Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Испорченный эльф (И откуда она такая взялась?)
Испорченный эльф
ButterCupДата: Воскресенье, 14.12.2014, 01:08 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





2 место в номинации Самые запоминающиеся герои



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Ссылка на оригинал: The Naughty Elf
Автор: twilly
Разрешение на перевод: С разрешения администрации.
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - twilly, мне - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в закончен
Предупреждение: У меня странное чувство юмора, так что история такая же. Если не нравится, лучше закрыть страницу. Ну или оставайтесь хихикать со мной
От переводчика: Dear twilly! I was waiting for your reply but couldn’t wait any longer! Christmas is around the corner and I love your story too much. Hope you could forgive me.
Примечание:фик будет выложен в 4 захода всего. Коротко и забавно.
Размещение: эксклюзивно для TR

За оформление огромное спасибо Lonely

Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 14.01.2015, 15:15
 
lu4ik20Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 02:21 | Сообщение # 76
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за такую лёгкую историю!!!! Смех, как говорится, продлевает жизнь. С наступающими праздниками!!! счастья, здоровья и творческих успехов biggrin
 
ButterCupДата: Воскресенье, 28.12.2014, 08:35 | Сообщение # 77
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




lu4ik20, спасибо за ваш отзыв happy Очень рада, что история понравилась happy С наступающими!
 
робокашкаДата: Суббота, 03.01.2015, 11:48 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Побалагурили на славу! Санта попал в свою собственную эротическую сказку И отдельное спасибо за оформление-сопровождение в главах, очень познавательно
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 04.01.2015, 12:30 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Веселая история) никогда такого даже представить не могла.
Спасибо большое за историю)))

 
ButterCupДата: Понедельник, 05.01.2015, 11:24 | Сообщение # 80
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата робокашка ()
Побалагурили на славу! Санта попал в свою собственную эротическую сказку И отдельное спасибо за оформление-сопровождение в главах, очень познавательно

Санта вообще счастливчик и везунчик biggrin И пожалуйста wink

Цитата ПуФыСтИк ()
Веселая история) никогда такого даже представить не могла.

Фантазия авторов не имеет границ! Спасибо за комментарий wink
 
nodoubtДата: Суббота, 10.01.2015, 10:21 | Сообщение # 81
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 64


Статус:




Это просто нереально смешная история biggrin Видимо, у меня тоже странное чувство юмора. Обычно, я не люблю юмористические истории, но эта просто меня покорила biggrin Спасибо вам за отличный перевод :))))
 
ButterCupДата: Суббота, 10.01.2015, 10:35 | Сообщение # 82
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




nodoubt, очень рада, что история понравилась, и я оказалась не одной со странным юмором smile Заходите еще happy
 
ВаллериДата: Среда, 18.02.2015, 00:06 | Сообщение # 83
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361


Статус:




Начала читать еще вчера в музыкальной школе - через минут десять начала так ржать, что на меня оглядывались люди. но остановить ржач все равно не могла biggrin :D biggrin

Это прелестная история! Автору браво))))))))
Спасибо огроменное за перевод, видимо этот юмор мне по душе, потому что я до сих пор ржу, когда вспоминаю карамельную палочку и бедных нестоячих солдатиков biggrin :D biggrin

А Джейкоб - Олеееень! angry tongue



Сообщение отредактировал Валлери - Среда, 18.02.2015, 00:07
 
ButterCupДата: Среда, 18.02.2015, 00:10 | Сообщение # 84
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Валлери, да мы еще с Перезагрузки выяснили, что юмор у нас похож biggrin я вообще при мысли об этой истории начинаю хихикать аки умалишенный biggrin biggrin

Цитата Валлери ()
А Джейкоб - Олеееень!

никогда не любила Пса. Даже Олень из него Псиный получился angry biggrin biggrin
 
ВаллериДата: Среда, 18.02.2015, 00:29 | Сообщение # 85
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361


Статус:




Цитата ButterCup ()
Валлери, да мы еще с Перезагрузки выяснили, что юмор у нас похож

Похоже, не ошиблись biggrin

Цитата ButterCup ()
я вообще при мысли об этой истории начинаю хихикать аки умалишенный

Я теперь тожеееее haha

 
Alin@Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 11:11 | Сообщение # 86
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Ничего себе.
Белла точно настоящий эльф.
Ради Рождества и Санты сделает что угодно.
Снета определенно нашел для нее подходящую работу, то тут, то там. Белла точно все успеет. biggrin
Он с каждой минутой все держался, но испорченный эльф окончательно его покорил. biggrin
 
3LitraДата: Суббота, 28.03.2015, 16:20 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




ButterCup большое спасибо за перевод, веселая история, я так смеялся, что челюсть свело. biggrin biggrin biggrin
 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 22:31 | Сообщение # 88
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361


Статус:




Анюткин! Поздравляю эльфика с наградками)))

 
ButterCupДата: Суббота, 12.12.2015, 05:32 | Сообщение # 89
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Alin@, Эльфы они такие... добиваются желаемого biggrin biggrin

3Litra, самый лучший комплимент biggrin Пожалуйста :)

Валлери, Светик, спасибо!! Я так рада, так рада happy happy happy

Спасибо всем голосовавшим! Я так рада, что история развеселила вас достаточно, чтобы отдать за нее голос happy
 
marykmvДата: Пятница, 17.06.2016, 18:55 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Какая веселая история. Эльфийка просто замечательная. Такая милая дурочка. А Санта бесподобен.
Спасибо. smile
 
ButterCupДата: Суббота, 18.06.2016, 08:03 | Сообщение # 91
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




marykmv, или очень умная дурочка wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:38 | Сообщение # 92
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
GrustnayaДата: Понедельник, 09.08.2021, 19:57 | Сообщение # 93
Человек

Группа: Новички
Сообщений: 8


Статус:




Спасибо большое!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Испорченный эльф (И откуда она такая взялась?)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Зима в воздухе



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92