Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
::::ВАМПИР::::Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:05 | Сообщение # 676
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




Спасибо большое за новую главу!!!Прекрасная глава. Но как говорится в бочке меда есть ложка дегтя и в данном случаи это Виктория.
 
FrigittaДата: Пятница, 21.09.2012, 02:05 | Сообщение # 677
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Джек "потерялся" благодаря Виктории и Джеймсу,он наверное ее и пригласил... эта парочка еще что-то натворит... ух.что сейчас будет Белла ее убьет... или Эдвард ... спасибо за главу,жду с нетерпением новую! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
miss_konfetkaДата: Пятница, 21.09.2012, 02:05 | Сообщение # 678
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:




Спасибо за перевод.
Но вот появление Виктории меня не на шутку пугает, хотя она когда-то должна была появиться. Но надеюсь, что все будет хорошо. Может быть появление этой (назвать ее женщиной из-за ее бездушного поступка не получается) укрепит отношения Беллы и Эдварда? Я все-таки надеюсь, что по окончанию лета они не расстанутся.
Бедный мальчик... Для него огромным ударом станет встреча с Викторией. Но, надеюсь, что он все-таки сможет забыть эту дрянь.
С нетерпением жду новую главу. smile
 
natik359Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:05 | Сообщение # 679
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Agripina, большое спасибо за перевод новой главы! Вечер так замечательно начинался! Думаю, что Джеймс замешан в появлении Виктории! angry По описанию и правда неприятный тип! Интересно как она вообще попала туда! dry Джека больше всего жаль в это ситуации, ребенок в шоке! Чувствую скандала не миновать! Жду с нетерпением продолжения!
 
Helen77Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:05 | Сообщение # 680
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Глава одновременно великолепна и в то же тревожная. Пугает Джеймс и конечно появление Виктории не приносит радости, надеюсь никто не сможет помешать быть им счастливыми. Спасибо огромное.
 
slylyДата: Пятница, 21.09.2012, 02:05 | Сообщение # 681
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Спасибо за новую главу
Очень насыщенный получился вечер,
посмотрим что же выкинет виктория
С нетерпением жду продолжения
 
ГираДата: Пятница, 21.09.2012, 02:06 | Сообщение # 682
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Ну вот теперь наверное и начнутся неприятности, а то слишком все хорошо было. Спасибо за перевод. С нетерпением жду продолжения.
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 21.09.2012, 02:06 | Сообщение # 683
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Уже все хорошо.


Сообщение отредактировал ღДомовенок_Эддяღ - Суббота, 11.08.2012, 18:22
 
ღValentinaღДата: Пятница, 21.09.2012, 02:06 | Сообщение # 684
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик smile Спасибо за главку! Им предстоит тяжелый разговор, малыш безумно любит свою маму, но и папу тоже. Все так прекрасно было. Думаю, что Джеймс замешан с Викторией!? Ведь так? А вот и объявилась Виктория, стерва! И после всего она еще смогла прийти и причинить боль Джеку?! Вот........ С нетерпением жду продолжения! Интересно, что будет говорить Виктория и че ей надо!?! Удачки в переводе...
 
ღSolarღДата: Пятница, 21.09.2012, 02:06 | Сообщение # 685
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Agripina, little_eeyore, спасибо за перевод главы!
Интересная получилась глава! Наконец подошло время благотворительного вечера и очень многое на нем произошло. Жаль, что им всем приходиться так сильно терзаться от неизвестности того, что с ними будет дальше, где они будут в сентябре. Это тяжело для них всех, но им придется что-то решать и сейчас мне кажется, ситуация во многом усложниться из-за появления в их жизни Виктории. Честно даже и не знаю чего от нее можно ожидать. Она появилась, прям как гром среди ясного неба. И судя по ее прошлым поступкам, сейчас от нее не придется ожидать ничего хорошего. Как бы она еще и Беллу не начала обвинять в том, что она сама лично украла Джека и теперь выдает себя за белую и пушистую. Может я конечно и не права …
Agripina, little_eeyore, спасибо за перевод главы с нетерпением жду продолжения!
innyshka, спасибо за маячок!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)


Сообщение отредактировал ღSolarღ - Суббота, 11.08.2012, 22:14
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 02:06 | Сообщение # 686
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




ღДомовенок_Эддяღ, а что было?
 
Maryy85Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:06 | Сообщение # 687
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Надеюсь,что у Виктории хватит ума не устроить скандал прилюдно!
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 21.09.2012, 02:07 | Сообщение # 688
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Девчата, спасибо за продолжение.
Такой замечательный вечер омрачён Джеймсом и Викторией! Ничего хорошего от этой парочки ждать не приходится angry
 
AnaBellKaДата: Пятница, 21.09.2012, 02:07 | Сообщение # 689
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Agripina, little_eeyore, спасибо за перевод 24 главы smile
Вот и настал этот страшный момент появления Виктории... angry Вот ведь *вырезано цензурой* эта Виктория.... Ее кто-то умышленно пригласил на прием? Ее отец? или же она сама решила явиться? Я боюсь представить что будет далее.... Вот Эдвард разозлится)

Ну и не могу не сказать о том, что волнует наших героев.... осень... не могу представить как все это решится, не вижу выхода из ситуации.... Эдвард на одном конце страны, Белла с Джеком на другом... Ну и как из этого выкрутиться?! wacko
В процессе возвращения...

