Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Best friends for life/Лучшие друзья навек (Эдвард и Белла лучшие друзья... пока...)
Best friends for life/Лучшие друзья навек
Rio_JilДата: Вторник, 11.01.2011, 13:56 | Сообщение # 1
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:






Оригинальное название: Best friends for life/Лучшие друзья навек
Ссылка на оригинал: Best_Friends_for_Life
Автор: crazy-4-robward
Разрешение на перевод:

Переводчик: Rio_Jil (Ирина)
Бета: Иришечка (с 1 по 7 главы), Sensuous (8 глава), Rara-avis (9-10 главы)
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майер. Мы все это знаем.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance, Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард и Белла - лучшие друзья, пока кое-что не изменилось в их жизни. Теперь друг с другом они ведут себя неуклюже.
Статус: оригинал - закончен (10 глав), перевод - закончен
Предупреждения: много положительный эмоций
От автора: Это моя первая история, так что пожалуйста вытерпите меня. Я принимаю конструктивную критику, но пожалуйста никаких ненавистных комментариев.
От переводчика: Бывают весёлые моменты, бывают милые. Отличный фик, милый и лёгкий. Уже с первой главы должен понравится вам, также как и мне. Читайте с удовольствием
Размещение: Только на TR.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.

И ещё кое-что)



Сообщение отредактировал Rio_Jil - Понедельник, 02.04.2012, 11:52
 
Gloom_fighterДата: Среда, 09.02.2011, 02:12 | Сообщение # 101
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Кьяяя!!!!!!!!!!! Какая милая глава!!! А Белла в этом переводном фике не так страдает от переодеваний, которые ей устраивает Элис... happy happy happy Интересно, что же там их ждет в этом ресторане???
СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
Rio_JilДата: Среда, 09.02.2011, 10:38 | Сообщение # 102
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




SweetEstel, Djylia, Felicity, КарапУзик, lera))), BellaSwan, Bella_Ysagi,
Девочки спасибо за комментарии* И спасибо, что читаете этот фик* smile
Quote (Loving_Rain)
Элис, никогда не оставит их в покое.

Вот с этим абсолютно согласна, она до конца фика, будет им надоедать* dry
Quote (Грызлик)))
интересно как же пройдет их 3-ое свидание?

Скажу по секрету, она наконец познакомятся с Роуз)
Quote (iammisspattinson)
согласна с высказыванием пока Элисс переходит все границы а если бы Белла так к ним заявилась иной раз Элисс ведет себя по идиотски.

Абсолютно согласна, меня прям раздражает, что она им спокойно пожить не даёт! Ну свела и хватит, а она лезет постоянно! Но без неё они бы не сошлись* tongue
Quote (Kallistratia)
А Белла не возражающая против каблуков!!!

Ахах, просто с Элис спорить толку нет!!!
Quote (Gloom_fighter)
А Белла в этом переводном фике не так страдает от переодеваний, которые ей устраивает Элис...

Она, наверное просто возразить не успела* smile
 
slylyДата: Среда, 09.02.2011, 12:16 | Сообщение # 103
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мда тройное свидание-это будет что-то тем более у Эммета новая подружка, так что там будет весело....
Призвание Элис-обламывать всё и вся....маленький злой эльф....хДД
Спасибочки за новую главку
One weekend - новая глава
 
Rio_JilДата: Четверг, 10.02.2011, 10:19 | Сообщение # 104
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




slyly,
Спасибо за то, что читаешь* smile
 
nijnolubkaДата: Четверг, 17.02.2011, 12:12 | Сообщение # 105
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Оч милый фф))
 
ღChuckBassღLoveღДата: Четверг, 17.02.2011, 21:34 | Сообщение # 106
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




Rio_Jil, огромное спасибо за потрясающий перевод!
Белла и Эдвард так быстро сошлись..я так за них рада!!
первый день встречаются, а уже такая страсть..
а Элис...просто без комментариев..я бы уже огрела ее чем нибудь..так лезть..ужос!!

