Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
СтраницаДата: Четверг, 10.10.2013, 00:22 | Сообщение # 151
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Интересное сочетание характера Эда. Интересно, мне одной начинает казаться, что его поведение похоже на страдающую от одиночества девушку, и не от плотской любви, а душевной. При Белле он совсем другой человек - милый молодой человек, ответственный, уважающий женщин, соответственно правильно воспитанный. А в реальной жизни, вне работы он оказался довольно таки бойким, страстным, но при этом отличным любовником, судя по тому как он красочно описал свою любовь к сексу, и довольно-таки внимательный партнер. у чем не мечта некоторых девушек? Ха, это страсти по Белле он так утоляет?) Интересно с Беллой он какой будет, милым котенком или страстным тигром? Похоже и Эммет скоро будет в курсе о ближайших его приключениях.

Я выкладываю:
По зову крови.
 
LychikДата: Четверг, 10.10.2013, 00:22 | Сообщение # 152

Группа: Удаленные






Аврора3163
Quote (Аврора3163)
и подруга храпит

да с подругой действительно не повезло biggrin
Quote (Аврора3163)
Эммет сама деликатность интересно что он посоветует, а самое интересное - как отреагирует что-то подсказываетмне что ржать он будет дико

Ну, Эммет есть Эммет biggrin Посмотрим в следующей главе wink
Аврора3163, большое спасибо за комментарий smile

Winee
Quote (Winee)
не особо глаз "нервировало", но я подумала, что лучше сказать

и правильно подумала и сделала) еще раз спасибо)
Quote (Winee)
, у меня тоже иногда такое бывает, хотя нц я ни разу еще не переводила

ну, нц я и до этого переводила, да и дело не в этом... такое у меня первые раз, может из-за не канона, как говорила Аня...)

Каркасик
Quote (Каркасик)
Эдвард меня разочаровал

Да, ожидали от него большего...)
Quote (Каркасик)
Надеюсь, что в Белле Эдвард не разачаруется

а почему он должен разочаровываться?
Quote (Каркасик)
Удачи в переводе

Спасибо)
Каркасик, спасибо за комментарий)

Bad_Romance
Quote (Bad_Romance)
Lychik, мне очень понравились выложенные главы... так что если можно, я в читателях)

Конечно, можно в читатели) и я очень рада, что понравилось)))
Quote (Bad_Romance)
интересно, что же такого произошло с мисс Свон, что она так практически негативно относится к сексе, да и, скорее всего, ко всем мужчинам...

думаю, все узнаем, когда будет глава от Беллы wink
Quote (Bad_Romance)
что следующие три недели Эдвард не сможет заниматься тем, чем занимался в последней главе

ну вот и решил оторваться в последний день biggrin
Bad_Romance, спасибо за комментарий))

Loriana
Quote (Loriana)
С удовольствием почитаю

приятного прочтения)))
Quote (Loriana)
А пока принимайте в ПЧ)

С удовольствием)))
Quote (Loriana)
отпишусь на форуме))

Буду ждать wink Рада, что саммари заинтересовало)
 
ღValentinaღДата: Четверг, 10.10.2013, 00:22 | Сообщение # 153
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик smile Спасибо за главки! Прошусь в читатели! Возьмешь??? smile
Я думаю, что Белла не просто так холодна, у нее есть свои причины для такой маски! Что насчет Эда, ну это мужик который не любит обязательства, а любит секс на одну ночь...для него девушки ничего не значат, хотя они сами виноваты! Думаю, что эти три недели будут веселыми smile Что насчет треугольника Белла-Эдвард-Таня? Будут ли тут таковы? Спасибо и удачки в переводе! smile


 
LychikДата: Четверг, 10.10.2013, 00:22 | Сообщение # 154

Группа: Удаленные






Lucinda, очень рада, что тебе понравилась глава))) Спасибо за комментарий happy

Страница
Quote (Страница)
начинает казаться, что его поведение похоже на страдающую от одиночества девушку, и не от плотской любви, а душевной.

хм.. интересное предположение, но как по мне, то не сильно подходит нашему Эдварду)
Quote (Страница)
При Белле он совсем другой человек - милый молодой человек, ответственный, уважающий женщин, соответственно правильно воспитанный.

ну, это естественно, ведь она его начальница)
Quote (Страница)
Ха, это страсти по Белле он так утоляет?)

я думаю, что вряд ли...
Quote (Страница)
Интересно с Беллой он какой будет, милым котенком или страстным тигром?

ну, я была бы не против от того и другого вместе biggrin
Страница, спасибо большое за комментарий smile

Добавлено (10.07.2012, 21:49)
---------------------------------------------
ღValentinaღ

Quote (ღValentinaღ)
Приветик Спасибо за главки! Прошусь в читатели! Возьмешь???

