Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Best friends for life/Лучшие друзья навек (Эдвард и Белла лучшие друзья... пока...)
Best friends for life/Лучшие друзья навек
Rio_JilДата: Вторник, 11.01.2011, 13:56 | Сообщение # 1
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:






Оригинальное название: Best friends for life/Лучшие друзья навек
Ссылка на оригинал: Best_Friends_for_Life
Автор: crazy-4-robward
Разрешение на перевод:

Переводчик: Rio_Jil (Ирина)
Бета: Иришечка (с 1 по 7 главы), Sensuous (8 глава), Rara-avis (9-10 главы)
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майер. Мы все это знаем.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance, Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард и Белла - лучшие друзья, пока кое-что не изменилось в их жизни. Теперь друг с другом они ведут себя неуклюже.
Статус: оригинал - закончен (10 глав), перевод - закончен
Предупреждения: много положительный эмоций
От автора: Это моя первая история, так что пожалуйста вытерпите меня. Я принимаю конструктивную критику, но пожалуйста никаких ненавистных комментариев.
От переводчика: Бывают весёлые моменты, бывают милые. Отличный фик, милый и лёгкий. Уже с первой главы должен понравится вам, также как и мне. Читайте с удовольствием
Размещение: Только на TR.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.

И ещё кое-что)



Сообщение отредактировал Rio_Jil - Понедельник, 02.04.2012, 11:52
 
КарапУзикДата: Четверг, 27.01.2011, 16:14 | Сообщение # 51
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу)
Элис молодец, подсматривать в окно за своими друзьями - это очень смело) А то мало ли что она могла увидеть)
Теперь они будут вместе? уверена, что у них все получится))
 
red_sunsetДата: Четверг, 27.01.2011, 16:33 | Сообщение # 52
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:




Ничего себе как быстро они решили попробовать!)А Элис придумывает все новое и
новое.Милая глава. happy
ИришкаTwilight, Спасибо за перевод. smile
 
CaramellaДата: Четверг, 27.01.2011, 16:40 | Сообщение # 53

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


ИришкаTwilight, спасибо за главу и уведомление
Молодец отличный перевод,ты умница
Вау неожиданный поворот событий,а Элисс тут как тут всегда все видит всегда все знает.
Быстро они так поцеловались я даже не ожидала этого,но ничего в конце главы они все наверстали вот там было посерьезнее немного,они решили попробовать начать отношения.это очень,очень хорошо.
Спасибо за главу и перевод читала с интересом.
Удачи в переводе,с нетерпением буду ждать продолжения

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
lera)))Дата: Четверг, 27.01.2011, 16:46 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 463


Статус:




ИришкаTwilight, спасибо большое за новую главу)))
я рада что они пришли к чему то такому, нежному.
надеюсь всё будет всё лучше, лучше , и лучше намного чем раньше!!
жду продолжения
Подпись пользователя
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
 
малышка_эллиДата: Четверг, 27.01.2011, 17:58 | Сообщение # 55
♥Miss_Sweetheart♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 596


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


интересно что же случилось такого! wink
принимай в ПЧ! happy

Добавлено (27.01.2011, 17:58)
---------------------------------------------
прочла!есть!оч понравилось!все просто супер! biggrin happy
спасибо большое за этот фанф!и историю!
буду ждать проду!

ЛЮБЛЮ СВОЕГО ЭЛЬФА
ЭлисКаллен8051
 
BellaSwanДата: Четверг, 27.01.2011, 18:06 | Сообщение # 56
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Круто, конечно, что они решили "порактиковаться", но это было как-то... неожиданно лично для меня. Первая мысль после прочтения этой сцены: я что-то пропустила? Ну и Эл, естественно, всегда на стороже и в курсе всего))
Эти несколько месяцев точно будут веселыми))
Спасибо за продолжение!!
 
AnactasiaДата: Четверг, 27.01.2011, 18:06 | Сообщение # 57
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень рада за них что они все таки решили что делать))) а Эл просто молодец smile dry
 
Rio_JilДата: Четверг, 27.01.2011, 19:20 | Сообщение # 58
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Quote (КарапУзик)
Теперь они будут вместе? уверена, что у них все получится))

Конечно будут, заранее скажу всё закончится хэппи-эндом*) smile wink happy
Quote (Loving_Rain)
Ничего себе как быстро они решили попробовать!)

Да, я сама удивилась*)
Спасибо за коммент*)
Quote (iammisspattinson)
Молодец отличный перевод,ты умница

Очень приятно, огронейшее спасибо*)
Quote (lera))))
я рада что они пришли к чему то такому, нежному.

Да, на самом деле этот фанфик очень милый и нежный*)
Quote (малышка_элли)
принимай в ПЧ!

Конечно! Уже приняла*) Всегда рада новым читателям*) smile tongue
Quote (BellaSwan)
Круто, конечно, что они решили "порактиковаться", но это было как-то... неожиданно лично для меня. Первая мысль после прочтения этой сцены: я что-то пропустила?

