Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15777
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Best friends for life/Лучшие друзья навек (Эдвард и Белла лучшие друзья... пока...)
Best friends for life/Лучшие друзья навек
Rio_JilДата: Вторник, 11.01.2011, 13:56 | Сообщение # 1
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:






Оригинальное название: Best friends for life/Лучшие друзья навек
Ссылка на оригинал: Best_Friends_for_Life
Автор: crazy-4-robward
Разрешение на перевод:

Переводчик: Rio_Jil (Ирина)
Бета: Иришечка (с 1 по 7 главы), Sensuous (8 глава), Rara-avis (9-10 главы)
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майер. Мы все это знаем.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance, Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард и Белла - лучшие друзья, пока кое-что не изменилось в их жизни. Теперь друг с другом они ведут себя неуклюже.
Статус: оригинал - закончен (10 глав), перевод - закончен
Предупреждения: много положительный эмоций
От автора: Это моя первая история, так что пожалуйста вытерпите меня. Я принимаю конструктивную критику, но пожалуйста никаких ненавистных комментариев.
От переводчика: Бывают весёлые моменты, бывают милые. Отличный фик, милый и лёгкий. Уже с первой главы должен понравится вам, также как и мне. Читайте с удовольствием
Размещение: Только на TR.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.

И ещё кое-что)



Сообщение отредактировал Rio_Jil - Понедельник, 02.04.2012, 11:52
 
Gloom_fighterДата: Среда, 09.02.2011, 02:12 | Сообщение # 101
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Кьяяя!!!!!!!!!!! Какая милая глава!!! А Белла в этом переводном фике не так страдает от переодеваний, которые ей устраивает Элис... happy happy happy Интересно, что же там их ждет в этом ресторане???
СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
Rio_JilДата: Среда, 09.02.2011, 10:38 | Сообщение # 102
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




SweetEstel, Djylia, Felicity, КарапУзик, lera))), BellaSwan, Bella_Ysagi,
Девочки спасибо за комментарии* И спасибо, что читаете этот фик* smile
Quote (Loving_Rain)
Элис, никогда не оставит их в покое.

Вот с этим абсолютно согласна, она до конца фика, будет им надоедать* dry
Quote (Грызлик)))
интересно как же пройдет их 3-ое свидание?

Скажу по секрету, она наконец познакомятся с Роуз)
Quote (iammisspattinson)
согласна с высказыванием пока Элисс переходит все границы а если бы Белла так к ним заявилась иной раз Элисс ведет себя по идиотски.

Абсолютно согласна, меня прям раздражает, что она им спокойно пожить не даёт! Ну свела и хватит, а она лезет постоянно! Но без неё они бы не сошлись* tongue
Quote (Kallistratia)
А Белла не возражающая против каблуков!!!

Ахах, просто с Элис спорить толку нет!!!
Quote (Gloom_fighter)
А Белла в этом переводном фике не так страдает от переодеваний, которые ей устраивает Элис...

Она, наверное просто возразить не успела* smile
 
slylyДата: Среда, 09.02.2011, 12:16 | Сообщение # 103
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Мда тройное свидание-это будет что-то тем более у Эммета новая подружка, так что там будет весело....
Призвание Элис-обламывать всё и вся....маленький злой эльф....хДД
Спасибочки за новую главку
 
Rio_JilДата: Четверг, 10.02.2011, 10:19 | Сообщение # 104
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




slyly,
Спасибо за то, что читаешь* smile
 
nijnolubkaДата: Четверг, 17.02.2011, 12:12 | Сообщение # 105
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Оч милый фф))
 
ღChuckBassღLoveღДата: Четверг, 17.02.2011, 21:34 | Сообщение # 106
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




Rio_Jil, огромное спасибо за потрясающий перевод!
Белла и Эдвард так быстро сошлись..я так за них рада!!
первый день встречаются, а уже такая страсть..
а Элис...просто без комментариев..я бы уже огрела ее чем нибудь..так лезть..ужос!!

