Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Проснуться в бесконечном холоде (Иногда плод является запретным не без причины...)
Проснуться в бесконечном холоде
little_eeyoreДата: Вторник, 05.02.2013, 21:36 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:







3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



Оригинальное название: Awake in the Infinite Cold

Автор: quothme

Переводчики: Найк, Fill_a, little_eeyore, Furiae, Teo, leverina

Редакторы: polina_pavla, gazelle, little_eeyore

Разрешение: получено

Дисклеймер: Название этой истории взято из песни "Only Hope" by Mandy Moore and/or Switchfoot.

Рейтинг: М

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Drama

Саммари: Порой мы забываем, что плод является запретным не без причины. Таинственный добрый самаритянин спасает Беллу, а после бежит от нее, словно от огня.

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!


AWAKE IN THE INFINITE COLD
Победитель 2010 Winter Indie Twific Award (Best Action or Drama)


Глава 1. Запретный плод
Глава 2. Спрятанное сокровище
Глава 3. Пятитысячный кандидат
Глава 4. Новый ящик Пандоры
Глава 5. Один день из жизни
Глава 6. Не мой
Глава 7. Чудо чудное
Глава 8. От Сьюза к Сократу
Глава 9. Именинник
Глава 10. Радуги после бурь
Глава 11. Музыкальный инструмент
Глава 12. Прорицательница
Глава 13. Мерцающая маленькая звездочка
Глава 14. То, что нужно
Глава 15. Памятный день
Глава 16. Симфония на коже
Глава 17. Проснуться
Глава 18. В
Глава 19. Том Самом
Глава 20. Бесконечном
Глава 21. Холоде
Эпилог


Promo video:






Сообщение отредактировал little_eeyore - Четверг, 08.12.2016, 00:00
 
AlyFollewanДата: Суббота, 02.03.2013, 19:12 | Сообщение # 101
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




А когда главка намечается???





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Fill_aДата: Суббота, 02.03.2013, 19:12 | Сообщение # 102
~ Я Патисоня ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 550


Статус:




Алиночка96

главку я уже перевела, и она уже два дня ждет редакции. Знаю, что обещала во вторник продолжение. Я сама немного в непонятках, надеюсь наша Полиночка не на долго пропала

 
AlyFollewanДата: Суббота, 02.03.2013, 19:12 | Сообщение # 103
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Я тоже надеюсь))) И жду главку*

В ней появится наш спаситель? Мне кажется, что он вместе с ней учится будет)))*






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
НайкДата: Суббота, 02.03.2013, 19:12 | Сообщение # 104
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Ох, да-да-да... догадки - это просто прекрасно. Я уже без ума от них. Что ж, скоро узнаем wink

Life's a bitch until you die ©
 
Fill_aДата: Суббота, 02.03.2013, 19:12 | Сообщение # 105
~ Я Патисоня ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 550


Статус:




a_EllE_m

искуситель, блин biggrin biggrin

 
AlyFollewanДата: Суббота, 02.03.2013, 19:13 | Сообщение # 106
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Надеюсь))) Может ответиш хотя бы примерно на мою догадку???





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
НайкДата: Суббота, 02.03.2013, 19:13 | Сообщение # 107
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Неееть! Я вредная biggrin
Хотя, насчёт учиться, в каком-то роде... ждите главку biggrin biggrin biggrin


Life's a bitch until you die ©
 
AlyFollewanДата: Суббота, 02.03.2013, 19:13 | Сообщение # 108
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Ар.... вот так всегда откусить дадут, а остольное одбирают***

Скоро главка?






