, чтобы ей было всё равно.
Может следующая глава что-то прояснит, буду ждать.
|
| |
|
|
| Yammy | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 23:21 | Сообщение # 109 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
OLIA, спасибо за прекрасный перевод!!!
Как всё запутано... Я всё ещё немного не понимаю Беллу.
С нетерпением жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| Oolegovna | Дата: Вторник, 28.06.2011, 01:31 | Сообщение # 110 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
OLIA, спасибки за перевод! Твоя трудоспособность поражает!!!!
Главка такая непростая, и я понимаю Беллу - очень раздражает, когда тебе так плохо, что стараешься не рассыпаться на части, а все тебя жалеют и "ненавязчиво" напоминают о произошедшем . Но рано или поздно она всё равно выговорится и уже после этого наступит облегчение 
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Вторник, 28.06.2011, 21:13 | Сообщение # 111 |
|
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
Спасибо за перевод,какая эмоциональная глава:( наконец-то белла показала свои эмоции.
мои фики: |
| |
|
|
| Sony@ | Дата: Вторник, 28.06.2011, 21:17 | Сообщение # 112 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
OLIA, спасибо за очередную главу!
Бэлла смогла выпустить боль наружу и открыться Эдварду. Она поняла, что эта боль никуда не денется и нужно научится жить с ней. Она чувствует поддержку Эдварда и вместе они с этим справятся!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 28.06.2011, 22:27 | Сообщение # 113 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
разговор с эсми пошел на пользу!
я рада, что Эдвард и Белла выяснили всё)
спасибо
с нетерпением жду продолжения
[/color]
|
| |
|
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Среда, 29.06.2011, 00:40 | Сообщение # 114 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за продууу)
очень хорошо,что они поговорили,все уладили.я рада
жду проду)
|
| |
|
|
| Oolegovna | Дата: Среда, 29.06.2011, 01:13 | Сообщение # 115 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
OLIA, спасибки за новую главку!
У этих Эдварда и Беллы даже серьёзные разговоры необычные - такие трогательные и романтичные в начале, а заканчивается всё обычно лёгким стёбом  и Эсми такую тяжелую историю рассказала....
Вдохновения тебе!
|
| |
|
|
| Ochiro | Дата: Четверг, 30.06.2011, 16:19 | Сообщение # 116 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
Спасибо, фик замечательный, и читать его всегда интересно, даже если я продолжаю не понимать, для чего нужны были слёзы. Чтоб закрыть этап и идти дальше?
|
| |
|
|
| DFreedom | Дата: Четверг, 30.06.2011, 18:59 | Сообщение # 117 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Спасибочки, очень понравилось, тем более, первод очень сложный был судя по сарказму, его ведь так сложно передать. Ещё раз спасибо и буду ждать сиквел, правда уеду на море, но приеду и обязательно отпишусь о прочтённом
|
| |
|
|
| Ochiro | Дата: Четверг, 30.06.2011, 19:09 | Сообщение # 118 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
Спасибо за этот очень хороший перевод замечательного фанфа. Буду ждать сиквела, хотя начало всего нового меня, как и Беллу, пугает. Хочется, чтоб эта юная любовь осталась, вопреки законам жизни, чистой и незапятнанной. Так хочется, чтоб автор отступил от правды жизни ради мечты.
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Четверг, 30.06.2011, 19:19 | Сообщение # 119 |
|
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
спасибо за замечательный перевод
с нетерпением жду сиквела
мои фики: |
| |
|
|
| slyly | Дата: Четверг, 30.06.2011, 19:22 | Сообщение # 120 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
интересная главка)
спсибо больше за перевод
С удовольстием почитаю сиквел)
|
| |
|
|
| DariaVamp | Дата: Четверг, 30.06.2011, 22:09 | Сообщение # 121 |
|
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
|
OLIA, спасибо огромное за потрясающий перевод фанфика!
Это очень интересный и необычный рассказ! С нетерпением буду ждать сиквел!
|
| |
|
|
| святоша | Дата: Четверг, 30.06.2011, 22:16 | Сообщение # 122 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 476
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод такой потрясающей и жизненой истории.
Я буду с большим нетерпением ждать продолжение этой истории.
|
| |
|
|
| Oolegovna | Дата: Пятница, 01.07.2011, 21:34 | Сообщение # 123 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
OLIA, Огромное тебе спасибо за перевод этой истории !!! Жду перевод сиквела !!!
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Пятница, 01.07.2011, 23:32 | Сообщение # 124 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо! замечательная история! с нетерпением жду сиквел
Сообщение отредактировал Heleno4ka - Пятница, 01.07.2011, 23:33 |
| |
|
|
| lillipop | Дата: Вторник, 12.07.2011, 01:17 | Сообщение # 125 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус:
|
А сиквел будет выкладываться тут или на другой страничка?
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
