Ты то чего извелася?

Это мне не терпиться почитаь хороший перевод!

чтоб я пошла поела нормально

Вот кажется, что качество перевода не очень в этот раз. Но ты когда почитаешь, скажешь мне. Я знаю, что больная

первая глава нормально открывается?

А я вот всегда выкинула на активацию и смываюсь куда-то))) Не жду, не могу.

Я переведу, выложу а потом такие классные варианты переводов придумываю(((

Нормально. А что с ней?

вернее, перебрасывает куда-то. Точно норм?

А я вот больная. Буду сидеть, страдать, ждать

Это уж от моего настроения зависит. Если всё ок - то и ещё чем-нибудь поделюсь

Вот скорее, это мы видим конечный вариант Беллы, то, какой она будет к концу

Никуда на перебрасывает. Все нормально открывается.

Просто приучила себя - выставила ,встала и пошла. Нечего сидеть.

Блин, до сих пор без активации. Ну да ладно. Подождем.

Заметано

Ура! Жду активации главы

Там очередь наконец-то двинулась

Нет, она имеет кое-какое представление, но этого далеко не достаточно для того, чтобы их жизнь стала налаживаться.

каким-то жребием выпал ей в мужья.

я и рада, что именно он ее муж.

верх тупизма.

неужели он так плохо знает своих= дружков?

Эх, все не так просто...

что к ней никто пальцем не притронется - не хорошо это.

куда приведут их решения Эдварда.

Очень жду нового перевода. спасибо)))

может быть уйдет из этой кампании, а может вообще оставит где-нибудь беллу.

а вот первое, даже если и произойдет, то наверное не скоро.

Не понял Эд кем Анджела священнику приходится

Вернется ли она в родные края?

Пока смейтесь, но потом будете умолять.

Так мило называет ее птенчиком.

Эдвард будет замечательным мужем.

Большое СПАСИБО за главу.

Потрясла так потрясла своим отзывом, особенно его масштабом

Я думаю, где-то в глубине души он рад, что именно он её муж. Это конечно, любовь с первого взгляда, и нам это понятно, но вот он этого пока не понимает и не знает, каким ему надо быть.

Вот именно. Джеймс и Феликс считают, что он им много чем обязан, поэтому свалить не так просто.

Цитата (СatRina)что к ней никто пальцем не притронется - не хорошо это. Отчего же? Чувство собстенничества+и она же сама говорит, что в каком-то роде благодарна ему+пусть Беллка потомится, тем сладостнее будет миг воссоединения

Эдварду, если хочет сохранить Беллу, надо бежать из этой банды и строить свою жизнь, где нибудь на ранчо!

Белла старается быть хорошей женой.

Надо срочно бежать из банды.

Не представляю, что их ждет впереди, нет ни намека от автора...

они прониклись взаимопониманием.

Спасибо большое за перевод!

Типа наболело) Вот и выдала)

Вот только не нужно отгораживаться от нее, а именно это он и собиратеся сделать.

Эдвард согласен с этим их мнением.

Вот только как им сойтись, если Эдвард понадумывал себе с три короба причин этого не делать?

Не понял.

А зачем собственно ей туда уже возвращаться? Её дом там, где Эдвард.

Вот это точно!

Я рада, что хоть кто-то обратил на это внимание. Автор написала, что это старо-западный американский сленг. Есть ещё вариант как цыплёнок, но Белла явно не цыплёнок

Но не сразу. Теперь он напуган, и думает, как защитить Беллу. Есть догадки?

тебе спасибо за комментарий!

Это понятно, просто там она выросла

Старо-западный сленг, очень интересно. Не, лучше птенчик, а то цыпа звучит совсем не так.

Быть всегда рядом,

Или научить ее некоторым приемчикам чтобы неповадно было

И всё равно у неё там ни родителей, только детей кормить, у самой недоедание. Уж лучше точно с Эдвардом быть.

А то как какой-то бройлер получился бы

Гарантировать не могу

Ахахах Беллка-терминатор Айл би бэк

Просто если им придется быть в разлуке, то она должна себя защитить.

Восстание машин, а как бы она выглядела с пушкой в рука

порой не очень оптимистичного фанфика))