|
Парашют
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
 3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: KitsuShel
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo
Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Drama/Romance
Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!
Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!
Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!
Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!
Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!
Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00 |
| |
|
|
| ::::ВАМПИР:::: | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:05 | Сообщение # 676 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
|
Спасибо большое за новую главу!!!Прекрасная глава. Но как говорится в бочке меда есть ложка дегтя и в данном случаи это Виктория.
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:05 | Сообщение # 677 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Джек "потерялся" благодаря Виктории и Джеймсу,он наверное ее и пригласил... эта парочка еще что-то натворит... ух.что сейчас будет Белла ее убьет... или Эдвард ... спасибо за главу,жду с нетерпением новую! 
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| miss_konfetka | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:05 | Сообщение # 678 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус:
|
Спасибо за перевод.
Но вот появление Виктории меня не на шутку пугает, хотя она когда-то должна была появиться. Но надеюсь, что все будет хорошо. Может быть появление этой (назвать ее женщиной из-за ее бездушного поступка не получается) укрепит отношения Беллы и Эдварда? Я все-таки надеюсь, что по окончанию лета они не расстанутся.
Бедный мальчик... Для него огромным ударом станет встреча с Викторией. Но, надеюсь, что он все-таки сможет забыть эту дрянь.
С нетерпением жду новую главу. 
|
| |
|
|
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:05 | Сообщение # 680 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Глава одновременно великолепна и в то же тревожная. Пугает Джеймс и конечно появление Виктории не приносит радости, надеюсь никто не сможет помешать быть им счастливыми. Спасибо огромное.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:05 | Сообщение # 681 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Спасибо за новую главу
Очень насыщенный получился вечер,
посмотрим что же выкинет виктория
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:06 | Сообщение # 682 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Ну вот теперь наверное и начнутся неприятности, а то слишком все хорошо было. Спасибо за перевод. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:06 | Сообщение # 683 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Уже все хорошо.
Сообщение отредактировал ღДомовенок_Эддяღ - Суббота, 11.08.2012, 18:22 |
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:06 | Сообщение # 684 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Приветик Спасибо за главку! Им предстоит тяжелый разговор, малыш безумно любит свою маму, но и папу тоже. Все так прекрасно было. Думаю, что Джеймс замешан с Викторией!? Ведь так? А вот и объявилась Виктория, стерва! И после всего она еще смогла прийти и причинить боль Джеку?! Вот........ С нетерпением жду продолжения! Интересно, что будет говорить Виктория и че ей надо!?! Удачки в переводе...
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:06 | Сообщение # 685 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Agripina, little_eeyore, спасибо за перевод главы!
Интересная получилась глава! Наконец подошло время благотворительного вечера и очень многое на нем произошло. Жаль, что им всем приходиться так сильно терзаться от неизвестности того, что с ними будет дальше, где они будут в сентябре. Это тяжело для них всех, но им придется что-то решать и сейчас мне кажется, ситуация во многом усложниться из-за появления в их жизни Виктории. Честно даже и не знаю чего от нее можно ожидать. Она появилась, прям как гром среди ясного неба. И судя по ее прошлым поступкам, сейчас от нее не придется ожидать ничего хорошего. Как бы она еще и Беллу не начала обвинять в том, что она сама лично украла Джека и теперь выдает себя за белую и пушистую. Может я конечно и не права …
Agripina, little_eeyore, спасибо за перевод главы с нетерпением жду продолжения!
innyshka, спасибо за маячок!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Сообщение отредактировал ღSolarღ - Суббота, 11.08.2012, 22:14 |
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:06 | Сообщение # 686 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
ღДомовенок_Эддяღ, а что было?
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:06 | Сообщение # 687 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Надеюсь,что у Виктории хватит ума не устроить скандал прилюдно!
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:07 | Сообщение # 688 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Девчата, спасибо за продолжение.
Такой замечательный вечер омрачён Джеймсом и Викторией! Ничего хорошего от этой парочки ждать не приходится 
|
| |
|
|
|
|
| Белренесми | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:07 | Сообщение # 690 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо глава супер мне интересно как Виктория попала на вечер ведь Марк обещал что её не будет или это Джеймс подстроил жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Полукровочка))) | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:07 | Сообщение # 691 |
♥ This is Narnia ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
эммм....Виктория!?...нет, правда...ВИКТОРИЯ!?