Приветик)) Рада тебя здесь видеть и, конечно, возьму)) куда я денусь? biggrin
Quote (ღValentinaღ)
насчет Эда, ну это мужик который не любит обязательства, а любит секс на одну ночь...для него девушки ничего не значат

ну, типичный мужчина biggrin
Quote (ღValentinaღ)
Что насчет треугольника Белла-Эдвард-Таня? Будут ли тут таковы?

думаю, что вряд ли... Эдвард дал ясно понять, что это всего лишь на одну ночь... но возможно все biggrin
ღValentinaღ, спасибо большое тебе за комментарий smile
 
ღValentinaღДата: Четверг, 10.10.2013, 00:23 | Сообщение # 155
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Эдвард
дал ясно понять, что это всего
лишь на одну ночь... но
возможно все
- беее... sad не люблю я треугольники sad


 
LychikДата: Четверг, 10.10.2013, 00:23 | Сообщение # 156

Группа: Удаленные






ღValentinaღ
Quote (ღValentinaღ)
беее... не люблю я треугольники

ну, мы будем надеяться, что их и не будет) тем более после перевода этой главы, не хочу в дальнейшем видеть Таню...
 
choko_paiДата: Четверг, 10.10.2013, 00:23 | Сообщение # 157
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




А Эдвард горячий парень!
Ну главка маленькая нечего пока сказать,но только если ещё сказать,что Эд горячий парень happy biggrin biggrin

Ждём встречу с родителями,надеюсь она пройдёт хорошо.

Lychik,спасибо за главу smile


 
Tanya21Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:23 | Сообщение # 158
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




"Что. Это. Черт возьми. Было? "
Да! Мне вот тоже интересно, что бы это значило? (Взгляд Беллы на его ширинку и язычок) Это первые попытки соблазнить? Белла не бесчувственная и не "бешеная сука". Видимо жизнь научила скрывать свои чувства.
 
ღValentinaღДата: Четверг, 10.10.2013, 00:23 | Сообщение # 159
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




не хочу в
дальнейшем видеть Таню...
- я тоже не горю желанием её видеть smile


 
vsthemДата: Четверг, 10.10.2013, 00:23 | Сообщение # 160
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Lychik, спасибо за интересный и интригующий перевод)
Принимайте в читатели)
Главы пролетают на одном дыхании)))
Удачи и вдохновения на продолжение перевода следующих глав)
Жду продолжение!
А теперь собственно говоря скажу пару слов о Белле и Эдварде. Видно, что Белла все любят держать под контролем и держит, а Эдвард не такой уж и невинный мальчик, как может показаться...
И да, я думаю, что Эдвард соблазнит Беллу первым! Это мое мнение!


 
Dean666Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:24 | Сообщение # 161
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 75


Статус:

Клубы:


Необычный, интересный сюжет. Интересно какие он придумает условия, и как будет развиваться их договор...
можно в ПЧ?


 
bitite_zumДата: Четверг, 10.10.2013, 00:24 | Сообщение # 162
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Прекрасная интригуюшая история, прошусь в читатели
Спасибо за перевод
 
LychikДата: Четверг, 10.10.2013, 00:24 | Сообщение # 163

Группа: Удаленные






choko_pai
Quote (choko_pai)
Ждём встречу с родителями,надеюсь она пройдёт хорошо.

Ну, до нее еще не так уж и близко...
Quote (choko_pai)
Lychik,спасибо за главу

Пожалуйста)
спасибо за комментарий happy

Tanya21, спасибо за комментарий)) Ну, о Белле мы поговорим, когда доедем до глава от ее лица happy

ღValentinaღ
Quote (ღValentinaღ)
- я тоже не горю желанием её видеть

значит скрещиваем пальцы и мысленно прогоняем подальше от этого фф Таню! happy

Ksushenka
Quote (Ksushenka)
Lychik, спасибо за интересный и интригующий перевод) Принимайте в читатели) Главы пролетают на одном дыхании)))

Очень рада, что перевод заинтересовал)) И конечно, принимаю в читатели)))
Quote (Ksushenka)
Удачи и вдохновения на продолжение перевода следующих глав)

Большое спасибо happy
Quote (Ksushenka)
Эдвард не такой уж и невинный мальчик, как может показаться...

вот именно для этого автор и предоставила третью главу))
Ksushenka, спасибо за комментария))

Dean666, рада, что понравилось))Конечно, принимаю в читатели)

bitite_zum, рада, что заинтересовало))) С радостью принимаю в читатели happy
 
ღpantercaღДата: Четверг, 10.10.2013, 00:24 | Сообщение # 164
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Новая глава хоть и показалась мне какой то маленькой или короткой, но была достаточно познавательной в плане "Узнать все стороны нашего Эдварда" об этой стороне в плане любовника при чем такого высокомерного я даже и не подозревала.
Что же может за то в далеком будущем секс между Эдвардом и Беллой будет во истину не забываемым и страстным)
Еще удивил факт того, что тут у Тани рыжие волосы вот это точно нонсенс! smile Обычно все ее уже привыкли представлять как блондинистую бестию а тут Таня и рыжий цвет сразу всплывает образ Виктории))))))))
Lychik, спасибо огромное за новую главу! Перевод как всегда отличный молодец!)))))
Furiae , спасибо большое за редактуру!)
И с нетерпением буду ждать продолжения! wink


