|
Best friends for life/Лучшие друзья навек
|
|
| Rio_Jil | Дата: Вторник, 11.01.2011, 13:56 | Сообщение # 1 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус: 
|
Оригинальное название: Best friends for life/Лучшие друзья навек
Ссылка на оригинал: Best_Friends_for_Life
Автор: crazy-4-robward
Разрешение на перевод:
Переводчик: Rio_Jil (Ирина)
Бета: Иришечка (с 1 по 7 главы), Sensuous (8 глава), Rara-avis (9-10 главы)
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майер. Мы все это знаем.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance, Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард и Белла - лучшие друзья, пока кое-что не изменилось в их жизни. Теперь друг с другом они ведут себя неуклюже.
Статус: оригинал - закончен (10 глав), перевод - закончен
Предупреждения: много положительный эмоций
От автора: Это моя первая история, так что пожалуйста вытерпите меня. Я принимаю конструктивную критику, но пожалуйста никаких ненавистных комментариев.
От переводчика: Бывают весёлые моменты, бывают милые. Отличный фик, милый и лёгкий. Уже с первой главы должен понравится вам, также как и мне. Читайте с удовольствием
Размещение: Только на TR.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Сообщение отредактировал Rio_Jil - Понедельник, 02.04.2012, 11:52 |
| |
|
|
| КарапУзик | Дата: Четверг, 27.01.2011, 16:14 | Сообщение # 51 |
الوحش يأكل من الداخل
Группа: Проверенные
Сообщений: 724
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за новую главу)
Элис молодец, подсматривать в окно за своими друзьями - это очень смело) А то мало ли что она могла увидеть)
Теперь они будут вместе? уверена, что у них все получится))
|
| |
|
|
| red_sunset | Дата: Четверг, 27.01.2011, 16:33 | Сообщение # 52 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 151
Статус:
|
Ничего себе как быстро они решили попробовать!)А Элис придумывает все новое и
новое.Милая глава. 
ИришкаTwilight, Спасибо за перевод. 
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Четверг, 27.01.2011, 16:40 | Сообщение # 53 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
ИришкаTwilight, спасибо за главу и уведомление
Молодец отличный перевод,ты умница
Вау неожиданный поворот событий,а Элисс тут как тут всегда все видит всегда все знает.
Быстро они так поцеловались я даже не ожидала этого,но ничего в конце главы они все наверстали вот там было посерьезнее немного,они решили попробовать начать отношения.это очень,очень хорошо.
Спасибо за главу и перевод читала с интересом.
Удачи в переводе,с нетерпением буду ждать продолжения
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| lera))) | Дата: Четверг, 27.01.2011, 16:46 | Сообщение # 54 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 463
Статус:
|
ИришкаTwilight, спасибо большое за новую главу)))
я рада что они пришли к чему то такому, нежному.
надеюсь всё будет всё лучше, лучше , и лучше намного чем раньше!!
жду продолжения
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
|
| |
|
|
|
|
| BellaSwan | Дата: Четверг, 27.01.2011, 18:06 | Сообщение # 56 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы: 
|
Круто, конечно, что они решили "порактиковаться", но это было как-то... неожиданно лично для меня. Первая мысль после прочтения этой сцены: я что-то пропустила? Ну и Эл, естественно, всегда на стороже и в курсе всего))
Эти несколько месяцев точно будут веселыми))
Спасибо за продолжение!!
|
| |
|
|
| Anactasia | Дата: Четверг, 27.01.2011, 18:06 | Сообщение # 57 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
очень рада за них что они все таки решили что делать))) а Эл просто молодец 
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Четверг, 27.01.2011, 19:20 | Сообщение # 58 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
Quote (КарапУзик) Теперь они будут вместе? уверена, что у них все получится))
Конечно будут, заранее скажу всё закончится хэппи-эндом*) 
Quote (Loving_Rain) Ничего себе как быстро они решили попробовать!)
Да, я сама удивилась*)
Спасибо за коммент*)
Quote (iammisspattinson) Молодец отличный перевод,ты умница
Очень приятно, огронейшее спасибо*)
Quote (lera)))) я рада что они пришли к чему то такому, нежному.
Да, на самом деле этот фанфик очень милый и нежный*)
Quote (малышка_элли) принимай в ПЧ!
Конечно! Уже приняла*) Всегда рада новым читателям*) 
Quote (BellaSwan) Круто, конечно, что они решили "порактиковаться", но это было как-то... неожиданно лично для меня. Первая мысль после прочтения этой сцены: я что-то пропустила?
Когда я переводила, я тоже очень сильно удивилась*) Я думала, что у меня что-то не так с еперводом раз всё так быстро*)
Anactasia,
Спасибо за комментарий*) Дорогие читатели*)
Хочу, чтобы вы знали:
1) Это мой первый перевод!
2) Такие маленькие главы писал автор, так что увеличить я их никак не могу!
