|
Парашют
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
 3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: KitsuShel
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo
Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Drama/Romance
Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!
Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!
Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!
Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!
Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!
Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00 |
| |
|
|
| Lenori | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:56 | Сообщение # 626 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Кажется очередное знакомство прошло досточно легко, но какой-то осадок остался. Не пойму, это необъяснимо. Надеюсь Белла и Эдвард выяснят неувязки с ее туром и почему она молчала. Спасибо Тане, она умеет рахрядить обстановку. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| ЛенаЭлисХейл | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:56 | Сообщение # 627 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 225
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Глава просто прелесть. Мне очень понравилось спасибо
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:57 | Сообщение # 628 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Девушки, никто не хочет помочь с переводом? Нам для Парашюта нужен со-переводчик!
|
| |
|
|
| Mila9056 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:57 | Сообщение # 629 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Супер!!! Жду продолжение...
|
| |
|
|
| Zwezdochka | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:57 | Сообщение # 630 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 519
Статус: Смайл настроения: 
|
пасибо за главки!
Вот и узнали бабушка и дедушка о своем внуке  я думаю, что они в принципе нормально отреагировали, Ирина только на беллу накинулась, думаю, что от нее еще будут проблемы, ну мне так кажется 
|
| |
|
|
| кА_сСилиЯ | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:57 | Сообщение # 631 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус:
|
ох как классно!!!очень надеюсь что прода скоро будет  а кстати я в ПЧ
|
| |
|
|
| natalj | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:57 | Сообщение # 632 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения:
|
Хочется поблагодарить, от всей души, за то, что Вы продолжаете нас радовать потрясающим переводом. Огромное спасибо за Ваш труд! Жду с нетерпением продолжения и буду благодарна, если пришлете оповещение.
|
| |
|
|
| marina95 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:57 | Сообщение # 633 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Статус: Смайл настроения:
|
Замечательная история!!!!хочу узнать продолжение!!
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:58 | Сообщение # 634 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Я просто влюбилась в эту историю и надеюсь, что здесь еще принимают в пч
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:58 | Сообщение # 635 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Дорогие читатели, мы рады, что вы ещё с нами!
Всех новеньких с удовольствием принимаем в ПЧ и надеемся, что вы нас не покинете!
Прошу прощения за долгое отсутствие и надеюсь, что мы сможем продолжить выкладку с началом лета, то есть совсем скоро 
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:58 | Сообщение # 636 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Quote (little_eeyore) надеюсь, что мы сможем продолжить выкладку с началом лета, то есть совсем скоро
Ура! Жень, это отличная новость! Очень надеюсь, что у вас с Лерой все получиться! И безумно скучаю по этим героям! 
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| Frantsuzova | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:58 | Сообщение # 637 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Смайл настроения: 
|
Я тут это, пришла занять очередь в ПЧ, как самая заинтересованная дама в продолжении перевода. Не откажите в любезности!)
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:58 | Сообщение # 638 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
girl_in_a_green_scarf♥, я уже тоже соскучилась :*
Frantsuzova, конечно же, не откажем, в чем вопрос))
|
| |
|
|
| Bod | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:58 | Сообщение # 639 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
ак огда продка?
|
| |
|
|
| ::::ВАМПИР:::: | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:59 | Сообщение # 640 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
|
Читала буквально на одном дыхании!!! История понравилась с самого начала!!Спасибо))) С нетерпение жду продолжение)))) и кстате я в ПЧ
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:59 | Сообщение # 641 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Bod, завтра-послезавтра.
::::ВАМПИР::::, с удовольствием принимаем!
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:59 | Сообщение # 642 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Спасибо за долгожданное продолжение.
|
| |
|
|
| balbes_i8583 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:59 | Сообщение # 643 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус:
|
ждемсссссссссссс
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:59 | Сообщение # 644 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Как здорово, что отношения Беллы и Эдварда не стоят на месте, а развиваются, причем в нужную сторону. Конечно Джек согласен, разве будет ребенок против того, что его мама и папа любят друг друга и счастливы. Но только что его так беспокоит? Я волнуюсь. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:59 | Сообщение # 645 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Agripina, большое спасибо за перевод новой главы! little_eeyore, большое спасибо за редакцию! Отношения Эдварда и Беллы очень хорошо развиваются, главное малыш не против этих отношений! теперь у него полноценная семья и даже больше! но вот этот вечер меня начал волновать, как бы чего не произошло! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
|
|
| marusenkairiska | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:00 | Сообщение # 647 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Это отлично, что отношения Беллы и Эдварда развиваются в правильном направлении Вот уже и первые признания прозвучали
А вот малыш со своим тревожным сном и, впоследствии, напряжённым настроением как-то испугал  Надеюсь, неприятных событий ждать не надо?
Большое спасибо за продолжение, удачи!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:00 | Сообщение # 648 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Ого, мы уже расказали о своих чувствах и это классно
Финал конечно смутил немного, что же будет
Спасибо за перевод
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
|
|
|
|
... что 
