Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Мимоходом
LelishnaДата: Вторник, 06.01.2015, 06:17 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди





Оригинал: Passing By

Автор: DeltaSwan90

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Drama

Саммари: В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».

Статус: оригинал – завершен, перевод – в процессе

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle


У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо Вике Виточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!






ВИКТОРИНА:






Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 13.12.2016, 07:28
 
Tanya21Дата: Среда, 25.03.2015, 15:04 | Сообщение # 876
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Все очень грустно. Значит не любит ее, раз не пытается быть вместе. Просто не понятно, сейчас они разведутся, если это возможно, или так всю жизнь будут женатые и врозь?
 
LelishnaДата: Среда, 25.03.2015, 15:13 | Сообщение # 877
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




★Texas_City★,
Цитата ★Texas_City★ ()
Lelishna, Всё таки ты смогла придумать новый вопрос викторины не даёшь нам скучать и расслабляться .

Так, он вроде бы сам и напрашивался. wink
Цитата ★Texas_City★ ()
Так много вариантов ответа, а правильный только один

Это ты верно заметила! biggrin
Цитата ★Texas_City★ ()
Так что ответ на 14 вопрос викторины, вариант - 6 была не была .

Принято, спасибо за участие! smile

Tanya21,
Цитата Tanya21 ()
Просто не понятно, сейчас они разведутся, если это возможно, или так всю жизнь будут женатые и врозь?

Загляните в 14-ый вопрос викторины. Один из ответов правильный, но общая тенденция ясна. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
karinabДата: Среда, 25.03.2015, 16:29 | Сообщение # 878
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




14 вопрос. Хотелось бы, чтобы ответом был номер 6, но они оба такие упертые, так что думаю, что ответ под номером 3 smile
 
julietta206645Дата: Среда, 25.03.2015, 16:40 | Сообщение # 879
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Ответ на викторину. голосую за 6 вариант.
Итак я считаю, .
Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
 
LelishnaДата: Среда, 25.03.2015, 16:49 | Сообщение # 880
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




karinab,
Цитата karinab ()
14 вопрос. Хотелось бы, чтобы ответом был номер 6, но они оба такие упертые, так что думаю, что ответ под номером 3

Хорошо, принято! wink

julietta206645,
Цитата julietta206645 ()
Ответ на викторину. голосую за 6 вариант.
Итак я считаю, .
Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.

Спасибо, записано.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
hope2458Дата: Среда, 25.03.2015, 18:27 | Сообщение # 881
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 23


Статус:




Я за № 6
 
LelishnaДата: Среда, 25.03.2015, 18:30 | Сообщение # 882
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата hope2458 ()
Я за № 6

Принято, спасибо. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
СнежаннаДата: Среда, 25.03.2015, 19:31 | Сообщение # 883
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Спасибо за перевод...
Вот это поворот...все так быстро..
надеюсь Эдвард одумается и не куда не поедет...
жду продку...


 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 25.03.2015, 19:42 | Сообщение # 884
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за замечательную главу!
Очевидно, что они любят друг друга, но боятся признаться в своих чувствах. Надеюсь кто-нибудь из них наберется смелости или они расстанутся.

Мой ответ на вопрос № 14 - 6.
 
RenaissanceДата: Среда, 25.03.2015, 19:49 | Сообщение # 885
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Привет) Спасибо за новую главу. До сих пор не отписывалась, но сейчас прошусь в ПЧ)

 
Черный_котДата: Среда, 25.03.2015, 20:35 | Сообщение # 886
~без печали, без забот~

Группа: Проверенные
Сообщений: 911


Статус:




Очень рассчитываю что ответ это № 6.

 
LanaLuna11Дата: Среда, 25.03.2015, 20:45 | Сообщение # 887
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Опаздавшая пришла, все прочла и требует проду. Эд не может так просто уехать поэтому мой ответ на викторине номер 6 в последнем вопросе.
А так спасио огромное, получила наслаждение при прочтении wink


 
робокашкаДата: Среда, 25.03.2015, 21:08 | Сообщение # 888
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хей! На вопрос: Эдвард ушел. Что произойдет дальше?
из предлагаемых снова выбираю ответ № 5:
Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется.
smile
 
natik359Дата: Среда, 25.03.2015, 22:21 | Сообщение # 889
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за новую главу!Слава богу Эдвард и Джаспер оказались вовремя и спасли Беллу, да еще и так получилось, что это оказался Деметрий, и Эдвард свободен! Хоть и пострадала Беллина лодыжка, но Эдвард был такой заботливый, пока Белла своими словами все не испортила и спросила про отъезд, думаю Эдвард подумал, что она его выгоняет не любит так зачем он нужен, если сделка не действует, конечно он решил уехать! dry Надеюсь Белла одумается и остановит его! Ну и хоть есть одна приятная новость в этом дурдме! Джаспер и Элис похоже влюблены! happy Жду с нетерпением продолжения! Так и вопрос на викторину № 14 - ответ:6 Хотя столько прелестных ответов бы казалось, но думаю Белла натворила, то пусть исправляет ошибку сразу пока не поздно!

 
bilanyukimДата: Среда, 25.03.2015, 23:22 | Сообщение # 890
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Принимайте в ПЧ. Ответ по 14 вопросу как по мне # 2
 
amely111Дата: Четверг, 26.03.2015, 00:11 | Сообщение # 891
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




надеюсь Эдвард вернется cry
 
Polik06Дата: Четверг, 26.03.2015, 04:20 | Сообщение # 892
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала последние главы! Вот это да!!!
Рада, что нашли убийцу и сняли с Эдварда обвинения. Элис похоже нашла свою половинку smile
А вот Б и Э.... Мне кажется он не хотел уезжать, Белла его оттолкнула, тем что думала, что он уедет, поэтому и уехал.

