Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Best friends for life/Лучшие друзья навек (Эдвард и Белла лучшие друзья... пока...)
Best friends for life/Лучшие друзья навек
Rio_JilДата: Вторник, 11.01.2011, 13:56 | Сообщение # 1
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:






Оригинальное название: Best friends for life/Лучшие друзья навек
Ссылка на оригинал: Best_Friends_for_Life
Автор: crazy-4-robward
Разрешение на перевод:

Переводчик: Rio_Jil (Ирина)
Бета: Иришечка (с 1 по 7 главы), Sensuous (8 глава), Rara-avis (9-10 главы)
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майер. Мы все это знаем.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance, Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард и Белла - лучшие друзья, пока кое-что не изменилось в их жизни. Теперь друг с другом они ведут себя неуклюже.
Статус: оригинал - закончен (10 глав), перевод - закончен
Предупреждения: много положительный эмоций
От автора: Это моя первая история, так что пожалуйста вытерпите меня. Я принимаю конструктивную критику, но пожалуйста никаких ненавистных комментариев.
От переводчика: Бывают весёлые моменты, бывают милые. Отличный фик, милый и лёгкий. Уже с первой главы должен понравится вам, также как и мне. Читайте с удовольствием
Размещение: Только на TR.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.

И ещё кое-что)



Сообщение отредактировал Rio_Jil - Понедельник, 02.04.2012, 11:52
 
Rio_JilДата: Среда, 02.02.2011, 12:17 | Сообщение # 76
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Quote (SweetEstel)
Эд давно любит ее и хочет, чтобы она была в его объятиях.

Да ты правильно поняла*)
Грызлик)), Loving_Rain, Bella_Ysagi,
Спасибо вам девочки*
 
FelicityДата: Среда, 02.02.2011, 14:51 | Сообщение # 77
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу smile
интересно какое обещание белла дала матери?секс только после свадьбы? smile
мои фики:

 
CaramellaДата: Среда, 02.02.2011, 15:30 | Сообщение # 78

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Rio_Jil, спасибо большое за уведомление и за продолжение.
ну Элисс теперь рада,да на Эммет не похожа он готов подождать неужели и вправду ему так нравится девушка.
Тройное свидание это хорошо,интересно было бы про это почитать ,будет такой момент здесь?
Ну такой поцелуй ))))просто вау не могу нарадоваться за ребят и это дурацкое обещание все разрушило,черт Белла angry
Rio_Jil, спасибо за прекрасный перевод.Ты-УМНИЦА!
С огромным нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Gloom_fighterДата: Среда, 02.02.2011, 15:55 | Сообщение # 79
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Быстро они пришли к пониманию того, что они любят друг друга... А насчет обещания, думаю, Эдвард сможет подождать...
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
Rio_JilДата: Среда, 02.02.2011, 15:59 | Сообщение # 80
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Quote (Felicity)
интересно какое обещание белла дала матери?секс только после свадьбы? smile

Какая ты догадливая*)
Quote (iammisspattinson)
на Эммет не похожа он готов подождать неужели и вправду ему так нравится девушка.

Ну конечно, надо же когда-то меняться и прекращать быть казановой*)
Quote (iammisspattinson)
Тройное свидание это хорошо,интересно было бы про это почитать ,будет такой момент здесь?

Да будет в 6 главе, ещё немного подождать*)
Quote (iammisspattinson)
спасибо за прекрасный перевод.Ты-УМНИЦА!

Спасибо огромное, очень приятно smile tongue happy

Добавлено (02.02.2011, 15:59)
---------------------------------------------

Quote (Gloom_fighter)
Быстро они пришли к пониманию того, что они любят друг друга... А насчет обещания, думаю, Эдвард сможет подождать...

Ну конечно сможет ради любимой девушки...
Спасибо за комментарий... smile
 
lera)))Дата: Среда, 02.02.2011, 16:04 | Сообщение # 81
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 463


Статус:




Rio_Jil, спасибо большое за новую главу))
я понимаю беллу.....своё обещание нужно сдерживать)))))
и надеюсь и в дальнейшем....ВСЁ БУДЕТ ВЕЛЕКОЛЕПНО)))
очень жду продку))))
Подпись пользователя
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
 
КарапУзикДата: Среда, 02.02.2011, 16:07 | Сообщение # 82
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rio_Jil, спасибо за перевод))
Очень позитивная глава)) Ребята так много смеются и не чувствуют неловкости - это хорошо)) Не похоже на Эммета, значит его девушка реально зацепила, раз он так))
Надеюсь мы увидим тройное свидание в следующей главе) Думаю будет весело)
Эдвард очень милый, уверена он подождет) Ну, или они съездят в Вегас и поженятся))))
 
«Giaguaro»Дата: Среда, 02.02.2011, 16:46 | Сообщение # 83
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




очень милая глава, спасибо)
 
AlyFollewanДата: Среда, 02.02.2011, 20:41 | Сообщение # 84
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Спасибо за главу*)
Люблю тебя* smile




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!

