Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Красивая ложь
St_CatherineДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:





Красивая ложь


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy
Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения


Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile
В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink


За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy



Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02
 
rioniДата: Среда, 01.12.2010, 15:33 | Сообщение # 1676
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Каждому из нас надо что в своей жизни пережить, пройти определенные испытания, а может даже просто время что бы понять что для нас ценно и чего мы хотим. Так и Эдварду нужно было время что бы понять что нельзя закрываться из-за проблем, нельзя удаляться от семьи и друзей. И когда он это понял ему стало легче. Но как мы видим он не может себе простить что не понял сразу как нужна ему Белла, не заметил в ней изменений, пропустил рождение сына, его развитие, его первое слово, его первые шаги. Да еще его любимая женщина все это переносила одна, без его поддержки. Но в этой ситуации очень правильные слова сказала Эммет, если тогда он вернулся, не осознав что ему нужно в жизни больше, не добившись высот в его мечте, у них с Беллой скорее всего нечего не сложилось, и хотя время было потерянно, впереди еще много лет что бы наверстать упущенное.
Белла же безумно рада что вернулся ее любимый сильный и уверенный мужчина, который вернется в Лос-Анджелес и разрешит все проблемы. А пока его нет они смогут подыскать дом их мечты для их семьи, которая со временем будет разрастаться. Она уверенна в себе что хочет этого и конечно она уверенна в Эдварде, в том что он любит ее и некогда не придаст. Поэтому она так спокойно реагирует на приставания их риелтора к мужу, он не когда не позволит себе нечего лишнего. Конечно Розали с ней не согласна, но если доверяешь лучше дать ему разбираться самому, ведь она понимает что это не первый и не последний раз ведь он звезда, а если не доверяешь смысл вообще быть рядом с ним. Но Эдвард настроен более решительно что бы показать всем что он любит и дорожит своей семьей и не позволит кому либо так к ней относиться, в дальнейшем будет уроком этой женщине, не устраивай свою личную жизнь на работе. Зато Белле и Эдварду достался хороший дом с хорошей скидкой, и ванная комната с практичной столешница. Только придется пережить переезд, а как известно один переезд равен двум пожарам.
St_Catherine, спасибо за новую главу.
 
AlyFollewanДата: Среда, 01.12.2010, 16:09 | Сообщение # 1677
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Как всегда очень милая и нежная глава)
Как интересно Эдвард будет говорить. что отказывается в съемках?
Спасибо за потрясные главы)






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Bubli4ekДата: Среда, 01.12.2010, 16:20 | Сообщение # 1678
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




St_Catherine, глава ....ммм....просто вау!!
Такие милые и романтичные!
Прям плакала от счастья
Ух, я всё больше убеждаюсь,что Эдвард идеал!)
Спасибочки большое за прекрасную главу!
ты чудесный переводчик)(
Надеюсь в скором времени порадуешь нас продой)
 
Maskva=)Дата: Среда, 01.12.2010, 21:15 | Сообщение # 1679
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




читаю фик с самого начала!!!
но ленюсь постоянно коментировать
сорри
но фик очень нравится!!!
спасибо за перевод!


 
St_CatherineДата: Четверг, 02.12.2010, 02:19 | Сообщение # 1680
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




иухения, спасибо за отзыв)) Прода зависит от моего расписания)) Эта глава появилась сейчас, только потому что у меня получился выходной и я его посвятила переводам. Поэтому, не буду загадывать, но постараюсь по скорей))

rioni, огромное спасибо за, как всегда, великолепный отзыв))) Очень рада, что ты все еще с фанфом)))

Алиночка96, не за что) Рада, что нравится)))

Bubli4ek, спасибо за теплые слова и мне и переводу))) Очень приятно)) Сама надеюсь, что скоро будет в ближайшем будущем)))

Maskva=), ну, спасибо, что хоть иногда, но заглядываешь)



 
ira_camomileДата: Четверг, 02.12.2010, 20:00 | Сообщение # 1681
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:




мне очень нравиться smile очень легко читать и вообще история интересная smile
и я считаю, что перевод отличный wink


 
St_CatherineДата: Четверг, 02.12.2010, 23:47 | Сообщение # 1682
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




ira_camomile, Спасибо))) Рада, что тебе нравится))


 
LOstДата: Суббота, 04.12.2010, 00:42 | Сообщение # 1683
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




St_Catherine, спасибо за продолжение))) Глава, как всегда чудесная и безумно романтическая!!! На нх без улыбки нельзя смотреть smile Они так счастливы wink Эммет, честно, поразил своей речью, не ожидала от него такого surprised вдолюал все Каллену так, как надо, чтоб его мозги встали на место и вернулся старый добрый Эд wink Ну, а эта Наташа получила по заслугам angry
Эдвард - действительно ИДЕАЛЕН wink нужно ли еще что-то говорить tongue


 
St_CatherineДата: Воскресенье, 05.12.2010, 17:19 | Сообщение # 1684
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




LOst, да, Эмметт здесь более смышленый, чем в самих Сумерках) Мне вообще больше нравится, что в этом фанфе Белла больше дружит с Розали, чем с Эллис. Это как-то отличает его от других и вносит какую-то изюминку, а то этот постоянный тандем уже поднадоел.
Спасибочки за отзыв))



 
М@рин@Дата: Суббота, 11.12.2010, 23:39 | Сообщение # 1685
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




Здравствуйте, St_Catherine!