я в пч, кстати smile
удачи в переводе, а главное, по больше времени))

 
Rio_JilДата: Пятница, 18.02.2011, 21:35 | Сообщение # 107
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




nijnolubka, JuSSi_Frutt_,
Ох рада новым читателям, моя читатели всё ещё пополняются, это очень здорово и мне очень приятно!*))
Спасибо огромное за то, что не просто читатете, но и отписываетесь, следю глава будет 22 февраля! Как вы увидели между 5 и 6 главыой двухнедельный перерыв (бета ушла в отпуск)! tongue
 
CaramellaДата: Вторник, 01.03.2011, 21:30 | Сообщение # 108

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Rio_Jil, Спасибо большое за перевод.
Было интересно читать свидание у ребят прошло отлично,Эммет есть Эммет в своем репертуаре.
Когда Эдвард шушукался с Элисс я тогда подумала,что он хочет сделать Белле предложение и он сделала очень красиво.
Мне понравилось спасибо за две главы.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
DjyliaДата: Вторник, 01.03.2011, 21:52 | Сообщение # 109
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Rio_Jil, Спасибо за перевод новых глав! wink
Понравилась Розали. Она действительно хорошо вписалась в их компанию. smile
Ура! Эдвард сделал предложение Белле. Жду свадьбу!
 
slylyДата: Вторник, 01.03.2011, 22:15 | Сообщение # 110
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Yahoo) Рози появилась!!!!На первый взгляд скромница)))
А Эдвард молодец хорошо с предложением придумал!!!!
Спасибо за новую порцию удовольствия
One weekend - новая глава
 
малышка_эллиДата: Вторник, 01.03.2011, 23:11 | Сообщение # 111
♥Miss_Sweetheart♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 596


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень понравились новые главки! wink
во первых волнения на ужине с розали и смущение двух парочек! wink
во вторых свадьба элис! wink
в третьих конечно же предложение эдварда! smile
ЛЮБЛЮ СВОЕГО ЭЛЬФА
ЭлисКаллен8051
 
doll_13Дата: Среда, 02.03.2011, 00:50 | Сообщение # 112
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 450


Статус:




спасибо за главу)))
очень понравилось)))
с нетерпением жду проду...)))
Подпись пользователя
 
red_sunsetДата: Среда, 02.03.2011, 08:36 | Сообщение # 113
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:




Вот и Эдвард и Белла поженятся. Все у них так хорошо.Очень милы и позитивные главы.
Rio_Jil, спасибо большое за перевод новых глав. happy
 
FelicityДата: Среда, 02.03.2011, 19:18 | Сообщение # 114
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главы smile какие онимилые и романтичные smile
мои фики:

 
Bella_YsagiДата: Среда, 02.03.2011, 19:22 | Сообщение # 115
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rio_Jil,
огромное спасибо за долгожданную проду!
боже...
какое романтичное предложение руки и сердца...
я в восторге)

жду новых глав!
 
Rio_JilДата: Среда, 02.03.2011, 20:51 | Сообщение # 116
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Djylia, slyly, малышка_элли, doll_13, Loving_Rain, Felicity, Bella_Ysagi, iammisspattinson,
Спасибо вам огромнейшее, дорогие читатели!
За то, что прождали три недели и всё равно продолжаете читать дальше, это очень приятно*
Я стараюсь для вас))
След. главка как всегда во вторник))
 
Gloom_fighterДата: Среда, 02.03.2011, 22:39 | Сообщение # 117
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Это же замечательно, вот Белла счастливая!!!!! Надеюсь, что вв их совместной жизни с Эдвардом будут только счастливые моменты!!!!!
СПАСИБО ЗА ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
КарапУзикДата: Среда, 02.03.2011, 23:25 | Сообщение # 118
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rio_Jil, спасибо за перевод)
Это было очень романтично со стороны Эдварда) Элис была абсолютно мила, когда позволила сделать предложение Белле на ее свадьбе, они определенно разделили свой самый (на тот момент) лучший день)
Элис была такой нервной, неуверенной, это так глупо, когда она подумала, что он от нее сбежит)) Они все счастливы, и это хорошо)
 