 
БелренесмиДата: Пятница, 21.09.2012, 02:07 | Сообщение # 690
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер мне интересно как Виктория попала на вечер ведь Марк обещал что её не будет или это Джеймс подстроил жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Полукровочка)))Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:07 | Сообщение # 691
♥ This is Narnia ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


эммм....Виктория!?...нет, правда...ВИКТОРИЯ!?
неожиданно...
теперь еще больше интересно как все развернется дальше*О*
Джек навеерное слишком перенерничал из-зп этого =.=
интересно кто ей рассказал...родители?

спасибо за главу *О*
как вседа в нетерпении ждем следующей *О*
я бетирую *-*
Шанс
 
Ёжик))Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:07 | Сообщение # 692
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




спасибо за перевод! прекрасная глава, танец Эдварда и Беллы очень понравился и Джек с Беллой ,такая милая и трогательная сцена))
А Джеймс подозрительный, и Белла и Элис это заметили, и связан ли он с Викторией?
Бедный Джек ,как он испугался ее ((
Жду продолжения!

Добавлено (12.08.2012, 23:52)
---------------------------------------------
спасибо за перевод! прекрасная глава, танец Эдварда и Беллы очень понравился и Джек с Беллой ,такая милая и трогательная сцена))
А Джеймс подозрительный, и Белла и Элис это заметили, и связан ли он с Викторией?
Бедный Джек ,как он испугался ее ((
Жду продолжения!

 
LOstДата: Пятница, 21.09.2012, 02:07 | Сообщение # 693
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Agripina, little_eeyore, спасибо за продолжение!
Глава получилась очень слезливой cry Ох, эта пресловутая осень и время расставания...Оно неминуемо, но я очень надеюсь, что они смогут найти выход и не придется говорить "прощай"... Эдвард и Белла такие милые happy а уж сынок у них, что надо tongue
Не нравится мне этот джеймс, ничего хорошего от него не будет...как и от заявившейся из ниоткуда Виктории, чтоб она провалилась сквозь землю... angry Вот же ж гадина-то явилась.... angry Бедный Джек... cry его больше всех жалко... cry сколько ему пришлось страдать, а теперь и еще... Эдвард будет рвать и метать... Шоб розали ей все волосы повыдергивала и подправила ей макияж как следует!
Буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
ЛисенОК)Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:08 | Сообщение # 694
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Новая глава перевода заканчивается так быстро и так... эм... интригующе?! Точно так! Виктория и БАМЦ! Все навострили уши или глаза (я не представляю как это), чтобы узнать, что будет дальше, а там... ничего, конец главы. Автор, это не честно! little_eeyore, это тоже не честно! Но как бы там не было жду новой переведенной главы, чтобы отписаться вновь на форума и получить оповещение или что-то нечто подобное)
Спасибо за труд)
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 02:08 | Сообщение # 695
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Девушки, огромное-преогромнейшее спасибо всем вам за комментарии! К сожалению, ответить на каждый не удалось, но мы исправимся, обещаем wink
В скором времени будет добавлена новая глава, а когда именно, вас уведомит наш почтовый голубок Инна. Не забываем делиться с ней плюсиками и наградами за рассылку, благодаря которой вы всегда в курсе событий smile

 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 02:08 | Сообщение # 696
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Добавлена новая глава!
 
Helen77Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:08 | Сообщение # 697
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Не нравится мне стремление Беллы оградить Эдварда от правды о Джеймсе, боюсь, что Эдвард, доверяя Тому может отпустить с ним сына. Но надеюсь, что все будет хорошо. Спасибо большое.
 
LenoriДата: Пятница, 21.09.2012, 02:08 | Сообщение # 698
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Ну что еще можно было ожидать от Виктории. От женщины, бросившей своего маленького малыша можно ждать только гадостей. Непонятно только в чем выгода Джеймсу? Но, я уверена ни один суд не отдаст ребенка такой матери. Тем более Маркус сейчас на стороне Эдварда. А значит они будут использовать незаконные методы. Надеюсь Белла и Джейк не пострадают. Перевод превосходен, напряжение прямо ощутимо кожей. С нетерпением жду проды. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 21.09.2012, 02:08 | Сообщение # 699
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Девочки, спасибо за продолжение.
Блин, ну вот зачем она вернулась!? Чую, без Джеймса здесь не обошлось... И то, что он адвокат Эдварда... Что-то затеял, как пить дать...
Белла не хочет делиться с Эдом своими сомнениями о его адвокате... зря, как по мне... как бы это боком не вышло...
 
ГираДата: Пятница, 21.09.2012, 02:09 | Сообщение # 700
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Вот зря Белла не хочет поделится своими подозрениями с Эдвардом, такие недомолвки приводят к катастрофам. С нетерпением жду продолжения. Спасибо за труд.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Как покорить самку



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92