Когда я переводила, я тоже очень сильно удивилась*) Я думала, что у меня что-то не так с еперводом раз всё так быстро*)
Anactasia,
Спасибо за комментарий*)

Дорогие читатели*)
Хочу, чтобы вы знали:
1) Это мой первый перевод!
2) Такие маленькие главы писал автор, так что увеличить я их никак не могу!
3) Этот фан очень лёгкий, милый и нежный*)
4) Если этот перевод окажется удачным, возьмусь за другой! Побольше и поинтереснее*)
5) Также спасибо моей дорогой бете Иришечке, так как она очень много покоректировала и сделала главу лучше*

 
FelicityДата: Четверг, 27.01.2011, 19:52 | Сообщение # 59
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу smile они - милая пара:) а элис как всегда неугомонна smile
мои фики:

 
SweetEstelДата: Четверг, 27.01.2011, 19:58 | Сообщение # 60
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Спасибо за новую главу smile
Погрязла в снейджере :)
 
KallistratiaДата: Четверг, 27.01.2011, 20:41 | Сообщение # 61
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




Ух, как всё... стремительно biggrin

ИришкаTwilight, спасибо за новую главу!

Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
Rio_JilДата: Пятница, 28.01.2011, 13:45 | Сообщение # 62
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




SweetEstel, Kallistratia, Felicity,
Привте девочки*)
Очень рада видеть, что вы не бросили чтение этого фика*-*
 
KallistratiaДата: Воскресенье, 30.01.2011, 15:02 | Сообщение # 63
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




Quote
Очень рада видеть, что вы не бросили чтение этого фика*-*

Rio_Jil, вот уж нет! Ни за что не брошу))) Это же моя слабость - легкие и добрые фики))) wink

Жду продолжения! Удачи и вдохновения!

Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
«Giaguaro»Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 16:36 | Сообщение # 64
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Rio_Jil, привет! Спасибо за перевод, рассказ на самом деле очень милый, жаль только, что главки такие маленькие и события развиваются так скоропостижно) Но всё же мне он понравился) буду читать дальше) Удачи)
 
Rio_JilДата: Воскресенье, 30.01.2011, 21:12 | Сообщение # 65
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Quote (Kallistratia)
вот уж нет! Ни за что не брошу))) Это же моя слабость - легкие и добрые фики)))

Я безумно рада, что мой перевод кому-то нравится*)
Намного приятнее делать то за что тебя потом хвалят))) smile smile
Quote (Dark_Angel)
что главки такие маленькие и события развиваются так скоропостижно)

Да главки маленькие((
Но я специально для начала такой взяла*)
Quote (Dark_Angel)
буду читать дальше) Удачи)

Отлично всегда рада видеть*) Спасибо smile smile smile
 
Gloom_fighterДата: Вторник, 01.02.2011, 01:57 | Сообщение # 66
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Они такие милые, когда краснеют... Я прям нарадоваться не могу...
СПАСИБО ЗА ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
Rio_JilДата: Вторник, 01.02.2011, 18:36 | Сообщение # 67
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Quote (Gloom_fighter)
СПАСИБО ЗА ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Пожалуйста!
Новые читатели... не могу нарадоваться*)
 
DjyliaДата: Вторник, 01.02.2011, 22:41 | Сообщение # 68
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Rio_Jil, Спасибо за перевод новой главы!
Я так рада что они вместе. Они такие милые!
 
Rio_JilДата: Вторник, 01.02.2011, 22:57 | Сообщение # 69
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Quote (Djylia)
Я так рада что они вместе. Они такие милые!

А дальше они ещё милее станут*)
Спасибо за комментарий*)
 
KallistratiaДата: Среда, 02.02.2011, 00:47 | Сообщение # 70
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




А вот и новая глава! Rio_Jil, спасибо, как всегда все превосходно!

Вот что меня немного настораживает, так это их скорость... всё очень мило, по-доброму, это очень хорошо))) И всё же буду банальна, но они такие мииииилые biggrin biggrin biggrin

Удачи и вдохновения!

Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
Rio_JilДата: Среда, 02.02.2011, 08:12 | Сообщение # 71
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Quote (Kallistratia)
А вот и новая глава! Rio_Jil, спасибо, как всегда все превосходно!

Quote (Kallistratia)
Удачи и вдохновения!

Спасибо*) :) :p
Дорогие читатели пожалуйста отписывайтесь и на форуме, а не только под главой и мне в репутацию!* Мне конечно очень приятно, но если вы напишите здесь пару слов будет ещё приятней* :) ^_^ B)
 
SweetEstelДата: Среда, 02.02.2011, 08:36 | Сообщение # 72
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Очень милая глава! Все случилось так быстро! Насколько я поняла, Эд давно любит ее и хочет, чтобы она была в его объятиях. Похвальное терпение wink
Rio_Jil, спасибо!!! smile
Погрязла в снейджере :)
 
Bella_YsagiДата: Среда, 02.02.2011, 09:21 | Сообщение # 73
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rio_Jil, огромное спасибо за новую главу))
какие же они все милые)))
я в диком восторге от главы))

жду продолжения)))

 
Грызлик))Дата: Среда, 02.02.2011, 10:25 | Сообщение # 74
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




[i] Rio_Jil, интересный фф)) спасибо большое за перевод) wink
как Элис посодействовала, что бы наша парочка сошлась biggrin это было забавно!
им просто как бы сказать....не оставили выбора wink biggrin happy

спасибо за главу и жду продолжения))[/i]


(жмем на картинку)
 
red_sunsetДата: Среда, 02.02.2011, 11:14 | Сообщение # 75
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:




Здорово, что у них всё хорошо! Да уж, у Элис всё было продумано!
Оказывается Эдвард уже давно любит Беллу. Долго же он ждал.
Rio_Jil, спасибо за перевод новой главы. smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Best friends for life/Лучшие друзья навек (Эдвард и Белла лучшие друзья... пока...)
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92