Сообщение отредактировал AlyFollewan - Среда, 02.02.2011, 20:43
 
Rio_JilДата: Среда, 02.02.2011, 21:21 | Сообщение # 85
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Dark_Angel, lera))),
Спасибо за комменты девочки!*)
Quote (КарапУзик)
Ну, или они съездят в Вегас и поженятся))))

Ух ты какие догадки! Кто-нибудь ещё что-нибудь думает?*
Quote (AlyFollewan)
Люблю тебя*

И я тебя*)


Сообщение отредактировал Rio_Jil - Среда, 02.02.2011, 21:24
 
малышка_эллиДата: Пятница, 04.02.2011, 20:42 | Сообщение # 86
♥Miss_Sweetheart♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 596


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо большое за новую главку! wink
белла и правда легко привыкнет к тому чтобы эдвард спал рядом с ней и обнимал ее! smile wink
а эммет видимо влюбился по уши раз секс для него не так важен! wink
ЛЮБЛЮ СВОЕГО ЭЛЬФА
ЭлисКаллен8051
 
Rio_JilДата: Пятница, 04.02.2011, 20:51 | Сообщение # 87
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Quote (малышка_элли)
а эммет видимо влюбился по уши раз секс для него не так важен!

Да, и позже мы в этом убедимся*
 
slylyДата: Понедельник, 07.02.2011, 17:01 | Сообщение # 88
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Я в восторге)) спасибо за перевод
 
Rio_JilДата: Вторник, 08.02.2011, 09:55 | Сообщение # 89
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Quote (slyly)
Я в восторге)) спасибо за перевод

Спасибо за комментарий*
 
DjyliaДата: Вторник, 08.02.2011, 16:39 | Сообщение # 90
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Rio_Jil, Спасибо за перевод новой главы! wink
Им так хорошо вместе. happy ого как они во времени потерялись. biggrin
 
red_sunsetДата: Вторник, 08.02.2011, 16:49 | Сообщение # 91
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:




Глава очень милая. Элис, никогда не оставит их в покое. biggrin
Главное, что у Эдварда и Беллы все хорошо.
Rio_Jil, спасибо за перевод новой главы. smile
 
FelicityДата: Вторник, 08.02.2011, 16:59 | Сообщение # 92
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за перевод smile
мои фики:

 
Грызлик))Дата: Вторник, 08.02.2011, 17:05 | Сообщение # 93
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Rio_Jil, спасибо большое за первод))
Вот Элис! ну как всегда! biggrin
интересно как же пройдет их 3-ое свидание? wink
с нетерпением жду проду)) happy

(жмем на картинку)
 
КарапУзикДата: Вторник, 08.02.2011, 17:12 | Сообщение # 94
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rio_Jil, спасибо за перевод)
Очень мило) Если Элис будет так за ними наблюдать, то можно много интересного увидеть)
 
lera)))Дата: Вторник, 08.02.2011, 17:17 | Сообщение # 95
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 463


Статус:




Rio_Jil, спасибо большое за новую главу)))
я рада что они рады_))
жду продолжения)))
Подпись пользователя
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
 
CaramellaДата: Вторник, 08.02.2011, 18:58 | Сообщение # 96

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Rio_Jil, спасибо за уведомление и за продолжение.
Ну самое романтичное пробуждение рядом со своим парнем в одной постели.а тут с утра по раньше этот противный эльф)))согласна с высказыванием пока Элисс переходит все границы а если бы Белла так к ним заявилась иной раз Элисс ведет себя по идиотски.
ну что поделать если она такая ,но у неё много других отличных качеств.
Вот и тройное свидание наступает буду ждать его с нетерпением.
Понравился момент с поцелуем ,люблю такие моменты.
Спасибо за прекрасный перевод Rio_Jil, умница мне понравилось очень хорошо перевела читать было очень интересно.Отдельное спасибо бете Иришечка она умница.
буду ждать продолжения

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
KallistratiaДата: Вторник, 08.02.2011, 19:47 | Сообщение # 97
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




Rio_Jil, спасибо за новую главу!

Элис просто кайфоломщица! biggrin А Белла не возражающая против каблуков!!! Что то новенькое))))

Удачи и вдохновения!

Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
SweetEstelДата: Вторник, 08.02.2011, 20:42 | Сообщение # 98
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Отлично: Элис - бес в образе эльфа biggrin И все так мило happy
Rio_Jil, спасибо за главу smile
Погрязла в снейджере :)
 
BellaSwanДата: Вторник, 08.02.2011, 21:29 | Сообщение # 99
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Ну что тут можно сказать?? Они прекрасная пара и отлично смотрятся вместе)) Элис, надо сказать, как всегда постаралась на славу)))
Спасибо большое за перевод))
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 08.02.2011, 22:20 | Сообщение # 100
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rio_Jil,
огромное спасибо за долгожданную проду!
шикарная глава))
Эллис в своем репертуаре)))
ха))

жду новых глав!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Best friends for life/Лучшие друзья навек (Эдвард и Белла лучшие друзья... пока...)
Поиск:


Его персональный помощник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92