Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Родственные отношения
DarianaRoniaДата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод




Оригинальное название: Relation and Relationship

Ссылка на оригинал: Relation or relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! wink

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.

Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

Оглавление:

Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе

THE END


За обложку благодарим Pelmeshka

За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!

Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45
 
uxyДата: Суббота, 28.08.2010, 22:51 | Сообщение # 976
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




очень грустно(
порою взрослые люди совершают поступки более глупые, чем совершают маленькие дети((
надеюсь, Джейк не воспользуется её *слабостью*((((((
 
Brunetk@Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 16:48 | Сообщение # 977
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




Обожаю фанфики, где Эдвард и Белла состоят в родственных отношениях. Мне очень нравится этот фанфик. Я с огромным интересом читаю его. Каждая глава захватывает. Я с нетерпением буду ждать развития отношений между главными героями, желательно в лучшую сторону.
Желаю удачи в переводе замечательного фанфика!!!!
Подпись пользователя


 
vampire666Дата: Вторник, 31.08.2010, 23:38 | Сообщение # 978
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




Переспать с Джейком - это ее самое тупое решение!!!
Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
karantinkaДата: Пятница, 03.09.2010, 21:55 | Сообщение # 979
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Ох, дорогие переводчики! Как я давно сюда не заходила...Целое лето практически. И как я была рада, обнаружив 4 новых главы..мм..не передать словами!) Прочитала..не моргая, как застыла у монитора, так и осталась сидеть пока всё не прочла. Перевод обалденный, ну впрочем, как всегда, работа проделана огромная..хм..тоже не удивительно! Я так вам благодарна за бескорыстный труд, ну просто очень!)
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД
жду очень новую главу)
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
vampire666Дата: Суббота, 11.09.2010, 23:35 | Сообщение # 980
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




А когда будет продолжение??
Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
ДакораДата: Среда, 15.09.2010, 05:08 | Сообщение # 981
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:
Смайл настроения:




Когда будет прода????????????????????????? cry cry cry cry cry cry cry
 
GERDAДата: Пятница, 17.09.2010, 14:41 | Сообщение # 982
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




DarianaRonia, когда же продолжение?
Так люблю эту историю, уже так хочется признаний Эдварда
 
SKUДата: Четверг, 23.09.2010, 18:13 | Сообщение # 983
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Захожу сюда постоянно в ожидании продолжения. Скажите есть ли надежда на то, что перевод будет продолжаться.
Очень бы хотелось. Из головы не идет ситуация в которую попали главные герои.

Для меня продолжение этой истории одно из самых ожидаемых на сайте.

 
GERDAДата: Пятница, 24.09.2010, 18:17 | Сообщение # 984
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Да, господа переводчики, огромная просьба. Если "Родственные отношения" - оказался заброшен, иожет кто нить возмётся всё таки закончить перевод. Очень красивая и захватывающая история. Жалко что такое добро пропадает.
 
wildflowerДата: Пятница, 24.09.2010, 21:52 | Сообщение # 985
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote
Да, господа переводчики, огромная просьба. Если "Родственные отношения" - оказался заброшен, иожет кто нить возмётся всё таки закончить перевод. Очень красивая и захватывающая история. Жалко что такое добро пропадает.

что за бунт на корабле???))) Никто ничего не забрасывал! Мы обязательно закончим перевод! Следующие две главы переводит Дарьяна, а она куда-то пропала...если есть желание выяснить, почему нет перевода, пишите в личку

Добавлено (24.09.2010, 21:52)
---------------------------------------------

Итак, оперативная информация:
следующую главу я переведу в начале следующей недели! Скорее всего, это будет вторник!
 
Irinka304Дата: Суббота, 25.09.2010, 00:15 | Сообщение # 986
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Quote (wildflower)
Итак, оперативная информация:
следующую главу я переведу в начале следующей недели! Скорее всего, это будет вторник!

Оооооооооооо, спасибо за отличную новость! Продолжение - УРА! happy

 
Розочк@Дата: Суббота, 25.09.2010, 00:39 | Сообщение # 987
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (wildflower)
Итак, оперативная информация:
следующую главу я переведу в начале следующей недели! Скорее всего, это будет вторник!

Замечательная новость! Жду не дождусь продолжения!!! happy

 
ГлорияДата: Суббота, 25.09.2010, 10:12 | Сообщение # 988
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Превосходная новость!!!!!!
 