Пришла читать вашу "Одну ночь", а там:

Quote
Главы будут появляться не часто, пока я не закончу перевод "Красивой лжи". Потом все нормализуется

Так узнала про "Красивую ложь" и заинтересовалась!
С удовольствием прочитала сразу 31 главу!
Мило, нежно, трогательно!
Читаю всякие фанфики, но люблю и семейную тему.
В семейных фанфиках всегда много родственников, детей, друзей.
Обычно такие фанфики полны романтики, они по-хорошему сентиментальны, в них всегда есть место юмору.
Любовь и самопожертвование Беллы, тоска и надежды Эдварда, трогательный малыш Тимми, верные друзья Эммет и Розали, семейные и дружеские отношения, множество бытовых моментов, которые делают рассказ жизненным и интересным.

Спасибо! С радостью буду читать дальше!

Жду продолжения!


 
TanikaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 00:06 | Сообщение # 1686
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Ох-х-х, ну поскорее бы уже новая глава!!!!!!! Ну так уж нетерпится прочитать продолжение!!!! Огромное спасибо за такой классный фанф!!!!!

 
ДевушкаVampirshaДата: Понедельник, 13.12.2010, 14:18 | Сообщение # 1687
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




St_Catherine, привет! Как дела с продолжением? Очень жду!


Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
St_CatherineДата: Понедельник, 13.12.2010, 22:33 | Сообщение # 1688
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




М@рин@5197, очень рада, что ты заглянула и в этот фанф))) Я очень люблю семейную тематику, особенно когда речь идет о детках)) Поэтому, все мои переводы и базируются именно на этом))

Tanika, не за что)) К сожалению, сейчас на перевод нет времени((( Но как только, так и сразу)) Я о нем помню)

ДевушкаVampirsha, привет))) Постараюсь к выходным, но не обещаю(



 
JesqaДата: Вторник, 14.12.2010, 23:50 | Сообщение # 1689
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 36


Статус:




St_Catherine, спасибо за такой замечательный перевод! Мне очень очень нравится!!!
happy


The Unaccompanied Soul (Эдвард/Белла; drama/romance) - в процессе.
Столичная и сексотяжки (Эдвард/Белла; Romance; One shot) - закончен.
 
Marine-BellaДата: Суббота, 18.12.2010, 17:23 | Сообщение # 1690
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




я в ПЧ))

 
Т@нюша95Дата: Вторник, 21.12.2010, 15:06 | Сообщение # 1691
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:




Огромное спасибо за замечательный фанф!
Мне очень нравится история. Такая легкая, красивая и романтичная!
Я прочла пока не весь фик, но уже под большим впечатлением!
Дочитаю, отпишусь) happy
 
лилия006Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 18:28 | Сообщение # 1692
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Недавно прочитала это произведение... Не могла оторваться пока читала))) Спасибо автору и переводчику за ваши труды)))

Подпись пользователя
Я как кошка - всегда гуляю сама по себе.
 
ВампИpюШкаДата: Вторник, 28.12.2010, 14:32 | Сообщение # 1693
♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные
Сообщений: 1236


Статус:

Клубы:


уххх...прочитала фанф...
очень понравилось...
Белла такая благородная...
жду продолжения...
и да я в ПЧ!


Капризная персона.
 
Irinka304Дата: Вторник, 28.12.2010, 17:42 | Сообщение # 1694
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




St_Catherine, поздравляю с наступающим Новым Годом!
Успехов и всего самого хорошего!
 
М@рин@Дата: Четверг, 30.12.2010, 00:31 | Сообщение # 1695
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




St_Catherine, с Новым годом тебя и всех твоих читателей!
Счастья, здоровья, удачи, вдохновения!


 
Rio_JilДата: Воскресенье, 02.01.2011, 15:39 | Сообщение # 1696
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Очень хороший и милый фан!*)
Я в ПЧ*)


 
ЖабеняткоДата: Четверг, 06.01.2011, 04:34 | Сообщение # 1697
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Когда же след. главку ждать?

 
КренделЬДата: Четверг, 06.01.2011, 13:36 | Сообщение # 1698
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 373


Статус:




Просто идеально! я прочитала запоем главы 3,которые не читала...что ж...ссупер))
Эд умница, Белла тоже красавица)))
Спасибо)
Творческого вдохновения и хорошего настроения!
С любовью,НастЬКа)*


 
М@рин@Дата: Четверг, 06.01.2011, 23:50 | Сообщение # 1699
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




Поздравляю автора и всех читателей с Рождеством!

Добавлено (06.01.2011, 23:50)
---------------------------------------------
Очень жду продолжения!


 
MarishaLoveTwilightДата: Суббота, 08.01.2011, 13:30 | Сообщение # 1700
♫♪De nocte consilium♪♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Фанфик мне очень-очень понравился... С ОГРОМНЫМ нетерпением буду ждать продочку...=)

 
Поиск:


Easier to run