Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
ღValentinaღДата: Пятница, 21.09.2012, 01:52 | Сообщение # 601
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Она уже долго висит sad
Очень хочется главки smile
 
LenoriДата: Пятница, 21.09.2012, 01:52 | Сообщение # 602
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Каждый день по несколько раз проверяю, все жду и жду когда активируется новая глава... cry cry
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
zloiangel91Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:52 | Сообщение # 603
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




поскорей бы уже))))
Подпись пользователя
 
Эми4553Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:53 | Сообщение # 604
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




когда же активируют главу?? sad
уже 2 дня прошло, а её все нет и нет((((

Сообщение отредактировал Эми4553 - Суббота, 07.04.2012, 22:35
 
Helen_VampДата: Пятница, 21.09.2012, 01:53 | Сообщение # 605
*I love banane*

Группа: Проверенные
Сообщений: 991


Статус:




принимай в пч!!
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:53 | Сообщение # 606
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Девушки, просим прощения, главу вроде как должны активировать сегодня.
 
ekkbcДата: Пятница, 21.09.2012, 01:53 | Сообщение # 607
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Ура, глава на форуме! Таня классно подколола Эдварда! Я со смеху чуть со стула не упала - молодец девочка!
А встреча с Престонами прошла значительно легче, чем я себе могла представить! Хорошо, что все держали себя в руках и не делали поспешных выводов. И главное, они сумели выслушать друг друга!
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:53 | Сообщение # 608
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




little_eeyore & RebelQueen, спасибо за продолжение.
Встреча с другими бабушкой и дедушкой прошла вроде нормально... Только немного напрягла Ирина. То ли она и вправду влюблена в Эдварда, то ли прсто сильно переживает за племянника... Надеюсь, она не станет проблемой между Калленом и Беллой...
А вот Таня и её шуточки biggrin Повеселили, очень... Хорошая у Беллы подруга smile
 
ღValentinaღДата: Пятница, 21.09.2012, 01:53 | Сообщение # 609
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик моя хорошая smile
Дождались! Спасибо за прекрасную главку smile Ирина влюбленна в Эдварда? Что то мне это не нравится sad Что они накинулись на Беллу, хорошо, что Эд заступился. И Таня мне безумно нравится smile вот она Эда подколола, хотя он и правда собственник! Джек мой хороший мальчик, он знает когда и что надо говорить, и за свою маму голову снесет smile Буду надеяться, что все пройдет хорошо! Спасибо за прекрасную главку, удачки в написании smile С нетерпением жду продолжения smile
 
Полукровочка)))Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:54 | Сообщение # 610
♥ This is Narnia ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сбылась мечта, наконец то главку активировали *-*
Рада. что встреча прошла хорошо и похожи все счастливы smile
И Эдвард только узнал, что она похоже уезжает...через две недели, если я правильно поняла?
Таня...обажаю ее biggrin
Все закончилось на такой позитивной ноте biggrin
Так же рада, что Ирина считает Эдварда просто старшим братом...)
Проще думаю сказать, что я рада за всех и каждого biggrin
Особенно за себя, наконец прочитавшую эту главу)
Спасибо за главку happy
Жду следующую)
я бетирую *-*
Шанс
 
BodДата: Пятница, 21.09.2012, 01:54 | Сообщение # 611
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




меня в ПЧ!
 
FrigittaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:54 | Сообщение # 612
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я обожаю этот фанф!!! глава просто супер! единственное, меня разозлила немного Ирина, а так все просто класс! спасибо огромное, ожидание оправдалось. с нетерпением жду пруду! wink wink wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:54 | Сообщение # 613
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Боже, девушки, как же приятно читать ваши отзывы и понимать, что работаем не зря!

ekkbc,

Quote (ekkbc)
Ура, глава на форуме!

Ага, неужели! wink
Quote (ekkbc)
Таня классно подколола Эдварда!

Таня здесь - просто отличная женщина, душевная, именно такая, какой её следовало бы быть и в Сумерках, как мне кажется smile
Quote (ekkbc)
А встреча с Престонами прошла значительно легче, чем я себе могла представить!

