Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Красивая ложь
St_CatherineДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:





Красивая ложь


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy
Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения


Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile
В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink


За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy



Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02
 
Т@нюша95Дата: Суббота, 08.01.2011, 21:48 | Сообщение # 1701
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:




St_Catherine, огромное спасибо за такой замечательный фанфик!
Так приятно читать романтичную историю о любви без всяких препятствий и ссор...
У меня нет подходящих слов, чтобы выразить все, что я чувствую, читая этот фик!
Хочу сказать лишь одно "Большое-большое спасибо за прекрасны перевод!"
Желаю дальнейших успехов))) wink
 
ЖабеняткоДата: Четверг, 13.01.2011, 01:52 | Сообщение # 1702
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Когда же след. главка? sad

 
М@рин@Дата: Четверг, 13.01.2011, 16:46 | Сообщение # 1703
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




Quote (Жабенятко)
Когда же след. главка?

Может, что-нибудь случилось, и автор передумал заканчивать этот фанф и продолжать "Одну ночь"?!!


 
St_CatherineДата: Четверг, 13.01.2011, 23:14 | Сообщение # 1704
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Любимые читатели, простите за задержку! Только сегодня распрощалась с сессией и сажусь за перевод. До конца января собираюсь его закончить, поэтому скоро будет прода и будет ее много))


 
LeNyCuKДата: Пятница, 14.01.2011, 02:46 | Сообщение # 1705
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




St_Catherine, Мы все с нетерпением ждемс )))

 
М@рин@Дата: Пятница, 14.01.2011, 11:53 | Сообщение # 1706
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




Quote (St_Catherine)
Только сегодня распрощалась с сессией

Поздравляем!!!
Ждем!


 
Irinka304Дата: Суббота, 15.01.2011, 01:02 | Сообщение # 1707
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Quote (St_Catherine)
Любимые читатели, простите за задержку! Только сегодня распрощалась с сессией и сажусь за перевод. До конца января собираюсь его закончить, поэтому скоро будет прода и будет ее много))

Поздравляю со сданной сессией! Очень очень жду долгожданное продолжение!!! happy happy happy
 
KissღДата: Суббота, 15.01.2011, 17:01 | Сообщение # 1708
Папина Дочка

Группа: Проверенные
Сообщений: 1011


Статус:




Простите меня, отставшую. Я везде не успеваю. Столько глав пропустила, вот сегодня наконец-то все прочитала. Сижу, улыбаюсь. Рассказ безумно нравится, слов нет. Все очень красиво, мило, романтично. В каждой главе чувствуется прямо эта огромная, невероятно сильная любовь главных героев. Во многих рассказах сидишь, читаешь, переживаешь, думаешь чтобы там никого не пристрелили, может и того хуже ... здесь же просто расслабляешься, получаешь огромное удовольствие, от прочтения, погружаешься в эту позитивную атмосферу, которую передает рассказ. Продуманно все хорошо, каждая деталь ... я имею в виду ... во многих рассказах пишут, что один из героев "звезда" в саммари делают на этом акцент, а читаешь и в третьей же главе уже забываешь, кем он является, не продуманно все. Не верю. Здесь же продуманно все. Перевод просто отличный, чувства, атмосфера, события - все передано превосходно. Спасибо большое, за это. Желаю удачи во всем, а так же в переводе новых глав. Буду ждать продолжения. Спасибо. wink
 
ДевушкаVampirshaДата: Воскресенье, 16.01.2011, 15:33 | Сообщение # 1709
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




St_Catherine, с нетерпением жду новых глав!
История скоро подойдет к концу, хочется продолжения!



Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
St_CatherineДата: Понедельник, 24.01.2011, 01:56 | Сообщение # 1710
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Девушки, прода сегодня, максимум завтра)))

Добавлено (24.01.2011, 01:56)
---------------------------------------------

Встречаем новую главу! biggrin biggrin biggrin



 
Irinka304Дата: Понедельник, 24.01.2011, 04:02 | Сообщение # 1711
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




St_Catherine, ура, спасибо за долгожданное продолжение!
У наших голубков все хорошо, здорово, что Эдвард выиграл.
Надеюсь им ничто не помешает в ближайшее время! happy happy happy
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 24.01.2011, 08:07 | Сообщение # 1712
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


St_Catherine, спасибо за долгожданную проду))
глава просто замечательная)))
такая милая, что читать одно удовольствие)))

жду с нетерпением новых глав))


 
KissღДата: Понедельник, 24.01.2011, 11:39 | Сообщение # 1713
Папина Дочка

Группа: Проверенные
Сообщений: 1011


Статус:




Какая хорошая глава. Я прямо улыбалась, когда читала воспоминания Беллы, как они катались на качелях. Так мило ))) Они прямо созданы друг для друга. Спасибо большое,St_Catherine, за перевод и, Brindalyn, автору, за этот чудесный рассказ.
 