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
НайкДата: Суббота, 02.03.2013, 19:13 | Сообщение # 109
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Алиночка96,
как только Полина объявится и отредактирует. Что-то её давненько в сети нет dry
Так же не интересно, когда всё на блюдечке biggrin Терпение, дамочки wink


Life's a bitch until you die ©
 
Ms_IndependenceДата: Суббота, 02.03.2013, 19:13 | Сообщение # 110
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эээхххх....Никогда не умела долго терпеть!!! Надеюсь, в этой главе будет Эд))) biggrin
Продкуу!! biggrin biggrin
 
Fill_aДата: Суббота, 02.03.2013, 19:13 | Сообщение # 111
~ Я Патисоня ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 550


Статус:




Ms_Independence
сама уже вся извелась, запас моего терпения тоже на исходе, у кого бы его позаимствовать?
насчет Эда...ну не знаю, не знаю, ждите главку happy tongue
 
AlyFollewanДата: Суббота, 02.03.2013, 19:14 | Сообщение # 112
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Ну, что же набираемся терпения))) Надеюсь не долго ждать***)





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Ms_IndependenceДата: Суббота, 02.03.2013, 19:14 | Сообщение # 113
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (mayra)
сама уже вся извелась, запас моего терпения тоже на исходе, у кого бы его позаимствовать?

мдя)) Определенно нужен человек, у которого можно позаимствовать терпение!!
Надо в раздел рекламы написать:
"Срочно требуется человек для моральной поддержки нетерпеливым читателям фанфика "Проснуться в бесконечном холоде". Требования:
-уйма терпения, чтобы хватило на всех"

biggrin
 
Fill_aДата: Суббота, 02.03.2013, 19:14 | Сообщение # 114
~ Я Патисоня ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 550


Статус:




Ms_Independence

действительно, нужно срочно объявление организовать. И не только терпения, но еще и времени, и сил. А то вообще что-то расклеилась, никуда не годится. Апатия такая sad

 
НайкДата: Суббота, 02.03.2013, 19:14 | Сообщение # 115
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




little_eeyore,

Наш преданный ПЧ Евгения wink , спасибки, очень рады happy
Ну, хочу сказать, что Drama тебя не зря напугала, потому что в этом произведении (тут ты права на все 100%) она действительно имеет место быть. Но тем не менее, эту историю стоит прочесть, и я рада, что ты решилась.
Текст дальше будет восприниматься легче, ну, и мы сделаем всё, что в наших силах, чтоб его было легче читать smile
Джейка будет не оч много (Слава Яйцам, если кому интересно моё мнение), Эдвард... о нём мы скоро узнаем больше, и, думаю, его появление если не всех, то многих немного шокирует tongue
Спасибо, что присоединилась к нам happy


Life's a bitch until you die ©
 
AlyFollewanДата: Суббота, 02.03.2013, 19:14 | Сообщение # 116
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Quote (mayra)
насчет Эда...ну не знаю, не знаю, ждите главку

Кто бы говорил, искуситель* Сама не чего неговорит*






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Fill_aДата: Суббота, 02.03.2013, 19:14 | Сообщение # 117
~ Я Патисоня ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 550


Статус:




Quote (little_eeyore)
Рада, что Джейка будет мало! Я его недолюбливаю. Ужасно недолюбливаю!

Ох и зря ж ты это сказала biggrin :D
Quote (little_eeyore)
Очарована!
ПЧ, Евгения)

Я безумно рада, что у нас такой преданный читатель)))

Quote (Алиночка96)
Кто бы говорил, искуситель* Сама не чего неговорит*

Хей хей хей это провокация biggrin biggrin


Сообщение отредактировал mayra - Суббота, 29.05.2010, 15:54
 
Ms_IndependenceДата: Суббота, 02.03.2013, 19:15 | Сообщение # 118
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (mayra)
А то вообще что-то расклеилась, никуда не годится. Апатия такая

апатия-это жууууть)) Надо тебя развеселить)) Итак, супер танец:

ну как?? biggrin
Quote (a_EllE_m)
Джейка будет не оч много (Слава Яйцам, если кому интересно моё мнение),

мне интересно)) тоже ненавижу Джейка...брррр... dry Хорошо, что его будет малоо biggrin
 
Fill_aДата: Суббота, 02.03.2013, 19:15 | Сообщение # 119
~ Я Патисоня ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 550


Статус:




Quote (Ms_Independence)
Итак, супер танец:

ахахах о факингщитт я в восторге, спасибо, милая))

Quote (Ms_Independence)
мне интересно)) тоже ненавижу Джейка...брррр... dry Хорошо, что его будет малоо biggrin

Как так? Как это? Люди добрые, как так не любить ДЖЕЙКОБА? Это же джейкоб! его нельзя не любить!! Слышите, нельзя!

 
Ms_IndependenceДата: Суббота, 02.03.2013, 19:15 | Сообщение # 120
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (mayra)
ахахах о факингщитт я в восторге, спасибо, милая))

ваай, спаасибо, я старалась)) это ещё не весь танец:
yahoo yu yahoo yu ok ohyes
Quote (mayra)
Как так? Как это? Люди добрые, как так не любить ДЖЕЙКОБА? Это же джейкоб! его нельзя не любить!! Слышите, нельзя!

ну, на вкууус и на цвет все фломастеры разные)) тебе нравится красный фломастер, а мне больше синий)))) biggrin wink
 
Fill_aДата: Суббота, 02.03.2013, 19:15 | Сообщение # 121
~ Я Патисоня ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 550


Статус:




Ms_Independence, ты просто чудо, обожаю тебя=**
 
Ms_IndependenceДата: Суббота, 02.03.2013, 19:15 | Сообщение # 122
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (mayra)
Ms_Independence, ты просто чудо, обожаю тебя=**

ой, спасибочки, очень прииятно)) вииии=)
я тоже очень-очень люблю тебя, правда))
И a_EllE_m, тоже))
вы обе молодцы, обеих обожаю))
Чмаффф=**

Добавлено (30.05.2010, 13:59)
---------------------------------------------
кстати, меня можно звать просто Лена, если хочешь)

 
Lady_MariamДата: Суббота, 02.03.2013, 19:15 | Сообщение # 123
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


спасибо за перевод a_EllE_m и за редакцию polina_pavla
Первая глава, в которой прописаны характеры почти всех героев)
Чарли показан как любящий заботливый отец.
Джейк верный друг.
Quote
Она решительно встречала его пристальный взгляд, её глаза неизменно сообщали: «Я сделаю это», – а его с грустью отвечали: «Я знаю».
для меня одна из самых грустных фраз в этой главе)
Белла едет на встречу новой жизни, и тут же попадает в неприятности. Странный незнакомец спасший её....очень странное поведение... вначале я подумала, что Эдвард вампир.
Первый минус расставания с семьёй - это то что даже некому рассказать о случившимся и наконец, Беллы увидела бумажник. Думаю, у неё будет шанс вернуть его Эдварду.
Спасибо за главу, и простите за немного сумбурный отзыв) Жду продолжения и теряюсь в догадках)


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Вторник, 01.06.2010, 14:05
 
AlyFollewanДата: Суббота, 02.03.2013, 19:16 | Сообщение # 124
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Quote (mayra)
Как так? Как это? Люди добрые, как так не любить ДЖЕЙКОБА? Это же джейкоб! его нельзя не любить!! Слышите, нельзя!

Так кто-то тут появился и Team Джейкоб? Извини... но мнения не разделяю)*






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Fill_aДата: Суббота, 02.03.2013, 19:16 | Сообщение # 125
~ Я Патисоня ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 550


Статус:




Quote (Алиночка96)
Так кто-то тут появился и Team Джейкоб? Извини... но мнения не разделяю)*

мне нравится он, как персонаж. актеришка его, конечно, никакой играет. Эдварда я только за актера люблю. Короче, вы меня запутали. Я теперь сама не знаю кто мне нравится, а кто нет biggrin
А в фике реально мало Джейка. Мда...надо закругляться, а то нас накажут за то, что мы здесь устроили. Отдалились мы от темы фика. Так что приглашаю вас подискутировать в ЛС^^

Кстати, вторая глава уже на доработке у Полины, очень скоро ждите)))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Проснуться в бесконечном холоде (Иногда плод является запретным не без причины...)
Поиск:


Свободная узница