О да, я себе такого напредставляла, что встреча прошла слишком хорошо в моём представлении.

marusenkairiska,

Quote (marusenkairiska)
То ли она и вправду влюблена в Эдварда, то ли прсто сильно переживает за племянника...

Может, и то, и другое? Но в главе дано описание, что её чувство к Эдварду было чувством невинным и чистым, тогда она скорее любила его как брата.

ღValentinaღ,

Quote (ღValentinaღ)
Приветик моя хорошая smile

Привет, моИ хорошИЕ wink Нас же двое!
И тебе привет из мрачного городка Ардатова wink
Quote (ღValentinaღ)
Ирина влюбленна в Эдварда? Что то мне это не нравится

Тут может быть два типа влюбленности: любовь к мужчине или любовь к брату. Я не уверена в том, в каком качестве представляет себе Ирина Эдварда, но, судя по главе, скорее братом.
Quote (ღValentinaღ)
удачки в написании

В переводе, да smile

Полукровочка))),

Quote (Полукровочка))))
Сбылась мечта, наконец то главку активировали *-*

Ух ты, я и не знала, что вы так ждете этого перевода smile
Quote (Полукровочка))))

И Эдвард только узнал, что она похоже уезжает...через две недели, если я правильно поняла?

Да dry Думаю, он поедет с ней! happy

Bod, ну естественно! Принимаем и ждем похвалы отзывов! wink

Frigitta, спасибо большущее за приятности! tongue

Всем-всем-всем плюшки за отзывы! Спасибо огромное smile
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:54 | Сообщение # 614
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Чудесная глава, спасибо! Опять, первоначально, нападки на Беллу! Если их дочь и сестра стерва, то думают, что и остальные такие? Да, Ирина, видимо влюблена в Эдварда, но ей ничего не светит! С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
Maryy85Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:54 | Сообщение # 615
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень радует,что встреча прошла хорошо.Но вот как будет вести себя Виктория,когда узнает о Джеке-это по-прежнему меня напрягает.
 
psih1Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:55 | Сообщение # 616
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




отличная глава! В Таню я уже влюблён И встреча Джека с другими членами семьи оказалась очень тёплой
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:55 | Сообщение # 617
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




ЕЛЕНА123, Maryy85, psih1, спасибо вам большое за отзывы!

Quote (ЕЛЕНА123)
Да, Ирина, видимо влюблена в Эдварда, но ей ничего не светит!

Естественно! wink
Quote (Maryy85)
Но вот как будет вести себя Виктория,когда узнает о Джеке-это по-прежнему меня напрягает.

Аналогично, кстати. Она просто обязана появиться в фанфике.
Quote (psih1)
В Таню я уже влюблён

tongue

Оцените новое оформление темы wink


Сообщение отредактировал little_eeyore - Понедельник, 09.04.2012, 09:43
 
natik359Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:55 | Сообщение # 618
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


little_eeyore, большое спасибо за новую главу! Я рада, что семья Виктории, нормально отреагировала, были конечно неприятные моменты, но все успокоилось! Эсми помирилась с Дианой помирились и зарыли топор войны! И вроде все хорошо, но вот я все равно не думаю, что страсти утихли до конца, все боюсь, что появится Виктория и попытается опять все разрушить! Да и у Беллы этот тур на 2 недели, интересно Эдвард поедет с ней7 и где будет Джек или тоже поедет с ней? Но на последней фразе Белла молодец отожгла по полной, я очень долго смеялась! Жду с нетерпением продолжения!
 
Полукровочка)))Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:55 | Сообщение # 619
♥ This is Narnia ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (little_eeyore)
Ух ты, я и не знала, что вы так ждете этого перевода


Еще как ждем biggrin

Quote (little_eeyore)
Да dry Думаю, он поедет с ней! happy


У меня были такие мысли happy
Это было бы просто замечательно...)
я бетирую *-*
Шанс
 
valburyДата: Пятница, 21.09.2012, 01:55 | Сообщение # 620
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore, в этот раз дождаться появления главы было особенно трудно - название манило неудержимо, а каталог показывал фигу. biggrin Но ожидание оправдалось глава чудесная!
Оказалось, что у моего страха глаза велики! biggrin Рада, что мои подозрения относительно Маркуса не оправдались. Правда, есть еще Виктория. Осталось-ли ее влияние на родителей таким же сильным, как и раньше? С ее появлением может многое измениться, если это так! Но, будем надеяться, что новоявленные бабушка с дедушкой подумают об интересах внука!
little_eeyore, огромное спасибо за перевод!!! С интересом жду продолжения!
 
AnaBellKaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:55 | Сообщение # 621
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


little_eeyore & RebelQueen, спасибо за новую главу! после долгих ожиданий, главу наконец активировали smile
Вот мы и пережили момент воссоединения Джека с его бабушкой и дедушкой... как не странно все прошло довольно хорошо, я ожидала худшего. Джек опять показал себя замечательным ребенком! Хоть теперь Престоны меня стали волновать чуть меньше, а вот про Викторию я не забываю, это бестия себя еще покажет, и самое главное не понятно, на чью сторону встанут Маркус и Диана. Сейчас они могут быть рады тому, что их внук нашелся, но не захотят ли они отобрать его... wacko
В процессе возвращения...

 
ღSolarღДата: Пятница, 21.09.2012, 01:56 | Сообщение # 622
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




little_eeyore и RebelQueen, большое вам спасибо за перевод новой главы! Довольно таки неплохо прошла встреча Джека и его еще одних бабушки и дедушки. Для всех стало неожиданностью то, что Белла мама Джека, и каждый по-разному отреагировал на эту новость. В любом случае здорово, что все хорошо! Правда Ирина себя странно вела, и складывалось такое впечатление что она и сама не прочь ченить замутить с ним. wink Ну и Таня конечно очень понравилась! Афигенная тетка! biggrin
little_eeyore и RebelQueen, большое вам спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения истории! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:56 | Сообщение # 623
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




natik359,

Quote (natik359)
Да и у Беллы этот тур на 2 недели, интересно Эдвард поедет с ней7 и где будет Джек или тоже поедет с ней?

Лично моё мнение: да, Эдвард поедет, а уж Джек тем более smile

valbury,

Quote (valbury)
Но ожидание оправдалось глава чудесная!

Мы рады))
Quote (valbury)
Рада, что мои подозрения относительно Маркуса не оправдались.

И мои, слава Богу, тоже.

AnaBellKa,

Quote (AnaBellKa)
ейчас они могут быть рады тому, что их внук нашелся, но не захотят ли они отобрать его... wacko

Не думаю, что смогут, если только насильно увезут, упаси Боже. Но на самом деле, Эдвард - отец Джека, Белла - по закону - его мать, да и смысла Престонам его отбирать нет, никто же не препятствует их совместному времяпрепровождению.

girl_in_a_green_scarf♥,

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Правда Ирина себя странно вела, и складывалось такое впечатление что она и сама не прочь ченить замутить с ним.

Такое впечатление сложилось у всех, наверное хД Может, он - её девичья мечта с самого юношества? smile
 
LOstДата: Пятница, 21.09.2012, 01:56 | Сообщение # 624
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




little_eeyore, спасибо огромное за перевод!
Боже ж мой! Таня - это просто бесценный клад))) то вваливается в чужой дом без звонка, то красавец-доктор ей приглянулся, то кошка она видите ли она бездомная, а то и вообще спит в одной кровати с Белкой! biggrin с ней явно не соскучишься tongue с одной стороны, конечно, хорошо, что вся семья в сборе! но с другой стороны, очень уж не понравилось, как они приняли эту новость и стали обвинять Беллу, не дослушав... dry если кого и надо было обвинять, то только самих себя, потому что видя, что творится с их дочерью, они все равно потворствовали ей... angry а ирина, видимо давно и безнадежно влюблена в Эдварда, и всеми силами старается привлечь его внимание... но увы, ужо поздно, его вниманием полностью завладела другая девушка happy Интересна его реакция на заявление Тани о туре Белы.... Ну до него еще есть время, посмотрим, к чему все это приведет wink
 
BodДата: Пятница, 21.09.2012, 01:56 | Сообщение # 625
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




а когда продочка?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Когда ты взрослеешь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92