Спасибо большое переводчикам!

Они убивают меня

Сообщение отредактировал footbal - Суббота, 24.10.2009, 21:58

… И поцеловал её в щеку, когда прошел мимо.Как?Эдвард уже вслух думает?)))Бедолажка!)))
Эдвард взглянул на неё непроницаемым, неясным для неё взором. Затем он сделал то, что Белла никак не могла от него ожидать.
Медленно, он положил её палец в рот.
О Боже!-)))

Она закрыла глаза, разум затуманился. Его язык мягко прошелся по её порезу – так тепло и влажно. Дрожь прошлась по всему её телу – пальцы ног будто пронзил электрический разряд - настолько это ощущение было потрясающим. -Пф!конечно потрясающими!И это он только палец пососал...,а когда он...Ой,пардон,мысли вслух(причем пошленькие)))
Его рука коснулась ее щеки. Он придвинулся ближе, но все же не так близко, как ей бы хотелось. Сердце металось внутри так громко, что она была уверена, что и он это слышал. Пальцы оставили её лицо, спустились ниже по её шее, проводя по вырезу её рубашки – он оставлял жгучие адским огнем следы после себя. Она слегка задрожала, как только его сладкое дыхание прошлось по её лицу. Пытаясь сосредоточиться на дыхании, она закрыла свои глаза. Пространство между ними можно было смело назвать несуществующим вовсе. Она могла ощущать, как Эдвард наклонил голову, приближая её рукой к себе.

Так близко, его дыхание было прямо на её губах, она чувствовала себя ошеломленной.
Да они просто себя с ума сводят,чудаки!Эдвард же дал себе слово держаться подальше от племяшки...И,в конце-то концов у него есть его красотуличка(ух,терпеть ее не могу)....
БАМ!

Громкий звук закрывающейся двери машины. Затем последовало щебетание Элис и смех Джаспера.-Эта Эллис!АРРР!Знала,когда прийти,зараза!

Затем, заметив нахмуренное лицо Беллы, Элис быстро добавила:

- Я уже пригласила Джейкоба, и он сказал, что пойдет.
Черт!Черт!Черт!Какого хрена?...Зачем Эллис делает это?Неужели она понимает,что происходит между Эдом и Беллой и противится этому?
Ну и,конечно,сейчас они будут мучить себя чувством вины....Самобичевание...Самоистязание....Только,вот незадача,от настоящей любви не убежать...Она брызжет из глаз влюбленных словно слезы...
Спасибо за главу!Просто ураган эмоций!