|
Best friends for life/Лучшие друзья навек
|
|
| Rio_Jil | Дата: Вторник, 11.01.2011, 13:56 | Сообщение # 1 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус: 
|
Оригинальное название: Best friends for life/Лучшие друзья навек
Ссылка на оригинал: Best_Friends_for_Life
Автор: crazy-4-robward
Разрешение на перевод:
Переводчик: Rio_Jil (Ирина)
Бета: Иришечка (с 1 по 7 главы), Sensuous (8 глава), Rara-avis (9-10 главы)
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майер. Мы все это знаем.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance, Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард и Белла - лучшие друзья, пока кое-что не изменилось в их жизни. Теперь друг с другом они ведут себя неуклюже.
Статус: оригинал - закончен (10 глав), перевод - закончен
Предупреждения: много положительный эмоций
От автора: Это моя первая история, так что пожалуйста вытерпите меня. Я принимаю конструктивную критику, но пожалуйста никаких ненавистных комментариев.
От переводчика: Бывают весёлые моменты, бывают милые. Отличный фик, милый и лёгкий. Уже с первой главы должен понравится вам, также как и мне. Читайте с удовольствием
Размещение: Только на TR.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Сообщение отредактировал Rio_Jil - Понедельник, 02.04.2012, 11:52 |
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 20:09 | Сообщение # 151 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
они прям такие лапочки)))
Спасибо
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Четверг, 30.06.2011, 11:19 | Сообщение # 152 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
Gloom_fighter, iammisspattinson, slyly,
Всегда рада видеть ваши отзывы)) Спасибо*)Добавлено (30.06.2011, 11:19)
---------------------------------------------
Дорогие читатели!
Мне очень стыдно это писать, но придёться это сделать!
К сожалению, я не знаю, когда появится последняя глава(( Она у меня на ноутбуке, а зарядка от него сломалась, и зарядить я его ничем не могу, так как не знаю, когда у меня появится зарядка, я очень постараюсь ещё раз её перевести, но не знаю когда это будет((
Та что заранее простите, но последнюю главу я полюбому выложу!
|
| |
|
|
| ElenaS4377 | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 01:13 | Сообщение # 153 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 279
Статус:
|
Rio_Jil, огромное спасибо за перевод этого ФФ и перевод замечательный!!! 
Прочитала с удовольствием и на одном дыхании. Милый, позитивный, легкий, душещипательный ФФ. 
После прочтения глав остается такое светлое чувство на душе.
С удовольствием буду ждать последней главы!
СПАСИБО! 
Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Среда, 06.07.2011, 15:05 | Сообщение # 154 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
ElenaS4377,
Спасибо за огромное за коммент, рада видеть нового читателя))
Новая глава уже у беты))Добавлено (06.07.2011, 15:05)
---------------------------------------------
Новая глава уже на форуме)) Приятного прчтения*
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Среда, 06.07.2011, 17:28 | Сообщение # 155 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
ждем активации 
мои фики:   |
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Среда, 06.07.2011, 18:21 | Сообщение # 156 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы: 
|
Эдвард грохнулся в обморок!!! Ха-ха!! Весело!! Ну а так глава такая милая и "розовая" в хорошем смысле) Все обрели счастье, а Джас в дополнение ко всему еще одну Элис))
Спасибо большое за перевод этой доброй и легкой истории))
|
| |
|
|
|
|
| Kitten-D | Дата: Среда, 06.07.2011, 18:55 | Сообщение # 158 |
"Piccolo Tesoro"
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус:
|
Спасибо за чудесный фанф!
Читала согромноым удовольствием!
Жду с нетерпением новых работ! 
|
| |
|
|
|
|
| slyly | Дата: Среда, 06.07.2011, 20:03 | Сообщение # 160 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Вау потрясающий финал)
Спасибо большое за перевод)
Удачи)
|
| |
|
|
| Страница | Дата: Среда, 06.07.2011, 21:59 | Сообщение # 161 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус:
|
Rio_Jil, спасибо за перевод. Мне понравилась история.
|
| |
|
|
|
|
| Caramella | Дата: Пятница, 08.07.2011, 02:00 | Сообщение # 163 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Rio_Jil спасибо за уведомление и главу.
Rara-avis спасибо за редактуру.
У всех все хорошо,все живы и здоровы и слава богу, ура Эдвард и Белла стали родителями прекрасной Лилиан,все счастливы, все хорошо конец отличный.
Простая,легкая история,спасибо за перевод и удачи в дальнейшем
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 21:46 | Сообщение # 164 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
BellaSwan, Felicity, Kitten-D, ElenaS4377, slyly, Страница, Gloom_fighter, iammisspattinson,
Всем вам просто оромнейшее человеческое спасибо)) Мне было очень приятно прочитать ваши отзывы! Может как-нибудь напишу свой фик, у меня уже там глав пять написано, а вообще планирую небольшой, так что как только..., так сразу выложу))
|
| |
|
|
| Miss3115 | Дата: Среда, 27.07.2011, 19:29 | Сообщение # 165 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
|
Это так классно))
вот чем может закончится дружба)))
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Суббота, 15.10.2011, 19:37 | Сообщение # 166 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
Quote (Miss3115) вот чем может закончится дружба)))
Именно это мне и нравится в этом рассказе)) Спасибо за прочтение) 
|
| |
|
|
| Ксюшка-душка | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 00:27 | Сообщение # 167 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
|
очень милый и нежный рассказ. спасибо!
|
| |
|
|
|
|
| Rio_Jil | Дата: Вторник, 22.11.2011, 16:01 | Сообщение # 169 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
Ксюшка-душка,
Спасибо за коммент))
Quote (Из@бель) Спасибо за перевод)
Не зря переводила*
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Понедельник, 05.12.2011, 14:15 | Сообщение # 170 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Rio_Jil спасибо за перевод, интересная история.
|
| |
|
|
| Rob♥Sten♥ | Дата: Пятница, 09.12.2011, 13:21 | Сообщение # 171 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
Офигенный фик)) Спасибо))
- Ну там ох, есть одна девушка, в которую я влюблен вечность.
- Ну, вот что я тебе скажу. Ты выходишь на арену, выигрываешь все это, и когда вернешься домой, она будет обязана пойти с тобой на свиданье.
- Спасибо, но я хм, я не думаю, что мне победа как-то поможет в этом.
- А почему нет?
- ... Потому что она пришла сюда вместе со мной.
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Пятница, 06.01.2012, 22:47 | Сообщение # 172 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
3Litra, Rob♥Sten♥,
Спасибо вам огромное, что отписались*
|
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Пятница, 13.04.2012, 22:07 | Сообщение # 173 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Приветик солнце Спасибо! Историю очень красивая Белла и Эдвард просто милашки
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 20:54 | Сообщение # 174 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
ღValentinaღ,
привет))
рада, что прочитала эту историю) и она тебе понравилась)
|
| |
|
|
| taksimoola83 | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 14:46 | Сообщение # 175 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
привет. фф очень милый!!! спасибо за перевод!!! :) :)
Добавлено (15.07.2012, 14:46)
---------------------------------------------
Сообщение отредактировал taksimoola83 - Воскресенье, 15.07.2012, 14:46 |
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