неожиданно...
теперь еще больше интересно как все развернется дальше*О*
Джек навеерное слишком перенерничал из-зп этого =.=
интересно кто ей рассказал...родители?
спасибо за главу *О*
как вседа в нетерпении ждем следующей *О*
|
| |
|
|
| Ёжик)) | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:07 | Сообщение # 692 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
спасибо за перевод! прекрасная глава, танец Эдварда и Беллы очень понравился и Джек с Беллой ,такая милая и трогательная сцена))
А Джеймс подозрительный, и Белла и Элис это заметили, и связан ли он с Викторией?
Бедный Джек ,как он испугался ее ((
Жду продолжения!Добавлено (12.08.2012, 23:52)
---------------------------------------------
спасибо за перевод! прекрасная глава, танец Эдварда и Беллы очень понравился и Джек с Беллой ,такая милая и трогательная сцена))
А Джеймс подозрительный, и Белла и Элис это заметили, и связан ли он с Викторией?
Бедный Джек ,как он испугался ее ((
Жду продолжения!
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:07 | Сообщение # 693 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Agripina, little_eeyore, спасибо за продолжение!
Глава получилась очень слезливой  Ох, эта пресловутая осень и время расставания...Оно неминуемо, но я очень надеюсь, что они смогут найти выход и не придется говорить "прощай"... Эдвард и Белла такие милые  а уж сынок у них, что надо 
Не нравится мне этот джеймс, ничего хорошего от него не будет...как и от заявившейся из ниоткуда Виктории, чтоб она провалилась сквозь землю... Вот же ж гадина-то явилась.... Бедный Джек... его больше всех жалко... сколько ему пришлось страдать, а теперь и еще... Эдвард будет рвать и метать... Шоб розали ей все волосы повыдергивала и подправила ей макияж как следует!
Буду с нетерпением ждать продолжения
|
| |
|
|
| ЛисенОК) | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:08 | Сообщение # 694 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Новая глава перевода заканчивается так быстро и так... эм... интригующе?! Точно так! Виктория и БАМЦ! Все навострили уши или глаза (я не представляю как это), чтобы узнать, что будет дальше, а там... ничего, конец главы. Автор, это не честно! little_eeyore, это тоже не честно! Но как бы там не было жду новой переведенной главы, чтобы отписаться вновь на форума и получить оповещение или что-то нечто подобное)
Спасибо за труд)
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:08 | Сообщение # 695 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Девушки, огромное-преогромнейшее спасибо всем вам за комментарии! К сожалению, ответить на каждый не удалось, но мы исправимся, обещаем
В скором времени будет добавлена новая глава, а когда именно, вас уведомит наш почтовый голубок Инна. Не забываем делиться с ней плюсиками и наградами за рассылку, благодаря которой вы всегда в курсе событий
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:08 | Сообщение # 696 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Добавлена новая глава!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:08 | Сообщение # 697 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Не нравится мне стремление Беллы оградить Эдварда от правды о Джеймсе, боюсь, что Эдвард, доверяя Тому может отпустить с ним сына. Но надеюсь, что все будет хорошо. Спасибо большое.
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:08 | Сообщение # 698 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Ну что еще можно было ожидать от Виктории. От женщины, бросившей своего маленького малыша можно ждать только гадостей. Непонятно только в чем выгода Джеймсу? Но, я уверена ни один суд не отдаст ребенка такой матери. Тем более Маркус сейчас на стороне Эдварда. А значит они будут использовать незаконные методы. Надеюсь Белла и Джейк не пострадают. Перевод превосходен, напряжение прямо ощутимо кожей. С нетерпением жду проды. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:08 | Сообщение # 699 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Девочки, спасибо за продолжение.
Блин, ну вот зачем она вернулась!? Чую, без Джеймса здесь не обошлось... И то, что он адвокат Эдварда... Что-то затеял, как пить дать...
Белла не хочет делиться с Эдом своими сомнениями о его адвокате... зря, как по мне... как бы это боком не вышло...
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:09 | Сообщение # 700 |
|
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Вот зря Белла не хочет поделится своими подозрениями с Эдвардом, такие недомолвки приводят к катастрофам. С нетерпением жду продолжения. Спасибо за труд.
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Джека больше всего жаль в это ситуации, ребенок в шоке! Чувствую скандала не миновать! Жду с нетерпением продолжения!
