Не такой, как в кино Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Детектив в дьявольской шкуре Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:22 | Сообщение # 151
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус:
Интересное сочетание характера Эда. Интересно, мне одной начинает казаться, что его поведение похоже на страдающую от одиночества девушку, и не от плотской любви, а душевной. При Белле он совсем другой человек - милый молодой человек, ответственный, уважающий женщин, соответственно правильно воспитанный. А в реальной жизни, вне работы он оказался довольно таки бойким, страстным, но при этом отличным любовником, судя по тому как он красочно описал свою любовь к сексу, и довольно-таки внимательный партнер. у чем не мечта некоторых девушек? Ха, это страсти по Белле он так утоляет?) Интересно с Беллой он какой будет, милым котенком или страстным тигром? Похоже и Эммет скоро будет в курсе о ближайших его приключениях.
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:22 | Сообщение # 153
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
Приветик Спасибо за главки! Прошусь в читатели! Возьмешь??? Я думаю, что Белла не просто так холодна, у нее есть свои причины для такой маски! Что насчет Эда, ну это мужик который не любит обязательства, а любит секс на одну ночь...для него девушки ничего не значат, хотя они сами виноваты! Думаю, что эти три недели будут веселыми Что насчет треугольника Белла-Эдвард-Таня? Будут ли тут таковы? Спасибо и удачки в переводе!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:23 | Сообщение # 158
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
"Что. Это. Черт возьми. Было? " Да! Мне вот тоже интересно, что бы это значило? (Взгляд Беллы на его ширинку и язычок) Это первые попытки соблазнить? Белла не бесчувственная и не "бешеная сука". Видимо жизнь научила скрывать свои чувства.
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:23 | Сообщение # 160
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
Lychik, спасибо за интересный и интригующий перевод) Принимайте в читатели) Главы пролетают на одном дыхании))) Удачи и вдохновения на продолжение перевода следующих глав) Жду продолжение! А теперь собственно говоря скажу пару слов о Белле и Эдварде. Видно, что Белла все любят держать под контролем и держит, а Эдвард не такой уж и невинный мальчик, как может показаться... И да, я думаю, что Эдвард соблазнит Беллу первым! Это мое мнение!
Новая глава хоть и показалась мне какой то маленькой или короткой, но была достаточно познавательной в плане "Узнать все стороны нашего Эдварда" об этой стороне в плане любовника при чем такого высокомерного я даже и не подозревала. Что же может за то в далеком будущем секс между Эдвардом и Беллой будет во истину не забываемым и страстным) Еще удивил факт того, что тут у Тани рыжие волосы вот это точно нонсенс! Обычно все ее уже привыкли представлять как блондинистую бестию а тут Таня и рыжий цвет сразу всплывает образ Виктории)))))))) Lychik, спасибо огромное за новую главу! Перевод как всегда отличный молодец!))))) Furiae , спасибо большое за редактуру!) И с нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:24 | Сообщение # 165
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
я то думала, увидев название главы, что вместо Тани будет Белла..))) как отреагирует Эммет, когда Эдвард расскажет о предложении мисс Свон??посмееться?)) спасибо))))))
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:24 | Сообщение # 166
Группа: Удаленные
ღpantercaღ
Quote (ღpantercaღ)
познавательной в плане "Узнать все стороны нашего Эдварда" об этой стороне в плане любовника при чем такого высокомерного я даже и не подозревала.
на это автор и делала основной упор)
Quote (ღpantercaღ)
удивил факт того, что тут у Тани рыжие волосы вот это точно нонсенс! Обычно все ее уже привыкли представлять как блондинистую бестию а тут Таня и рыжий цвет сразу всплывает образ Виктории))))))))
честно, то сама думала, что это будет Виктория, но удивилась, когда девушка представилась... Хоть автор и объясняет, что у девушки не полностью рыжий волос, но парни ее называют Рыжей...))
Quote (ღpantercaღ)
Lychik, спасибо огромное за новую главу! Перевод как всегда отличный молодец!))))
Да не за что) Спасибо за теплые слова ღpantercaღ, большое спасибо за комментарий)
99
Quote (99)
я то думала, увидев название главы, что вместо Тани будет Белла..)))
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:25 | Сообщение # 167
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
Lychik спасибо за перевод главы!!!Перевод замечательный!!!!! Было интересно узнать Эдварда с другой стороны Он не такой уж и милый мальчик,как показался в начеле Интересно будит посмотреть реакцию Эммета но предложения Беллы))) С нетерпением жду встречу Беллы и Эдварда,у нее дома
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:26 | Сообщение # 173
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lychik, спасибо за перевод новой главы! Вот когда Эдвард говорил про рыжую храпунью, я подумала, что звать ее будут Викторией, а она оказалась Таней! У Эдварда в принципе в жизни нет ничего необычного, видно, что он совсем не пай мальчик, может напиться, снять девушку, а потом ее спровадить, и забыть! Зато чувствую в будущем его ждут изменения с такой жизнью! Очень интересно как Эммет отреагирует на такие новости, и что посоветует Эдварду! Жду с нетерпением продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