я в пч, кстати smile
удачи в переводе, а главное, по больше времени))

 
Rio_JilДата: Пятница, 18.02.2011, 21:35 | Сообщение # 107
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




nijnolubka, JuSSi_Frutt_,
Ох рада новым читателям, моя читатели всё ещё пополняются, это очень здорово и мне очень приятно!*))
Спасибо огромное за то, что не просто читатете, но и отписываетесь, следю глава будет 22 февраля! Как вы увидели между 5 и 6 главыой двухнедельный перерыв (бета ушла в отпуск)! tongue
 
CaramellaДата: Вторник, 01.03.2011, 21:30 | Сообщение # 108

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Rio_Jil, Спасибо большое за перевод.
Было интересно читать свидание у ребят прошло отлично,Эммет есть Эммет в своем репертуаре.
Когда Эдвард шушукался с Элисс я тогда подумала,что он хочет сделать Белле предложение и он сделала очень красиво.
Мне понравилось спасибо за две главы.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
DjyliaДата: Вторник, 01.03.2011, 21:52 | Сообщение # 109
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Rio_Jil, Спасибо за перевод новых глав! wink
Понравилась Розали. Она действительно хорошо вписалась в их компанию. smile
Ура! Эдвард сделал предложение Белле. Жду свадьбу!
 
slylyДата: Вторник, 01.03.2011, 22:15 | Сообщение # 110
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Yahoo) Рози появилась!!!!На первый взгляд скромница)))
А Эдвард молодец хорошо с предложением придумал!!!!
Спасибо за новую порцию удовольствия
 
малышка_эллиДата: Вторник, 01.03.2011, 23:11 | Сообщение # 111
♥Miss_Sweetheart♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 596


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень понравились новые главки! wink
во первых волнения на ужине с розали и смущение двух парочек! wink
во вторых свадьба элис! wink
в третьих конечно же предложение эдварда! smile
ЛЮБЛЮ СВОЕГО ЭЛЬФА
ЭлисКаллен8051
 
doll_13Дата: Среда, 02.03.2011, 00:50 | Сообщение # 112
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 450


Статус:




спасибо за главу)))
очень понравилось)))
с нетерпением жду проду...)))
Подпись пользователя
 
red_sunsetДата: Среда, 02.03.2011, 08:36 | Сообщение # 113
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:




Вот и Эдвард и Белла поженятся. Все у них так хорошо.Очень милы и позитивные главы.
Rio_Jil, спасибо большое за перевод новых глав. happy
 
FelicityДата: Среда, 02.03.2011, 19:18 | Сообщение # 114
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главы smile какие онимилые и романтичные smile
мои фики:

 
Bella_YsagiДата: Среда, 02.03.2011, 19:22 | Сообщение # 115
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rio_Jil,
огромное спасибо за долгожданную проду!
боже...
какое романтичное предложение руки и сердца...
я в восторге)

жду новых глав!
 
Rio_JilДата: Среда, 02.03.2011, 20:51 | Сообщение # 116
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Djylia, slyly, малышка_элли, doll_13, Loving_Rain, Felicity, Bella_Ysagi, iammisspattinson,
Спасибо вам огромнейшее, дорогие читатели!
За то, что прождали три недели и всё равно продолжаете читать дальше, это очень приятно*
Я стараюсь для вас))
След. главка как всегда во вторник))
 
Gloom_fighterДата: Среда, 02.03.2011, 22:39 | Сообщение # 117
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Это же замечательно, вот Белла счастливая!!!!! Надеюсь, что вв их совместной жизни с Эдвардом будут только счастливые моменты!!!!!
СПАСИБО ЗА ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
КарапУзикДата: Среда, 02.03.2011, 23:25 | Сообщение # 118
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rio_Jil, спасибо за перевод)
Это было очень романтично со стороны Эдварда) Элис была абсолютно мила, когда позволила сделать предложение Белле на ее свадьбе, они определенно разделили свой самый (на тот момент) лучший день)
Элис была такой нервной, неуверенной, это так глупо, когда она подумала, что он от нее сбежит)) Они все счастливы, и это хорошо)
 