Грызлик))Дата: Четверг, 03.03.2011, 11:24 | Сообщение # 119
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Rio_Jil, спасибо огромное за перевод 2х глав))) wink happy
Эдвард такой молодец! так все продумал и сделал все красиво...
после пойманой подвязки и букета... у Беллы просто небыло другого выхода!
и своим предложениям руки и сердца Эд просто "добил" Беллу) happy happy happy
я в восторге))) happy happy happy
спасибо и я с нетерпением жду продолжения wink

(жмем на картинку)
 
Rio_JilДата: Пятница, 04.03.2011, 16:29 | Сообщение # 120
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Quote (Gloom_fighter)
Надеюсь, что вв их совместной жизни с Эдвардом будут только счастливые моменты!!!!!

Конечно, вся их жизнь сплошные счастливые моменты*
Quote (КарапУзик)
Элис была такой нервной, неуверенной, это так глупо, когда она подумала, что он от нее сбежит))

Угу, странная... и милая))
Quote (Грызлик)))
после пойманой подвязки и букета... у Беллы просто небыло другого выхода!

Да, такие совпадения wink
 
SweetEstelДата: Среда, 09.03.2011, 10:16 | Сообщение # 121
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Rio_Jil, спасибо за такой сюрприз))
Честно говоря, все немного сумбурно. Но все равно интересно.
Необычное предложение руки и серца happy Очень символично smile
Погрязла в снейджере :)
 
slylyДата: Воскресенье, 13.03.2011, 20:27 | Сообщение # 122
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот решила взять и пречитать и каждый раз поражаюсь отношениям Беллы и Эдварда.....
Спасибо за перевод
One weekend - новая глава
 
ФиндусДата: Воскресенье, 13.03.2011, 20:29 | Сообщение # 123
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Очень интересно я в пч)
 
EC_MazenДата: Понедельник, 28.03.2011, 20:56 | Сообщение # 124
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Здравствуй, Rio_Jil!Спасибо за перевод smile
жаль, что главы очень маленькие и развитие событий происходит чрезмерно быстро...считай они встречаются два дня и уже обвенчались smile конечно, это...хм...объясняется любовью, но короткое и тусклое описание эмоций делает всё слишком быстрым и...хм...неправдоподобным...
может быть, если это возможно, вы Rio_Jil, могли бы более ярко описывать эмоции и события, тогда фф станет насыщеннее эмоционально и в обьёме happy
простите, если обидела cry
просто фф правда очень понравился и хочется, чтобы он стал ещё лучше smile
Спасибо за внимание.С уважением Kae4KA. smile

Добавлено (28.03.2011, 20:56)
---------------------------------------------
забыла сказать...в ПЧ примете? cry
или не простите мне моих грехов? cry

 
Rio_JilДата: Среда, 30.03.2011, 14:23 | Сообщение # 125
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Elizaveta_Cullen,
рада тебя видеть
Quote (SweetEstel)
Честно говоря, все немного сумбурно. Но все равно интересно.

Сама удивляюсь их отношениям, эх, если бы так было в жизни, хотя... было бы скушно*
Quote (slyly)
Вот решила взять и пречитать

Ух ты, очень приятно, что мой перевод перечитывают*
Kae4KA,
Дорогая, мне все говорят об отсутствии эмоций и описаний, но я ничего поделать не могу, ведь это перевод! Как автор написал, так я и перевела*
Тем более это мой первый перевод, поэтому я взяла маленький и лёгкий*)
Кая, конечно приму* tongue
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Best friends for life/Лучшие друзья навек (Эдвард и Белла лучшие друзья... пока...)
Поиск:


Не такой, как в кино



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92