GERDAДата: Воскресенье, 26.09.2010, 20:20 | Сообщение # 989
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




wildflower, заранее спасибо!
 
karantinkaДата: Вторник, 28.09.2010, 17:26 | Сообщение # 990
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




сегодня!!! biggrin
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
wildflowerДата: Вторник, 28.09.2010, 18:06 | Сообщение # 991
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




А вот и долгожданная новая глава!!!
Chapter 31. Помни эту ночь


Сообщение отредактировал wildflower - Вторник, 28.09.2010, 18:21
 
Summer_17Дата: Вторник, 28.09.2010, 18:12 | Сообщение # 992
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




а вот теперь я не догнала, он лишил её невинности или нет, я тупорылая, я знаю)
мне вот интересно как отреагирует Эдвард, когда узнает, что Рене дала им зелёный цвет, на их будующее)
безумно любопытно что будет происходить дальше
буду ждать продолжение с нетерпением
 
wildflowerДата: Вторник, 28.09.2010, 18:19 | Сообщение # 993
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Summer_17)
а вот теперь я не догнала, он лишил её невинности или нет, я тупорылая, я знаю)

нет. Я думаю, если бы такое знаменательное событие произошло, было бы ясно)
 
ToryДата: Вторник, 28.09.2010, 18:42 | Сообщение # 994
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




спасибо большое за перевод! wildflower, я так понимаю, ты взяла перевод оставленных глав в свои руки.
Спасибо, что теперь продолжение будет регулярным, это очень приятно)))
такая драма разворачивается, что-то должно произойти, наверно Эдвард поговорит с Рене и попытается все исправить..
только вот сейчас мне интересно, почему он не переживает, куда делась Белла, на улице гроза, ночь я так понимаю...
 
lar_kinДата: Вторник, 28.09.2010, 18:44 | Сообщение # 995
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




так Джейк всё-таки лишил ее девственности? surprised он же понимал, что Белла это делает только из-за Эдварда... так зачем соглашаться то?
ох.. хорошо, что Таня в этом фанфе не истеричка... понимающая...
спасибо за главу..
 
wildflowerДата: Вторник, 28.09.2010, 18:49 | Сообщение # 996
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Tory)
wildflower, я так понимаю, ты взяла перевод оставленных глав в свои руки.

да, ты все правильно поняла) Буду добивать остатки одна)
Quote (Tory)
только вот сейчас мне интересно, почему он не переживает, куда делась Белла, на улице гроза, ночь я так понимаю...

хороший вопрос, кстати...думает, наверное, что Белла к Элис поехала...Они все=таки лучшие подруги...
Quote (lar_kin)
так Джейк всё-таки лишил ее девственности? он же понимал, что Белла это делает только из-за Эдварда... так зачем соглашаться то?

уже у третьего человека возникает вопрос, и мне уже начинает казаться, что или я что-то не так донесла в переводе, или что все думают, что Джейк не обратил внимания на плач Беллы и просто там над неподвижным "телом" пировал???
 
ToryДата: Вторник, 28.09.2010, 19:02 | Сообщение # 997
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




нет ни единого намека на то, что Джейк это сделал smile маньяк, пирующий над телом))) вот оказывается, кто скрывался за маской хорошего мальчика))
 
RaingirlДата: Вторник, 28.09.2010, 19:23 | Сообщение # 998
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:




Какой отличный фанфик!
Спасибо за перевод!
Подпись пользователя
Много пить - вредно. Рано или поздно ко всякому
пьющему человеку приходит голая мышка на зелёных
лапках и, печально подмигивая, говорит: всё.
 
♥Настя♥Дата: Вторник, 28.09.2010, 19:44 | Сообщение # 999
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




ой Белла, Белла..... Сама же для себя все и усложнила.
Да они оба только и делают, что все усложняют. Все становится только хуже и хуже.. cry ну должно же произойти что-то, что им поможет cry
wildflower, огромное спасибо за такую долгожданную главу!!!

Все мои работы ЗДЕСЬ
 
Розочк@Дата: Вторник, 28.09.2010, 19:47 | Сообщение # 1000
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромнейшее спасибо за долгожданную главку! Я безумно скучала по фанфу!!!
Эда и Беллу так жаль cry Они так мучаются! У Эдварда даже не встал!!! Я смеялась сквозь слёзы!
А Джейкоб похоже не менее наблюдателен, чем Таня)) Интересно, чем обернется их разговор? Об одном молюсь, чтобы Джейк не вселял в неё много надежды, потому что мне кажется это именно она открыла дверь в тот момент, когда эти двое целовались sad Ей ведь станет ещё больнее, а Эдварду ещё хуже! cry
Очень, очень и очень жду продолжения!!!! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Поиск:


Мышиные сумерки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92