Грызлик))Дата: Четверг, 03.03.2011, 11:24 | Сообщение # 119
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Rio_Jil, спасибо огромное за перевод 2х глав))) wink happy
Эдвард такой молодец! так все продумал и сделал все красиво...
после пойманой подвязки и букета... у Беллы просто небыло другого выхода!
и своим предложениям руки и сердца Эд просто "добил" Беллу) happy happy happy
я в восторге))) happy happy happy
спасибо и я с нетерпением жду продолжения wink

(жмем на картинку)
 
Rio_JilДата: Пятница, 04.03.2011, 16:29 | Сообщение # 120
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Quote (Gloom_fighter)
Надеюсь, что вв их совместной жизни с Эдвардом будут только счастливые моменты!!!!!

Конечно, вся их жизнь сплошные счастливые моменты*
Quote (КарапУзик)
Элис была такой нервной, неуверенной, это так глупо, когда она подумала, что он от нее сбежит))

Угу, странная... и милая))
Quote (Грызлик)))
после пойманой подвязки и букета... у Беллы просто небыло другого выхода!

Да, такие совпадения wink
 
SweetEstelДата: Среда, 09.03.2011, 10:16 | Сообщение # 121
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Rio_Jil, спасибо за такой сюрприз))
Честно говоря, все немного сумбурно. Но все равно интересно.
Необычное предложение руки и серца happy Очень символично smile
Погрязла в снейджере :)
 
slylyДата: Воскресенье, 13.03.2011, 20:27 | Сообщение # 122
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Вот решила взять и пречитать и каждый раз поражаюсь отношениям Беллы и Эдварда.....
Спасибо за перевод
 
ФиндусДата: Воскресенье, 13.03.2011, 20:29 | Сообщение # 123
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Очень интересно я в пч)
 
EC_MazenДата: Понедельник, 28.03.2011, 20:56 | Сообщение # 124
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Здравствуй, Rio_Jil!Спасибо за перевод smile
жаль, что главы очень маленькие и развитие событий происходит чрезмерно быстро...считай они встречаются два дня и уже обвенчались smile конечно, это...хм...объясняется любовью, но короткое и тусклое описание эмоций делает всё слишком быстрым и...хм...неправдоподобным...
может быть, если это возможно, вы Rio_Jil, могли бы более ярко описывать эмоции и события, тогда фф станет насыщеннее эмоционально и в обьёме happy
простите, если обидела cry
просто фф правда очень понравился и хочется, чтобы он стал ещё лучше smile
Спасибо за внимание.С уважением Kae4KA. smile

Добавлено (28.03.2011, 20:56)
---------------------------------------------
забыла сказать...в ПЧ примете? cry
или не простите мне моих грехов? cry

 
Rio_JilДата: Среда, 30.03.2011, 14:23 | Сообщение # 125
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Elizaveta_Cullen,
рада тебя видеть
Quote (SweetEstel)
Честно говоря, все немного сумбурно. Но все равно интересно.

Сама удивляюсь их отношениям, эх, если бы так было в жизни, хотя... было бы скушно*
Quote (slyly)
Вот решила взять и пречитать

Ух ты, очень приятно, что мой перевод перечитывают*
Kae4KA,
Дорогая, мне все говорят об отсутствии эмоций и описаний, но я ничего поделать не могу, ведь это перевод! Как автор написал, так я и перевела*
Тем более это мой первый перевод, поэтому я взяла маленький и лёгкий*)
Кая, конечно приму* tongue
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Best friends for life/Лучшие друзья навек (Эдвард и Белла лучшие друзья... пока...)
Поиск:


Испытание, или Однажды, семь лет спустя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92