|
Парашют
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
 3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: KitsuShel
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo
Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Drama/Romance
Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!
Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!
Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!
Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!
Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!
Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00 |
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:00 | Сообщение # 651 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за долгожданное продолжение! Что-то тревожит сына, как бы что не произошло на этом вечере! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:01 | Сообщение # 652 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Ну вот и почти случился их первый раз и прозвучали первые признания)
И насчет торжества я тоже волнуюсь... Надеюсь Вики не заявится...
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:01 | Сообщение # 653 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Прекрасная глава! Они признались друг другу в любви! Очень за них рада, только конец главы немного напугал, Джека мучат предчувствия? Неужели, что то плохое произойдет, так этого не хочется, надеюсь, что в конце все будет хорошо, ведь они выстрадали свое счастье. Спасибо большое.
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:01 | Сообщение # 654 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Да,окончание главы оставило неприятное послевкусие.Наверняка неприятности будут связаны с Викторией.
|
| |
|
|
| little-bee | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:01 | Сообщение # 655 |
|
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
|
Наконец-то у малыша появились любящие родители, у которых любовь и гармонию к друг другу. Конечно же, Эдвард влюбляется. А как можно не любит такую женщину, которая не только вернула ему сына, но и веру в людей. Безумно мило, что они не стесняются проявлять свои чувства. Спасибо! 
|
| |
|
|
| Agripina | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:01 | Сообщение # 656 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус:
|
Всем большое спасибо за отзывы! Буду стараться поскорее найти время для перевода следующей главы и порадовать Вас ей уже на следующей неделе
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:01 | Сообщение # 657 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Большое спасибо за перевод главы! С удовольствием ее прочитала. Рада, что Белла и Эдвард делают все больше и больше шагов к сближению друг с другом! Они такие милые в своем продвижении на этом пути. Здорово, что и Джек не против того, что бы они были вместе. Правда только как-то Белла и Джек страху навели на меня в конце главы со своими дурными предчувствиями. С нетерпением жду продолжения!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| Полукровочка))) | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:02 | Сообщение # 658 |
♥ This is Narnia ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за перевод)
очень интересная главка..
рада что в отношенияях эдварда и беллы все тип-топ)
и рада что джейк этому не против))
только вот что сейчас беспокоит джека перред былом?!
уффф
надеюсь увидеть продолжение в скором времени *О*
спасибо)
|
| |
|
|
| natalj | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:02 | Сообщение # 659 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за потрясающее продолжение и за оповещение!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| CARAMEL_Jul | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:02 | Сообщение # 662 |
♣Dreams - a different reality♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус:
|
Потрясающе!!! Спасибо огромное! Очень ждала новой главы и вот она  Надеюсь всё у них будет нормально и с нетерпением жду следующей главы... Может Виктория появится и испортит всем праздник?
|
| |
|
|
| Zwezdochka | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:02 | Сообщение # 663 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 517
Статус:  Смайл настроения: 
|
спасибо за долгожданную главку 
здорово, что Белла и Эд открылись перед Джеком...что-то не поняла что их всех тревожит  надеюсь все будет хорошо.
|
| |
|
|
| EvaNova | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:03 | Сообщение # 664 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Статус:
|
Очень интересный фанфик, ОГРОМНОЕ спасибо переводчику! Надеюсь, ты не забросишь его, а будешь продолжать радовать нас новыми главами 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:03 | Сообщение # 665 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Дорогие читатели!
Вот здесь лежит список людей, которые будут получать уведомления от "голубков". Если вашего ника нет в списке, просьба написать мне в ЛС, туда же пишем в том случае, если вы не хотите получать оповещения о продолжении.
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:03 | Сообщение # 666 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Оу, признание в любви и одобрение сына! Чего еще можно желать?!
|
| |
|
|
| Toffee_Haunted | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:03 | Сообщение # 667 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 430
Статус:
|
little_eeyore, Спасибо за перевод! Замечательная история! Белла для Эдварда, и для всей семьи, как подарок свыше! Они отличная пара. Надеюсь, у них все будет хорошо!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:03 | Сообщение # 668 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Потрясная главка!
Они такие милые. Надеюсь, что праздник пройдет хорошо
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Шанхай | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:03 | Сообщение # 669 |
|
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы: 
|
little_eeyore, спасибо за продолжение и перевод!
|
| |
|
|
| Юджиния_Мишель_Холд | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:04 | Сообщение # 670 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус:
|
Спасибо за перевод. Такая милая история. В первый раз понравилось что-то, где нет лихо закрученного сюжета и накала страстей. По-крайней мере до последней главы.
Жду появления Виктории. Ибо что ещё может вызвать дурные предчувствия?
Здесь пусто, потому что автор всё равно ничего не видит, так как отключил подписи.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:04 | Сообщение # 671 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Добавлена новая глава!
|
| |
|
|
| Helen_Vamp | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:04 | Сообщение # 672 |
*I love banane*
Группа: Проверенные
Сообщений: 991
Статус:
|
Ура! Побежала читать!
|
| |
|
|
| Conechka966 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:04 | Сообщение # 673 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус:
|
Большое спасибо за продолжение.
Единственная мысль которая появилась у меня после прочтения главы: "Ох это су*ка вернулась"
Боже, надеюсь, что все образуется
Пы.Сы. Если меня нет в ПЧ, добавьте пожалуйста
Всегда Ваша Просто Сонч))
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:04 | Сообщение # 674 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Ура, долгожданное продолжение. Такая напряженная глава. У них накапливается довольно много проблем, которые надо решать. А тут еще Джеймс, с его жутким взглядом. Да еще Виктория заявилась. Надеюсь она не вспомнит о правах матери, от которых отказалась. Джеку тяжело ее просто видеть, а если она решит подойти нервы ребенка не выдержат. А Белла ради сына прибьет ее прямо в банкетном зале. Надеюсь вечер закончится благополучно. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| Ясама | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:04 | Сообщение # 675 |
|
~Only God can judge me~
Группа: Проверенные
Сообщений: 514
Статус:
Клубы: 
|
little_eeyore, спасибо за главу!
вот сучка эта Виктория, приперлась все-таки дрянь!
|
| |
|
|
... что 
Они дело в долгий ящик не откладывают - сразу поделились друг с другом своими чувствами))) 
и понятно, что вечер так просто не пройдет... но они сильные, они это должны пережить...))) а ведь до конца лета остался всего лишь месяц...((( 
