BPOV

На следующее утро я чувствовала себя очень неловко, как никогда в жизни, уж поверьте мне. Прежде чем выйти из комнаты, удостоверилась, что полностью одета, вплоть до носков и обуви. Зайдя на кухню, я увидела, что Эдвард уже был там. Как только мы посмотрели друг на друга, я тут же покраснела. Он ухмыльнулся, а я пробормотала что-то вроде "Чёрт побери".

- Белла, прости за прошлую ночь. Я так сожалею, что вошёл без стука. Это твой дом, здесь только одна ванная, я должен был подумать об этом.

- Стоп! - я засмеялась. И вообще, как я ещё могу смеяться, если невероятно смущена. - Эдвард, это я оставила дверь открытой. Это просто произошло и всё. - На этот раз мы смеялись вместе, вспоминая прошлую ночь. Сейчас у Эдварда был восхитительный румянец на щеках.

- Белла, прости, что увидел тебя голой. Я не имею в виду, что мне не понравилось то, что увидел, о Боже, мне, наверное, лучше заткнуться.

Я отчаянно пыталась не смеяться, но мне с трудом удавалось это. - Эдвард... только... - я еле смогла остановиться, чтобы наконец сказать. - Да, наверное, тебе стоит помолчать.

Он выглядел настолько расслабленным, будто у него камень с души упал, что я просто больше не могла на него злиться.
- Ну, мне пора в колледж, пока! - он ушёл, а я начала вспоминать последние двенадцать часов. Стоп, он сказал, что ему понравилось то, что он увидел в ванной.

***

Элис прыгала со счастливой улыбкой на лице, так как я только что закончила развешивать одежду, которую она мне купила. Во время походов по магазинам я чувствовала себя неловко, и она знала об этом.

- Ладно, Элис, почему ты улыбаешься? - раздражённо спросила я.

- Джаспер рассказал мне, что произошло вчера вечером, - её улыбка моментально стала ещё шире.

Я застонала. - Ради Бога, Элис. Мы можем забыть об этом?

- Конечно-конечно... только после того, как ты скажешь мне одну вещь... он был большой?

- Боже! Я не обращала на это внимания. Тем более, он мой друг, не друг с привилегиями, а просто друг.

- Ладно. - Элис продолжала улыбаться. – Угадай, что случилось?

- Что? - взволновано спросила я.

Она протянула мне левую руку, на которой красовалось колечко. - Вчера вечером Джаспер сделал мне предложение! Я выхожу замуж! - мы схватились за руки и начали прыгать, как маленькие дети. Я была так счастлива за неё.

- Белла, ты будешь моей подружкой невесты? - всё ещё прыгая, спросила она.

- Конечно!

- Ты обещаешь?

- ДА, Элис!

- Хорошо, потому что Эдвард будет шафером. Он тоже узнал об этом утром.

Я не могла произнести ни слова. Из-за него мне впервые в жизни было так неловко. Я жила с ним, вернее, это он жил со мной, а теперь мне придется пройти с ним по проходу и сидеть рядом всю церемонию. Судя по всему, это будет самый ужасный день в моей жизни.

- О, мы с Джаспером решили, что вы предназначены друг для друга, и, кстати, шафер и подружка невесты на нашей свадьбе должны поцеловаться, и продержаться хотя бы в течение десяти секунд, - Элис захихикала.

В голове всё перемешалось. Мне предстояло поцеловаться со своим лучшим другом на свадьбе наших лучших друзей, при том, что мы недавно видели друг друга голыми? От шока я не могла говорить, но мне надо хоть что-то пропищать на вопрос Элис "Белла?", прежде чем упасть в обморок.

- ЧТО!?
______________________________________________________________________________
Перевела главу: ИришкаTwilight
Редактура: Иришечка