Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 80
Пользователей: 12
Shavi, katefine41, SOL6915, gridi1985, AnaBella1502, miroslava7401, TashaD, Виттория109, Принцесско9058, Amely8012, dianochkaluchko, ВядрО
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Лучшие друзья навек

2024-5-7
16
0
0
Глава 9

BPOV

Боже! Как же летит время! Элис уже закончила все приготовления к свадьбе, и уже через неделю я стану миссис Каллен. Сплошная нервотрепка! Эдвард слишком хорош для простушки вроде меня. Ума не приложу, что он нашел во мне. Он, наверное, бросит меня накануне свадьбы. Я имею в виду, эй, подождите... сейчас я чувствую себя точно так же, как Элис в день своей свадьбы!

– Эй, Беллс! – крикнула она, подбегая ко мне.
Легка на помине…
– Да, Эли?
– Эм, я должна сказать тебе кое-что... – она посмотрела на свои новые розовые кеды Converse.
– О боже, нет! Он уехал, да? Эдвард бросил меня. Он не хочет меня. Мне стоило...
– Белла, нет! Нет, что ты! Господь праведный! Эдвард любит тебя! Он не может жить без тебя. В общем, я хотела сказать тебе, что...

Одна секунда.

Две секунды.

Три секунды.

– Да скажи это уже, наконец, Элис!
– Ладно! Я беременна.
Боже мой! Элис беременна! Потрясающие новости!
– О, боже мой! Элис, ты беременна! Какие потрясающие новости! – провизжала я вместе с ней. – Джаспер знает?
– Да. Он был так счастлив, что сразу же потащил меня в спальню...
– Слишком много информации! – рассмеялась я, вскидывая руку в предупреждающем жесте.
– Извини, – сказала она застенчиво.
– Все в порядке, – я обняла её.
*Свадьба*

Я сидела, пока Элис тыкала в меня своим «оружием» – различными косметическими инструментами.

– Готово! – отошла она, восхищаясь своей работой. Медленно повернувшись к зеркалу, я поняла, что выгляжу красиво, а это много стоит, учитывая, что себя я считала лишь «миленькой»…
– Элис, я люблю тебя! – встав, я стиснула её в своих объятиях, слезы потекли по моему лицу.
– Пожалуйста! – она обняла меня в ответ. – Хорошо, что я купила водостойкую косметику, – пробормотала она. Мы рассмеялись.

Элис посмотрела мне прямо в глаза и, держа за плечи, спросила. – Ты готова идти? – я кивнула. Заиграла музыка. Элис зашагала по проходу с Джасом, а следом за ней шли Розали с Эмметом. Теперь мой выход.

– Я знаю, ты будешь счастлива с ним, Беллз, – сказал Чарли со слезами на глазах.
– О, папа, я знаю. Люблю тебя. – Мы вышли в зал.

Я нашла Эдварда почти сразу; его взгляд переполняли огромная любовь и счастье. Я с трудом верила, что вся эта любовь предназначалась мне. Не существовало в мире другого места желаннее для меня, чем навечно затеряться в омуте его изумрудных глаз. Жизнь не может быть еще совершеннее.

– Я тоже люблю тебя, Изабелла, – прошептал папа, когда вложил мою ладонь в руку Эдварда.
– Мы собрались сегодня здесь, чтобы связать этого мужчину и эту женщину святыми узами брака. Пара подготовила собственные клятвы.

Взяв мои руки в свои, Эдвард заговорил:

– Белла, я помню тот день, когда впервые увидел тебя в первом классе у миссис Роберт. Уже тогда, будучи еще ребенком, я понял, насколько красива и особенна ты была. С годами, из наших разговоров я понял, что никогда не хотел бы провести всю свою жизнь с кем-то другим. Я очень сильно люблю тебя, Белла. Ты прекрасна во всех смыслах, ты – моя вторая половинка. Также я знаю то, что нашей совместной жизни мне никогда не будет достаточно. Я люблю тебя, и всегда буду любить.

Наверное, наши лица вызвали у моего восьмилетнего кузена Сета приступ тошноты, но мне было решительно все равно.

Священник достал наши кольца из внутреннего кармана пиджака со словами: – Кольцо – прекрасный символ для закрепления брачного союза этой пары, знаменующее отсутствие начала и конца.

Надев друг другу кольца, мы поочередно произнесли «Клянусь».

– А теперь объявляю вас мужем и женой. Вы можете поцеловать невесту, – Эдвард обнял меня за талию и потянул на себя. Я обвила руками его шею, и он наклонил меня. Кажется, толпа улюлюкала, но я была не уверена в этом, так как была поглощена нашим поцелуем.

В сопровождении толпы он понес меня по проходу.

После свадебной фотосессии прием прошел быстро. Я заливалась румянцем, когда под многочисленные свистки окружающих Эдвард мучительно медленно снял с моей ноги подвязку. Я бросила свой букет. Мы съели торт и станцевали свой первый танец под «Я люблю тебя» (прим. автора: кажется, есть такая песня).

А с папой – под песню «Я первым полюбил её».

Остальная часть ночи прошла абсолютно чудесно; это была лучшая ночь в моей жизни. Мы отправились на остров родителей Эдварда – остров Эсме, – самое красивое место на Земле. Проведенные там ночи не подпадали под определение «идеальных». Мне, Вероятно, мне даже придется придумать совершенно новое прилагательное, дабы описать свои ощущения.

Я очень люблю свою жизнь.
____________________________________________________________________________________
Перевод: Rio_Jil
Редактура: Rara-avis

Дорогие читатели, это предпоследняя глава, осталось совсем чуть-чуть)) Потерпите ещё немного, и я выложу последнюю главу. Она очень милая и лёгкая, как и весь фан))


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6698-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rio_Jil (25.06.2011) | Автор: Ирина
Просмотров: 2259 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 робокашка   (05.06.2014 17:39) [Материал]
какие проворные tongue

0
23 Zлючка   (30.08.2012 13:24) [Материал]
Спасибо

0
22 A_milya   (16.04.2012 23:21) [Материал]
Спасибо за главу))

0
21 Rio_Jil   (29.06.2011 14:12) [Материал]
Осталась последняя глава...

0
20 bubsj   (27.06.2011 11:27) [Материал]
очень милый и быстрый фанфик)) Зато один позитив) Спасибо, очередная глава, очередная порция умиления)) happy happy happy

0
19 enena   (27.06.2011 10:57) [Материал]

0
18 LaMur   (27.06.2011 10:09) [Материал]
Ну вот и свадьба.... да ещё и Элли беременна..)))
Пасиб за главу wink wink wink wink

0
17 DariaVamp   (26.06.2011 22:13) [Материал]
Великолепная глава! =)
Спасибо большое за перевод! wink

0
16 slyly   (26.06.2011 20:08) [Материал]
как классно)

0
15 TashaD   (26.06.2011 15:50) [Материал]
Свершилось!!! И это так здорово!
Спасибо за продолжение! smile

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]