Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Мимоходом
LelishnaДата: Вторник, 06.01.2015, 06:17 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди





Оригинал: Passing By

Автор: DeltaSwan90

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Drama

Саммари: В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».

Статус: оригинал – завершен, перевод – в процессе

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle


У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо Вике Виточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!






ВИКТОРИНА:






Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 13.12.2016, 07:28
 
Tanya21Дата: Среда, 25.03.2015, 15:04 | Сообщение # 876
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Все очень грустно. Значит не любит ее, раз не пытается быть вместе. Просто не понятно, сейчас они разведутся, если это возможно, или так всю жизнь будут женатые и врозь?
 
LelishnaДата: Среда, 25.03.2015, 15:13 | Сообщение # 877
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




★Texas_City★,
Цитата ★Texas_City★ ()
Lelishna, Всё таки ты смогла придумать новый вопрос викторины не даёшь нам скучать и расслабляться .

Так, он вроде бы сам и напрашивался. wink
Цитата ★Texas_City★ ()
Так много вариантов ответа, а правильный только один

Это ты верно заметила! biggrin
Цитата ★Texas_City★ ()
Так что ответ на 14 вопрос викторины, вариант - 6 была не была .

Принято, спасибо за участие! smile

Tanya21,
Цитата Tanya21 ()
Просто не понятно, сейчас они разведутся, если это возможно, или так всю жизнь будут женатые и врозь?

Загляните в 14-ый вопрос викторины. Один из ответов правильный, но общая тенденция ясна. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
karinabДата: Среда, 25.03.2015, 16:29 | Сообщение # 878
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




14 вопрос. Хотелось бы, чтобы ответом был номер 6, но они оба такие упертые, так что думаю, что ответ под номером 3 smile
 
julietta206645Дата: Среда, 25.03.2015, 16:40 | Сообщение # 879
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Ответ на викторину. голосую за 6 вариант.
Итак я считаю, .
Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
 
LelishnaДата: Среда, 25.03.2015, 16:49 | Сообщение # 880
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




karinab,
Цитата karinab ()
14 вопрос. Хотелось бы, чтобы ответом был номер 6, но они оба такие упертые, так что думаю, что ответ под номером 3

Хорошо, принято! wink

julietta206645,
Цитата julietta206645 ()
Ответ на викторину. голосую за 6 вариант.
Итак я считаю, .
Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.

Спасибо, записано.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
hope2458Дата: Среда, 25.03.2015, 18:27 | Сообщение # 881
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 23


Статус:




Я за № 6
 
LelishnaДата: Среда, 25.03.2015, 18:30 | Сообщение # 882
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата hope2458 ()
Я за № 6

Принято, спасибо. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
СнежаннаДата: Среда, 25.03.2015, 19:31 | Сообщение # 883
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Спасибо за перевод...
Вот это поворот...все так быстро..
надеюсь Эдвард одумается и не куда не поедет...
жду продку...


 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 25.03.2015, 19:42 | Сообщение # 884
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за замечательную главу!
Очевидно, что они любят друг друга, но боятся признаться в своих чувствах. Надеюсь кто-нибудь из них наберется смелости или они расстанутся.

Мой ответ на вопрос № 14 - 6.
 
RenaissanceДата: Среда, 25.03.2015, 19:49 | Сообщение # 885
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Привет) Спасибо за новую главу. До сих пор не отписывалась, но сейчас прошусь в ПЧ)

 
Черный_котДата: Среда, 25.03.2015, 20:35 | Сообщение # 886
~без печали, без забот~

Группа: Проверенные
Сообщений: 911


Статус:




Очень рассчитываю что ответ это № 6.

 
LanaLuna11Дата: Среда, 25.03.2015, 20:45 | Сообщение # 887
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Опаздавшая пришла, все прочла и требует проду. Эд не может так просто уехать поэтому мой ответ на викторине номер 6 в последнем вопросе.
А так спасио огромное, получила наслаждение при прочтении wink


 
робокашкаДата: Среда, 25.03.2015, 21:08 | Сообщение # 888
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хей! На вопрос: Эдвард ушел. Что произойдет дальше?
из предлагаемых снова выбираю ответ № 5:
Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется.
smile
 
natik359Дата: Среда, 25.03.2015, 22:21 | Сообщение # 889
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за новую главу!Слава богу Эдвард и Джаспер оказались вовремя и спасли Беллу, да еще и так получилось, что это оказался Деметрий, и Эдвард свободен! Хоть и пострадала Беллина лодыжка, но Эдвард был такой заботливый, пока Белла своими словами все не испортила и спросила про отъезд, думаю Эдвард подумал, что она его выгоняет не любит так зачем он нужен, если сделка не действует, конечно он решил уехать! dry Надеюсь Белла одумается и остановит его! Ну и хоть есть одна приятная новость в этом дурдме! Джаспер и Элис похоже влюблены! happy Жду с нетерпением продолжения! Так и вопрос на викторину № 14 - ответ:6 Хотя столько прелестных ответов бы казалось, но думаю Белла натворила, то пусть исправляет ошибку сразу пока не поздно!

 
bilanyukimДата: Среда, 25.03.2015, 23:22 | Сообщение # 890
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Принимайте в ПЧ. Ответ по 14 вопросу как по мне # 2
 
amely111Дата: Четверг, 26.03.2015, 00:11 | Сообщение # 891
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




надеюсь Эдвард вернется cry
 
Polik06Дата: Четверг, 26.03.2015, 04:20 | Сообщение # 892
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала последние главы! Вот это да!!!
Рада, что нашли убийцу и сняли с Эдварда обвинения. Элис похоже нашла свою половинку smile
А вот Б и Э.... Мне кажется он не хотел уезжать, Белла его оттолкнула, тем что думала, что он уедет, поэтому и уехал.