 
99Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:24 | Сообщение # 165
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




я то думала, увидев название главы, что вместо Тани будет Белла..)))
как отреагирует Эммет, когда Эдвард расскажет о предложении мисс Свон??посмееться?))
спасибо))))))


 
LychikДата: Четверг, 10.10.2013, 00:24 | Сообщение # 166

Группа: Удаленные






ღpantercaღ
Quote (ღpantercaღ)
познавательной в плане "Узнать все стороны нашего Эдварда" об этой стороне в плане любовника при чем такого высокомерного я даже и не подозревала.

на это автор и делала основной упор)
Quote (ღpantercaღ)
удивил факт того, что тут у Тани рыжие волосы вот это точно нонсенс! Обычно все ее уже привыкли представлять как блондинистую бестию а тут Таня и рыжий цвет сразу всплывает образ Виктории))))))))

честно, то сама думала, что это будет Виктория, но удивилась, когда девушка представилась... Хоть автор и объясняет, что у девушки не полностью рыжий волос, но парни ее называют Рыжей...))
Quote (ღpantercaღ)
Lychik, спасибо огромное за новую главу! Перевод как всегда отличный молодец!))))

Да не за что) Спасибо за теплые слова smile
ღpantercaღ, большое спасибо за комментарий)

99
Quote (99)
я то думала, увидев название главы, что вместо Тани будет Белла..)))

ну, это ты уже, Светик, размечталась biggrin
Quote (99)
?посмееться?))

посмотрим wink
99, большое спасибо за коммент smile
 
cat7496Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:25 | Сообщение # 167
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Lychik спасибо за перевод главы!!!Перевод замечательный!!!!!
Было интересно узнать Эдварда с другой стороны wink
Он не такой уж и милый мальчик,как показался в начеле tongue
Интересно будит посмотреть реакцию Эммета но предложения Беллы)))
С нетерпением жду встречу Беллы и Эдварда,у нее дома wink
 
про100_Маш@Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:25 | Сообщение # 168
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:
Смайл настроения:




Очень заинтересовал фанф, поэтому я в ПЧ.Надеюсь. можго?
Глава показала. что эд не такой уж и послушный мальчик happy , но думаю. что белла соблазнит Эда
 
LychikДата: Четверг, 10.10.2013, 00:25 | Сообщение # 169

Группа: Удаленные






cat7496
Quote (cat7496)
Интересно будит посмотреть реакцию Эммета но предложения Беллы))) С нетерпением жду встречу Беллы и Эдварда,у нее дома

все будет в следующей главе wink
cat7496, спасибо за комментарий и за теплые слова))

про100_Маш@[/b]
Quote (про100_Маш@)
Надеюсь. можго?

Не только можно, но и нужно biggrin рада, что понравился перевод))
[b]про100_Маш@
, спасибо за комментарий)
 
Maryy85Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:25 | Сообщение # 170
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




А Эд оказывается тот еще шалун biggrin
 
Helen77Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:25 | Сообщение # 171
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Глава очень понравилась. Эдвард оказывается далеко не пай-мальчик. Интересно, что посоветует Эммет Эдварду. Спасибо за интересный перевод.
 
taksimoola83Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:25 | Сообщение # 172
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет!!! прими в пч!!!!!! wink wink smile smile
 
natik359Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:26 | Сообщение # 173
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lychik, спасибо за перевод новой главы! Вот когда Эдвард говорил про рыжую храпунью, я подумала, что звать ее будут Викторией, а она оказалась Таней! biggrin У Эдварда в принципе в жизни нет ничего необычного, видно, что он совсем не пай мальчик, может напиться, снять девушку, а потом ее спровадить, и забыть! Зато чувствую в будущем его ждут изменения с такой жизнью! Очень интересно как Эммет отреагирует на такие новости, и что посоветует Эдварду! Жду с нетерпением продолжения!

 
LychikДата: Четверг, 10.10.2013, 00:26 | Сообщение # 174

Группа: Удаленные






Maryy85, это точно happy

Helen77, очень рада, что понравилась глава) спасибо за комментарий)

taksimoola83
Quote (taksimoola83)
ривет!!! прими в пч!!!!!!

привет) с удовольствием принимаю=)

natik359
Quote (natik359)
Вот когда Эдвард говорил про рыжую храпунью, я подумала, что звать ее будут Викторией, а она оказалась Таней!

Думаю, что мы все так думали))
natik359, большое спасибо за комментарий)))
 
CandiseДата: Четверг, 10.10.2013, 00:26 | Сообщение # 175
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 558


Статус:

Клубы:


Принимай в ПЧ wink

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Поиск:


Моя маленькая Белла