St_CatherineДата: Понедельник, 24.01.2011, 11:44 | Сообщение # 1714
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Irinka304, happy happy р Bella_Ysagi, ада, что оно понравилось)))

Bella_Ysagi, спасибо))

Kissღ, приятно знать, что фанф подымает настроение))) Спасибо за отзыв)



 
Грызлик))Дата: Понедельник, 24.01.2011, 15:42 | Сообщение # 1715
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




St_Catherine, спасибо большое за перевод)))

это действительно идеально!
и это то о чем они мечтали в детстве...даже не думая, что так выйдет на самом деле)))



(жмем на картинку)
 
обезьянаДата: Понедельник, 24.01.2011, 16:49 | Сообщение # 1716
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




St_Catherine, огромное спасибо за долгожданное продолжение!!!

я влюбилась в тот момент, когда Эдвард сказал Белле о том, что если она поправится на 10 кг, то и он поправится happy cry happy
и я не устану повторять какие они милые tongue

еще раз огромное спасибо за зщамечательтный перевод!


 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 24.01.2011, 21:59 | Сообщение # 1717
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


St_Catherine, огромное спасибо за новую главу)) очень понравилась и перевод, как всегда, просто отличный))
я так рада, что они вернулись домой)) теперь они все рядом)) и, надеюсь, что так и будет))
они все такие милые)) а отношения Эдварда и Беллы просто безупречны!!!
очень хороший фанфик)) я от него в восторге))
буду ждать продолжения)) smile


 
АцкийПчилкоДата: Понедельник, 24.01.2011, 22:44 | Сообщение # 1718
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Ой,а я не могу читать без дурацкой улыбки на лице.. happy
Спасибо за новую главу)))
Такая же милая и нежная) У ребят сейчас все хорошо и я очень этому рада!
Белла поняла,что уже никуда не денется от своей судьбы. И перестала брыкаться)
happy




 
Asi_Soy_YoДата: Понедельник, 24.01.2011, 23:10 | Сообщение # 1719
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! каждый раз когда читаю эту историю у меня прям улыбка до ушей расплывается от умиления! Эдвард такой идеальный папуля! Он прям как-будто создан для того, чтоб быть любящим и заботливым мужем и отцом, а всякие его там карьеры кинозвезды и бешенная популярность, это так, как какое-то недоразумение! Как будто это и не с ним происходило вовсе! Будто не было этих нескольких лет разлуки, будто они всегда были вместе! Очень нравиться наблюдать, как Эдвард заботится о ещё не родившимся ребенке, как он с ним общается, как любит его! Это так мило и трогательно! Он именно тот кто нужен Белле! Её вторая половинка, то с кем она готова прожить всю свою жизнь! Они ещё даже в детстве решили, что будут вместе! Вот что значит судьба! даже после того как они сбились с пути, столко не виделись и жили в абсолютно разных мирах они все равно встретились вновь, нашли друг друга и теперь уж никто их не сможет разлучить, да и Эдвард Беллу с Тимми никуда больше не отпустит!))) Огромное спасибо за главу! Обожаю эту историю! Она такая милая и позитивная, так быстро поднимает настроение! Спасибо!)))

"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
ВампИpюШкаДата: Понедельник, 24.01.2011, 23:28 | Сообщение # 1720
♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные
Сообщений: 1236


Статус:

Клубы:


прекрасная глава...
очень красиво написано...
спасибо за перевод...
Белла такая милая...


Капризная персона.
 
AnnaMДата: Понедельник, 24.01.2011, 23:43 | Сообщение # 1721
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 509


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное, St_Catherine!
Как всегда, замечательная глава!!!
У меня не слов!!!
Одни эмоции.
 
ЖабеняткоДата: Вторник, 25.01.2011, 01:04 | Сообщение # 1722
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




St_Catherine, спасибки. У них действительно все идеально! happy
За отсутствие главки про себя долго рухалась! sad


 
Lenaburk0vaДата: Вторник, 25.01.2011, 08:39 | Сообщение # 1723
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Катюш,огромное спасибо за прекрасный перевод!!!Читала и наслаждалась!!!Какие все милые и замечательные люди!Я рада что у них все хорошо!Жду продолжения))))))
 
TwikkiДата: Вторник, 25.01.2011, 11:17 | Сообщение # 1724
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 53


Статус:




32 глава превосходная, спасибо за нее большое. Очень нравится. Эдвард отличный отец и муж.

 
М@рин@Дата: Вторник, 25.01.2011, 17:38 | Сообщение # 1725
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




St_Catherine, спасибо за долгожданную главу!
Море позитива, идеальный Эдвард, счастливая семья - все, как обещано!
Но впереди еще почти 10 глав - неужели что-то случится и будут неприятности?!


 
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое