Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
AgripinaДата: Среда, 21.11.2012, 00:50 | Сообщение # 776
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




Quote (Zwezdochka)
что-то потеряла рассказ и наконец нашла сегодня, да еще и с новой главой happy

Zwezdochka, надеюсь, что скоро вы получите еще пару глав))
Quote (Sakura0994)
Agripina, подскажи когда появится прода biggrin

Я перевела большую половину главы. Как только закончу, сразу же все вышлем на редактуру. Пока это все, что я могу сказать wink
 
Sakura0994Дата: Среда, 21.11.2012, 07:15 | Сообщение # 777
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:




Agripina, Спасибо за сообщение. Буду ждать продолжение

Подпись пользователя


 
AgripinaДата: Воскресенье, 25.11.2012, 21:16 | Сообщение # 778
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




Sakura0994, ждать осталось меньше, чем вы думаете biggrin wink
 
FrigittaДата: Понедельник, 26.11.2012, 21:39 | Сообщение # 779
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ух,следующая глава будет жаркой biggrin спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
AgripinaДата: Понедельник, 26.11.2012, 22:00 | Сообщение # 780
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




Quote (Frigitta)
ух,следующая глава будет жаркой

Да-а-а, Катя (Alison) мне уже рассказала об этом biggrin
 
marusenkairiskaДата: Понедельник, 26.11.2012, 22:19 | Сообщение # 781
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Agripina, большое спасибо за продолжение.
 
Юджиния_Мишель_ХолдДата: Понедельник, 26.11.2012, 22:36 | Сообщение # 782
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Спасибо за перевод!
Черт, я уже и забыла о проблемах Беллы с матерью, в частности о том, что они встречались в предыдущих главах. Не знаю, оправдывает ли БАР её поступок или нет...
Здесь пусто, потому что автор всё равно ничего не видит, так как отключил подписи.
 
AgripinaДата: Понедельник, 26.11.2012, 22:47 | Сообщение # 783
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




Quote (marusenkairiska)
Agripina, большое спасибо за продолжение.

пожалуйста happy
Quote (Юджиния_Мишель_Холд)
Черт, я уже и забыла о проблемах Беллы с матерью, в частности о том, что они встречались в предыдущих главах. Не знаю, оправдывает ли БАР её поступок или нет...

Я и сама забыла)) Полностью фф уже давно прочитала, поэтому каждая глава для меня как новая)))
 
МиЛледИДата: Понедельник, 26.11.2012, 23:26 | Сообщение # 784
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Agripina, -спасибо за отличный перевод и что не забыли о нас -читателях!!!! biggrin Вот и мамка Беллы обьявилась, хоть и жалко ее, но все же она облажалась как мать -бросила ребенка и столько лет не обьявлялась -это сложно простить и забыть.... но все же лучше поздно чем никогда....Эдвард такой молодец - приехал....с сыном.... tongue Все же надеюсь, что как не старается его бывшая строить козни- ничего у нее не получится, а вот сама может "загремит" куда подальше >(Очень жду продолжения!!! wink
 
AgripinaДата: Понедельник, 26.11.2012, 23:45 | Сообщение # 785
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




Quote (МиЛледИ)
Agripina, -спасибо за отличный перевод и что не забыли о нас -читателях!!!!

МиЛледИ, я о вас никогда не забываю happy Другое дело, что помимо этого фф много дел))
Quote (МиЛледИ)
Очень жду продолжения!!!

Надеюсь, вы получите его в течение недели, т.к. перевод почти завершен. Правда, главу еще отредактировать нужно biggrin
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 27.11.2012, 00:23 | Сообщение # 786
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод, интересной истории! Трудно судить Рене, слава богу, я в такой ситуации не была, но по моему, болезнь не повод для отказа от дочери! Эдвард с сыном, не выдержали, приехали на выходные к Белле! Так мило! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо за оповещение! Удачи и вдохновения!!!
 
LOstДата: Вторник, 27.11.2012, 00:40 | Сообщение # 787
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Agripina, спасибо большое за продолжение!
А как все начиналось - грустно, серо и тоскливо как-то... но вот концовка внесла свет в обыденность))) Конечно, Рене судить сложно...и вряд ли кто возьмется... но Белле от этого никак не легче... но сейчас у нее есть самое главное в жизни каждого - семья и любовь! и умение прощать)))
А есть еще эта запись и Виктория с Джеймсом... dry даже думать о них не хочется...
Какой сюрпрайз сделали ей Эдвард и Джек, прикатив на выходные к ней biggrin И весьма нескучное ждет продолжение wink
Буду с нетерпением ждать продолжения happy
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 27.11.2012, 00:48 | Сообщение # 788
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Я очень сильно надеюсь, что доказательства о причастности Джеймса к "потере" Джека Викторией найдутся, и Эдвард, наконец, увидит истинную сущность своего друга!
Появление матери Беллы было неожиданным! Я думаю, что Белла будет общаться с Рене, ведь какой бы она не была, но все же она ее мать.
Приятный сюрприз Эдвард сделал Белле!
Мне очень нравятся их отношения! Да и вообще они такая красивая и милая пара)
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
AgripinaДата: Вторник, 27.11.2012, 01:08 | Сообщение # 789
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




Quote (ЕЛЕНА123)
по моему, болезнь не повод для отказа от дочери!

Вот я того же мнения придерживаюсь. Это никак не может быть оправданием.
Quote (ЕЛЕНА123)
Эдвард с сыном, не выдержали, приехали на выходные к Белле! Так мило!

Да, потрясающий сюрприз ^.^ ^.^ ^.^
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за оповещение!

За это благодарите нашего почтового голубка innyshka! wink
Quote (ЕЛЕНА123)
Удачи и вдохновения!!!

Спасибо))
 
LenoriДата: Вторник, 27.11.2012, 06:20 | Сообщение # 790
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Рене хотела сделать как лучше, и навредила и себе и дочери. Ведь сообщив сразу о болезни она могла бы иногда с ней общаться. А Белла не чувствовала бы себя брошенной. Эдвард устроил для Беллы потрясающий сюрприз. Надеюсь он не рассердится, узнав о записи. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
slylyДата: Вторник, 27.11.2012, 06:24 | Сообщение # 791
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




интересненько
эдди молодец!
спасибо
 
ГираДата: Вторник, 27.11.2012, 08:55 | Сообщение # 792
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Такая милая глава, но какое то впечатление что это затишье перед бурей. С нетерпением жду продолжения.
 
AgripinaДата: Вторник, 27.11.2012, 09:11 | Сообщение # 793
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




LOst, ♥Ianomania♥, Lenori, slyly, девочки, спасибо большое за отзывы

Quote (LOst)
Конечно, Рене судить сложно...и вряд ли кто возьмется... но Белле от этого никак не легче...

Фф движется к завершению, осталось всего семь глав. Думаю, это было самым подходящим временем для возвращения Рене. И кто бы как бы к ней не относился, она все-таки мать Беллы, и от этого никуда не денешься.
Quote (LOst)
А есть еще эта запись и Виктория с Джеймсом... dry даже думать о них не хочется...

Я была отчасти удивлена, что на этом фронте было затишье на протяжении всей главы. Очень боялась, что эта парочка что-либо выкинет во время отсутствия Беллы dry
Quote (♥Ianomania♥)
Я очень сильно надеюсь, что доказательства о причастности Джеймса к "потере" Джека Викторией найдутся, и Эдвард, наконец, увидит истинную сущность своего друга!

Да, уж... что-то непозволительно долго молчит детектив... может, нашел целую кучу фактов? wink cool
Quote (Lenori)
Рене хотела сделать как лучше, и навредила и себе и дочери. Ведь сообщив сразу о болезни она могла бы иногда с ней общаться.

какими бы ни бли ее мотивы, логика Рене остается для меня загадкой... ничто не служит оправданием для того, чтобы бросить собственного ребенка. Тем более вот так, без всяких объяснений... Можно провести довольно интересную параллель с Викторией.
Quote (Lenori)
Надеюсь он не рассердится, узнав о записи.

Точно! Еще не известно, как Эдвард отреагирует на эту запись. Хотя, думаю, если он и рассердится, то только на Викторию smile
 
Maryy85Дата: Вторник, 27.11.2012, 09:11 | Сообщение # 794
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень неожиданно появление Рене и появление Эда smile
 
Helen77Дата: Вторник, 27.11.2012, 09:26 | Сообщение # 795
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепная глава. Какой великолепный сюрприз устроил Эдвард, но я думаю дальше нельзя скрывать существование записи от Эдварда. Спасибо за перевод.
 
AgripinaДата: Вторник, 27.11.2012, 10:07 | Сообщение # 796
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




Гира, Maryy85, Helen77, спасибо за отзывы happy
Quote (Гира)
Такая милая глава, но какое то впечатление что это затишье перед бурей.

Да, уж. Слишком все гладко было...
Quote (Maryy85)
Очень неожиданно появление Рене и появление Эда smile

Думаю, появление Рене стоило ожидать, если не в этой главе, то в одной из ближайших)) А вот Эдвард - просто молодец! biggrin happy
Quote (Helen77)
но я думаю дальше нельзя скрывать существование записи от Эдварда.

Будем надеяться, что в ближайшее время детектив предоставит доказательства причастности Джеймса, тогда можно будет не боясь идти со всей информацией к Эду cool
 
ღValentinaღДата: Вторник, 27.11.2012, 12:38 | Сообщение # 797
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик. Спасибо за чудесную главку. smile Неожиданно, Рене обьявилась. Такого не ожидала. Конечно хочется верить в лучшее, но все же настораживает такое резкое появление! sad это пугает в связи со всеми событиями... Надо бы показать запись Эду, это важно. Но то, что он может рассказать Джеймсу это плохо. sad Вот это сюрприз! Эд просто умничка, приехал к любимой. Думаю, что Джек тоже безумно счастлив будет увидеть маму, ну только когда проснется. Спасибо за прекрасную главку! smile удачки в переводе! smile
 
natik359Дата: Вторник, 27.11.2012, 13:06 | Сообщение # 798
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард очень приятно удивил своим приездом! Замечательный сюрприз устроил! С Рене ситуация сложнее, ее появление удивило, и ее причины, почему она бросила свою дочь! Могла бы хоть как-то объяснить, а не исчезать! Все теперь зависит от Беллы сможет ли она простить Рене, и хоть как-то впустить в свою жизнь! Жду с нетерпением продолжения!
 
AgripinaДата: Вторник, 27.11.2012, 13:45 | Сообщение # 799
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




ღValentinaღ, natik359, спасибо за отзывы happy happy
Quote (ღValentinaღ)
Конечно хочется верить в лучшее, но все же настораживает такое резкое появление!

Мне кажется, Белле и всей этой истории хватит, чтобы еще и от матери неприятности ждать))
Quote (natik359)
Эдвард очень приятно удивил своим приездом!

Да-да rolleyes flirt
 
EvaNovaДата: Вторник, 27.11.2012, 14:09 | Сообщение # 800
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Большое спасибо за новую главу) В сравнении с предудыщей она кажется такой... спокойной? Они на самом деле выглядят, как маленькая счачтливая семья. Жаль, что очень часто находятся люди, которые ну просто не могут не ставить палки в колеса. Надеюсь, все образуется)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Все эти зимы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92