Добавлено (26.03.2015, 04:20)
---------------------------------------------

Цитата Lelishna ()
Эдвард ушел. Что произойдет дальше?
- 3


 
LelishnaДата: Четверг, 26.03.2015, 08:11 | Сообщение # 893
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Снежанна,
Цитата Снежанна ()
Спасибо за перевод...

На здоровье. smile

Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за замечательную главу!

На здоровье.
Цитата Любовь-Любовь ()
Мой ответ на вопрос № 14 - 6.

Принято, спасибо.

christina_lake,
Цитата christina_lake ()
Привет)

Привет!
Цитата christina_lake ()
Спасибо за новую главу.

На здоровье.
Цитата christina_lake ()
До сих пор не отписывалась, но сейчас прошусь в ПЧ)

Добро пожаловать.

Черный_кот,
Цитата Черный_кот ()
Очень рассчитываю что ответ это № 6.

Принято, спасибо за участие.

LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Опаздавшая пришла, все прочла и требует проду.

Молодец, что пришла, а продолжение будет в свое время - во вторник. smile
Цитата LanaLuna11 ()
Эд не может так просто уехать поэтому мой ответ на викторине номер 6 в последнем вопросе.

Принято, спасибо за участие.
Цитата LanaLuna11 ()
А так спасио огромное, получила наслаждение при прочтении

Огромное пожалуйста, очень приятно, что тебе нравится эта история. happy

робокашка,
Цитата робокашка ()
На вопрос: Эдвард ушел. Что произойдет дальше?
из предлагаемых снова выбираю ответ № 5:
Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется.

Принято, благодарю.

natik359,
Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile
Цитата natik359 ()
да еще и так получилось, что это оказался Деметрий,

Вы точно внимательно главу прочитали? wink
Цитата natik359 ()
Так и вопрос на викторину № 14 - ответ:6 Хотя столько прелестных ответов бы казалось, но думаю Белла натворила, то пусть исправляет ошибку сразу пока не поздно!

Принято. smile

bilanyukim,
Цитата bilanyukim ()
Принимайте в ПЧ.

Добро пожаловать! smile
Цитата bilanyukim ()
Ответ по 14 вопросу как по мне # 2

Принято, спасибо за участие. smile

amely111,
Цитата amely111 ()
надеюсь Эдвард вернется

Вернется, у нас романтика, хотя и с элементами драмы. wink

Polik06,
Цитата Polik06 ()
Эдвард ушел. Что произойдет дальше?
- 3

Спасибо, принято! smile

Как меня радует такой разброс во мнениях. Все варианты выбраны! happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЯллоДата: Четверг, 26.03.2015, 10:29 | Сообщение # 894
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:




На 14вопрос я ответила ,а в списке себя не нашла.Про меня забыли? sad По этому я о себе напоминаю biggrin Мой ответ№5.
 
LelishnaДата: Четверг, 26.03.2015, 10:59 | Сообщение # 895
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ялло ()
На 14вопрос я ответила ,а в списке себя не нашла.Про меня забыли? sad По этому я о себе напоминаю biggrin Мой ответ№5.

Ох, прошу прощения! Видимо, температура глаза застила. sad Внесла, исправила! Еще раз прошу прощения!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
anni_anutaДата: Четверг, 26.03.2015, 18:10 | Сообщение # 896
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Ох, уж мы,женский пол wacko wacko Сами проблем себе надумает-сидим сырость разводим. Ех, Белла, отпустила его..взяла за шкирку и фиг куда делся бы biggrin biggrin
Я думаю, Эдвард хотел остаться, но они не правильно поняли друг друга wacko Уверена, что он вернется!Куда же Эд без Беллы? happy
Вот Джаспер, долго не думая, взял быка за рога и уже с Элис biggrin А то мы только сопли возим dry
Спасибо Вам за перевод новой главы! wink
 
LelishnaДата: Четверг, 26.03.2015, 18:14 | Сообщение # 897
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата anni_anuta ()
Ох, уж мы,женский пол Сами проблем себе надумает-сидим сырость разводим. Ех, Белла, отпустила его..взяла за шкирку и фиг куда делся бы

Один недослышал, другой переврал - точно про наших героев.
Цитата anni_anuta ()
Спасибо Вам за перевод новой главы!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 27.03.2015, 01:41 | Сообщение # 898
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Ну ведь понятно, что у них, обоюдное влечение! Вот почему ни кто из них, не признался в своих чувствах?
А на счёт викторины: Мне бы очень хотелось, что бы Эдвард, ни куда не уезжал, но склоняюсь к ответу №5! Должен же, Деметрий, себя как то проявить!
Очень буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LelishnaДата: Пятница, 27.03.2015, 06:27 | Сообщение # 899
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет!

Привет!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок!

Большое пожалуйста. smile
Цитата ЕЛЕНА123 ()
А на счёт викторины: Мне бы очень хотелось, что бы Эдвард, ни куда не уезжал, но склоняюсь к ответу №5! Должен же, Деметрий, себя как то проявить!

Принято, спасибо за участие. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rose_HaleДата: Пятница, 27.03.2015, 10:32 | Сообщение # 900
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2890


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет. Эдвард и Джаспер вовремя успели. Опаздай они хоть на минуту и не трудно догадаться, что бы Феликс сделал с Беллой.
Видно, что они влюблены друг в друга. Но оба молчат об этом. Эдвард: потому что он думал, что она не чувствует к нему ничего. Белла: потому что для нее это впервые.

А ответ на 14 вопрос: 6


Перевожу: Blurring the lines
 
Поиск:


Добро пожаловать домой, солдат