3) Этот фан очень лёгкий, милый и нежный*)
4) Если этот перевод окажется удачным, возьмусь за другой! Побольше и поинтереснее*)
5) Также спасибо моей дорогой бете Иришечке, так как она очень много покоректировала и сделала главу лучше*
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Четверг, 27.01.2011, 19:52 | Сообщение # 59 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
спасибо за главу они - милая пара:) а элис как всегда неугомонна
мои фики:   |
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Четверг, 27.01.2011, 19:58 | Сообщение # 60 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Спасибо за новую главу
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| Kallistratia | Дата: Четверг, 27.01.2011, 20:41 | Сообщение # 61 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Статус:
|
Ух, как всё... стремительно  ИришкаTwilight, спасибо за новую главу!
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Пятница, 28.01.2011, 13:45 | Сообщение # 62 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
SweetEstel, Kallistratia, Felicity,
Привте девочки*)
Очень рада видеть, что вы не бросили чтение этого фика*-*
|
| |
|
|
| Kallistratia | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 15:02 | Сообщение # 63 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Статус:
|
Quote Очень рада видеть, что вы не бросили чтение этого фика*-*
Rio_Jil, вот уж нет! Ни за что не брошу))) Это же моя слабость - легкие и добрые фики))) Жду продолжения! Удачи и вдохновения!
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
|
| |
|
|
| «Giaguaro» | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 16:36 | Сообщение # 64 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус:
|
Rio_Jil, привет! Спасибо за перевод, рассказ на самом деле очень милый, жаль только, что главки такие маленькие и события развиваются так скоропостижно) Но всё же мне он понравился) буду читать дальше) Удачи)
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 21:12 | Сообщение # 65 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
Quote (Kallistratia) вот уж нет! Ни за что не брошу))) Это же моя слабость - легкие и добрые фики)))
Я безумно рада, что мой перевод кому-то нравится*)
Намного приятнее делать то за что тебя потом хвалят)))
Quote (Dark_Angel) что главки такие маленькие и события развиваются так скоропостижно)
Да главки маленькие((
Но я специально для начала такой взяла*)
Quote (Dark_Angel) буду читать дальше) Удачи)
Отлично всегда рада видеть*) Спасибо
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Вторник, 01.02.2011, 01:57 | Сообщение # 66 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Они такие милые, когда краснеют... Я прям нарадоваться не могу...
СПАСИБО ЗА ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Вторник, 01.02.2011, 18:36 | Сообщение # 67 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
Quote (Gloom_fighter) СПАСИБО ЗА ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Пожалуйста!
Новые читатели... не могу нарадоваться*)
|
| |
|
|
| Djylia | Дата: Вторник, 01.02.2011, 22:41 | Сообщение # 68 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 370
Статус:
|
Rio_Jil, Спасибо за перевод новой главы!
Я так рада что они вместе. Они такие милые! 
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Вторник, 01.02.2011, 22:57 | Сообщение # 69 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
Quote (Djylia) Я так рада что они вместе. Они такие милые!
А дальше они ещё милее станут*)
Спасибо за комментарий*)
|
| |
|
|
| Kallistratia | Дата: Среда, 02.02.2011, 00:47 | Сообщение # 70 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Статус:
|
А вот и новая глава! Rio_Jil, спасибо, как всегда все превосходно! Вот что меня немного настораживает, так это их скорость... всё очень мило, по-доброму, это очень хорошо))) И всё же буду банальна, но они такие мииииилые Удачи и вдохновения!
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Среда, 02.02.2011, 08:12 | Сообщение # 71 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
Quote (Kallistratia) А вот и новая глава! Rio_Jil, спасибо, как всегда все превосходно!
Quote (Kallistratia) Удачи и вдохновения!
Спасибо*) :) :p
Дорогие читатели пожалуйста отписывайтесь и на форуме, а не только под главой и мне в репутацию!* Мне конечно очень приятно, но если вы напишите здесь пару слов будет ещё приятней* :) ^_^ B)
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Среда, 02.02.2011, 08:36 | Сообщение # 72 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Очень милая глава! Все случилось так быстро! Насколько я поняла, Эд давно любит ее и хочет, чтобы она была в его объятиях. Похвальное терпение
Rio_Jil, спасибо!!!
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Среда, 02.02.2011, 09:21 | Сообщение # 73 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Rio_Jil, огромное спасибо за новую главу))
какие же они все милые)))
я в диком восторге от главы)) жду продолжения)))
|
| |
|
|
|
|
| red_sunset | Дата: Среда, 02.02.2011, 11:14 | Сообщение # 75 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 151
Статус:
|
Здорово, что у них всё хорошо! Да уж, у Элис всё было продумано!
Оказывается Эдвард уже давно любит Беллу. Долго же он ждал.
Rio_Jil, спасибо за перевод новой главы.
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