Добавлено (26.03.2015, 04:20)
---------------------------------------------

Цитата Lelishna ()
Эдвард ушел. Что произойдет дальше?
- 3


 
LelishnaДата: Четверг, 26.03.2015, 08:11 | Сообщение # 893
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Снежанна,
Цитата Снежанна ()
Спасибо за перевод...

На здоровье. smile

Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за замечательную главу!

На здоровье.
Цитата Любовь-Любовь ()
Мой ответ на вопрос № 14 - 6.

Принято, спасибо.

christina_lake,
Цитата christina_lake ()
Привет)

Привет!
Цитата christina_lake ()
Спасибо за новую главу.

На здоровье.
Цитата christina_lake ()
До сих пор не отписывалась, но сейчас прошусь в ПЧ)

Добро пожаловать.

Черный_кот,
Цитата Черный_кот ()
Очень рассчитываю что ответ это № 6.

Принято, спасибо за участие.

LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Опаздавшая пришла, все прочла и требует проду.

Молодец, что пришла, а продолжение будет в свое время - во вторник. smile
Цитата LanaLuna11 ()
Эд не может так просто уехать поэтому мой ответ на викторине номер 6 в последнем вопросе.

Принято, спасибо за участие.
Цитата LanaLuna11 ()
А так спасио огромное, получила наслаждение при прочтении

Огромное пожалуйста, очень приятно, что тебе нравится эта история. happy

робокашка,
Цитата робокашка ()
На вопрос: Эдвард ушел. Что произойдет дальше?
из предлагаемых снова выбираю ответ № 5:
Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется.

Принято, благодарю.

natik359,
Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile
Цитата natik359 ()
да еще и так получилось, что это оказался Деметрий,

Вы точно внимательно главу прочитали? wink
Цитата natik359 ()
Так и вопрос на викторину № 14 - ответ:6 Хотя столько прелестных ответов бы казалось, но думаю Белла натворила, то пусть исправляет ошибку сразу пока не поздно!

Принято. smile

bilanyukim,
Цитата bilanyukim ()
Принимайте в ПЧ.

Добро пожаловать! smile
Цитата bilanyukim ()
Ответ по 14 вопросу как по мне # 2

Принято, спасибо за участие. smile

amely111,
Цитата amely111 ()
надеюсь Эдвард вернется

Вернется, у нас романтика, хотя и с элементами драмы. wink

Polik06,
Цитата Polik06 ()
Эдвард ушел. Что произойдет дальше?
- 3

Спасибо, принято! smile

Как меня радует такой разброс во мнениях. Все варианты выбраны! happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЯллоДата: Четверг, 26.03.2015, 10:29 | Сообщение # 894
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:




На 14вопрос я ответила ,а в списке себя не нашла.Про меня забыли? sad По этому я о себе напоминаю biggrin Мой ответ№5.
 
LelishnaДата: Четверг, 26.03.2015, 10:59 | Сообщение # 895
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ялло ()
На 14вопрос я ответила ,а в списке себя не нашла.Про меня забыли? sad По этому я о себе напоминаю biggrin Мой ответ№5.

Ох, прошу прощения! Видимо, температура глаза застила. sad Внесла, исправила! Еще раз прошу прощения!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
anni_anutaДата: Четверг, 26.03.2015, 18:10 | Сообщение # 896
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Ох, уж мы,женский пол wacko wacko Сами проблем себе надумает-сидим сырость разводим. Ех, Белла, отпустила его..взяла за шкирку и фиг куда делся бы biggrin biggrin
Я думаю, Эдвард хотел остаться, но они не правильно поняли друг друга wacko Уверена, что он вернется!Куда же Эд без Беллы? happy
Вот Джаспер, долго не думая, взял быка за рога и уже с Элис biggrin А то мы только сопли возим dry
Спасибо Вам за перевод новой главы! wink
 
LelishnaДата: Четверг, 26.03.2015, 18:14 | Сообщение # 897
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата anni_anuta ()
Ох, уж мы,женский пол Сами проблем себе надумает-сидим сырость разводим. Ех, Белла, отпустила его..взяла за шкирку и фиг куда делся бы

Один недослышал, другой переврал - точно про наших героев.
Цитата anni_anuta ()
Спасибо Вам за перевод новой главы!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 27.03.2015, 01:41 | Сообщение # 898
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Ну ведь понятно, что у них, обоюдное влечение! Вот почему ни кто из них, не признался в своих чувствах?
А на счёт викторины: Мне бы очень хотелось, что бы Эдвард, ни куда не уезжал, но склоняюсь к ответу №5! Должен же, Деметрий, себя как то проявить!
Очень буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LelishnaДата: Пятница, 27.03.2015, 06:27 | Сообщение # 899
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет!

Привет!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок!

Большое пожалуйста. smile
Цитата ЕЛЕНА123 ()
А на счёт викторины: Мне бы очень хотелось, что бы Эдвард, ни куда не уезжал, но склоняюсь к ответу №5! Должен же, Деметрий, себя как то проявить!

Принято, спасибо за участие. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rose_HaleДата: Пятница, 27.03.2015, 10:32 | Сообщение # 900
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2890


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет. Эдвард и Джаспер вовремя успели. Опаздай они хоть на минуту и не трудно догадаться, что бы Феликс сделал с Беллой.
Видно, что они влюблены друг в друга. Но оба молчат об этом. Эдвард: потому что он думал, что она не чувствует к нему ничего. Белла: потому что для нее это впервые.

А ответ на 14 вопрос: 6


Перевожу: Blurring the lines
 
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди