Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Испорченный эльф (И откуда она такая взялась?)
Испорченный эльф
ButterCupДата: Воскресенье, 14.12.2014, 01:08 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





2 место в номинации Самые запоминающиеся герои



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Ссылка на оригинал: The Naughty Elf
Автор: twilly
Разрешение на перевод: С разрешения администрации.
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - twilly, мне - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в закончен
Предупреждение: У меня странное чувство юмора, так что история такая же. Если не нравится, лучше закрыть страницу. Ну или оставайтесь хихикать со мной
От переводчика: Dear twilly! I was waiting for your reply but couldn’t wait any longer! Christmas is around the corner and I love your story too much. Hope you could forgive me.
Примечание:фик будет выложен в 4 захода всего. Коротко и забавно.
Размещение: эксклюзивно для TR

За оформление огромное спасибо Lonely

Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 14.01.2015, 15:15
 
lu4ik20Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 02:21 | Сообщение # 76
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за такую лёгкую историю!!!! Смех, как говорится, продлевает жизнь. С наступающими праздниками!!! счастья, здоровья и творческих успехов biggrin
 
ButterCupДата: Воскресенье, 28.12.2014, 08:35 | Сообщение # 77
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




lu4ik20, спасибо за ваш отзыв happy Очень рада, что история понравилась happy С наступающими!
 
робокашкаДата: Суббота, 03.01.2015, 11:48 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Побалагурили на славу! Санта попал в свою собственную эротическую сказку И отдельное спасибо за оформление-сопровождение в главах, очень познавательно
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 04.01.2015, 12:30 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Веселая история) никогда такого даже представить не могла.
Спасибо большое за историю)))

 
ButterCupДата: Понедельник, 05.01.2015, 11:24 | Сообщение # 80
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата робокашка ()
Побалагурили на славу! Санта попал в свою собственную эротическую сказку И отдельное спасибо за оформление-сопровождение в главах, очень познавательно

Санта вообще счастливчик и везунчик biggrin И пожалуйста wink

Цитата ПуФыСтИк ()
Веселая история) никогда такого даже представить не могла.

Фантазия авторов не имеет границ! Спасибо за комментарий wink
 
nodoubtДата: Суббота, 10.01.2015, 10:21 | Сообщение # 81
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 64


Статус:




Это просто нереально смешная история biggrin Видимо, у меня тоже странное чувство юмора. Обычно, я не люблю юмористические истории, но эта просто меня покорила biggrin Спасибо вам за отличный перевод :))))
 
ButterCupДата: Суббота, 10.01.2015, 10:35 | Сообщение # 82
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




nodoubt, очень рада, что история понравилась, и я оказалась не одной со странным юмором smile Заходите еще happy
 
ВаллериДата: Среда, 18.02.2015, 00:06 | Сообщение # 83
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Начала читать еще вчера в музыкальной школе - через минут десять начала так ржать, что на меня оглядывались люди. но остановить ржач все равно не могла biggrin :D biggrin

Это прелестная история! Автору браво))))))))
Спасибо огроменное за перевод, видимо этот юмор мне по душе, потому что я до сих пор ржу, когда вспоминаю карамельную палочку и бедных нестоячих солдатиков biggrin :D biggrin

А Джейкоб - Олеееень! angry tongue



Сообщение отредактировал Валлери - Среда, 18.02.2015, 00:07
 
ButterCupДата: Среда, 18.02.2015, 00:10 | Сообщение # 84
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Валлери, да мы еще с Перезагрузки выяснили, что юмор у нас похож biggrin я вообще при мысли об этой истории начинаю хихикать аки умалишенный biggrin biggrin

Цитата Валлери ()
А Джейкоб - Олеееень!

никогда не любила Пса. Даже Олень из него Псиный получился angry biggrin biggrin
 
ВаллериДата: Среда, 18.02.2015, 00:29 | Сообщение # 85
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Цитата ButterCup ()
Валлери, да мы еще с Перезагрузки выяснили, что юмор у нас похож

Похоже, не ошиблись biggrin

Цитата ButterCup ()
я вообще при мысли об этой истории начинаю хихикать аки умалишенный

Я теперь тожеееее haha

 
Alin@Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 11:11 | Сообщение # 86
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Ничего себе.
Белла точно настоящий эльф.
Ради Рождества и Санты сделает что угодно.
Снета определенно нашел для нее подходящую работу, то тут, то там. Белла точно все успеет. biggrin
Он с каждой минутой все держался, но испорченный эльф окончательно его покорил. biggrin
 
3LitraДата: Суббота, 28.03.2015, 16:20 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




ButterCup большое спасибо за перевод, веселая история, я так смеялся, что челюсть свело. biggrin biggrin biggrin
 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 22:31 | Сообщение # 88
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Анюткин! Поздравляю эльфика с наградками)))

 
ButterCupДата: Суббота, 12.12.2015, 05:32 | Сообщение # 89
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Alin@, Эльфы они такие... добиваются желаемого biggrin biggrin

3Litra, самый лучший комплимент biggrin Пожалуйста :)

Валлери, Светик, спасибо!! Я так рада, так рада happy happy happy

Спасибо всем голосовавшим! Я так рада, что история развеселила вас достаточно, чтобы отдать за нее голос happy
 
marykmvДата: Пятница, 17.06.2016, 18:55 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Какая веселая история. Эльфийка просто замечательная. Такая милая дурочка. А Санта бесподобен.
Спасибо. smile
 
ButterCupДата: Суббота, 18.06.2016, 08:03 | Сообщение # 91
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




marykmv, или очень умная дурочка wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:38 | Сообщение # 92
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
GrustnayaДата: Понедельник, 09.08.2021, 19:57 | Сообщение # 93
Человек

Группа: Новички
Сообщений: 8


Статус:




Спасибо большое!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Испорченный эльф (И откуда она такая взялась?)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


140 символов или меньше



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92