|
Oceanic
|
|
| Annetka | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 23:49 | Сообщение # 1 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Oceanic
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: Есть.
Переводчик: AnNetkAa
Бета: RebelQueen (1-4 главы) dianochkaaa (c 5 главы)
Дисклеймер: Герои - Стефани Майер. Сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Водные кровати могут быть сексуальными. Кто знал? Белла и Эдвард испробовали это на себе и из лучших друзей превратились в больше-чем-друзья.
Статус: Оригинал - закончен. Перевод - закончен.
Размещение: Только на TwilightRussia
От переводчика: Наконец-то это случилось. Это мой первый опыт перевода, но у меня есть довольно опытный наставник, поэтому, мне кажется, я вас не разочарую. Я долго крутилась вокруг этого фанфика, он действительно очень милый, поэтому я всё-таки набралась храбрости и взялась за перевод. Я хочу сказать спасибо всем тем девочкам, что помогали, помогают и будут помогать мне в процессе перевода, а так же тем, кто активно поддерживает меня и перевод в целом. Ну что, в добрый путь, приятного вам прочтения.
Большое спасибо за обложку моей Машуле! Дорогая, ты просто чудо!=*
Содержание:
Сообщение отредактировал AnNetkAa - Суббота, 09.03.2013, 10:03 |
| |
|
|
| Annetka | Дата: Суббота, 25.08.2012, 10:34 | Сообщение # 151 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
ღpantercaღ,
Quote (ღpantercaღ) Mrs. Dazzling
Мне нравится, когда ты меня так называешь!
Quote (ღpantercaღ) Ну ты бы хоть как нибудь звездочкой обозначала что ль, а то простому народу вроде меня непонятно же.
Ты пока единственная непонятливая. глупый блудный кошаааак 
Quote (ღpantercaღ) Надеюсь продолжения будет у них в том же духе и стиле!
Я тоже надеюсь
Quote (ღpantercaღ) Да кинула я! Успокойся уже.
Я так, просто напоминаю.
@Люльчик@, Спасибо!
Сольга,
Quote (Сольга) О, да, душа трепещет, когда бабочки ... И выбор Бэллы обречён, ощущения скажут своё слово, я поняла. Только в случайных поцелуях на волшебной кровати я, честно говоря, уже увидела этот пресловутый выбор.
Осталось только дождаться, когда на Беллу снизайдёт озарение!
Quote (Сольга) Лорен вполне может, возгордившись предложением Эдварда, поставить в известность Бэллу о своём превелигированном положении.
Если честно, я так не думаю. Рошель не из тех авторов, которые любят делать плохих девочек из всех, кто притендует на Эдварда. На мой взгляд, Лорен вполне нормальная девчонка! 
Quote (Сольга) А дело-то всё в кровати, этой главной соблазнительнице Эдварда.
Что бы Эдвард делал без неё?
Quote (Сольга) Надеюсь, что теперь я правильно поняла великую роль приобретения Эдварда?
А дано ли нам вообще понять эту роль?
Helen77, Zлючка,
Спасибо!
Kamille,
Привет! Спасибо за комментарий!
Quote (Kamille) а классно они в фризби сыграли)
Не говори.
Quote (Kamille) чую будет скандал когда Эдвард и Белла вернутся на берег
Они туда просто не вернутся
|
| |
|
|
| Kamille | Дата: Суббота, 25.08.2012, 10:38 | Сообщение # 152 |
|
Ad Infinitum.Sempre.
Группа: Проверенные
Сообщений: 5562
Статус:
|
Quote (AnNetkAa)
Они туда просто не вернутся biggrin
они что испарятся или заживут на этой скале или вообще в русалок превратятся?
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Суббота, 25.08.2012, 11:08 | Сообщение # 153 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Kamille,
Quote (Kamille) они что испарятся или заживут на этой скале или вообще в русалок превратятся?
увидишь
|
| |
|
|
| Kamille | Дата: Суббота, 25.08.2012, 11:09 | Сообщение # 154 |
|
Ad Infinitum.Sempre.
Группа: Проверенные
Сообщений: 5562
Статус:
|
AnNetkAa, буду ждать главы)
а когда она будет?
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Суббота, 25.08.2012, 11:18 | Сообщение # 155 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Kamille, Сейчас начинается учеба, дел побольше будет, но затягивать не буду, не волнуйся
|
| |
|
|
| ОПРА | Дата: Суббота, 25.08.2012, 16:02 | Сообщение # 156 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
СПАСИБО ЗА ГЛАВУ! ЭДЯ МОЛОДЕЦ ПРЯМ ТАКИ У ВСЕХ НА ВИДУ ПОЦЕЛОВАЛ! ЖДУ РОДОЛЖЕНИЯ Добавлено (25.08.2012, 16:02)
---------------------------------------------
ха ха ха сори жду прожолжения! спасибки
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Понедельник, 27.08.2012, 22:00 | Сообщение # 157 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
ОПРА,
Спасибо
|
| |
|
|
| ღpantercaღ | Дата: Понедельник, 27.08.2012, 22:51 | Сообщение # 158 |
|
Bitch inside©
Группа: Проверенные
Сообщений: 2684
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (AnNetkAa) Мне нравится, когда ты меня так называешь!
А я знаю! 
Quote (AnNetkAa) Ты пока единственная непонятливая. глупый блудный кошаааак
Ну уж извините какая есть! 
Quote (AnNetkAa) Я так, просто напоминаю.
Ты мне уже второй раз напоминаешь. Наверное ты мне это будешь писать в каждом новом обновлении здесь. Что то типа, этого "Не забываем кидать благодарить Лере, особенно пантерка, к тебе это в первую очередь."
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Понедельник, 27.08.2012, 23:46 | Сообщение # 159 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
ღpantercaღ,
Quote (ღpantercaღ) "Не забываем кидать благодарить Лере
А так же не забываем идить учить русиш язык
|
| |
|
|
|
|
| Белренесми | Дата: Среда, 29.08.2012, 17:44 | Сообщение # 161 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо фф прекрасный Белла с Эдвардом любят друг друга но боятся признаться сами себе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Радужная | Дата: Четверг, 30.08.2012, 22:09 | Сообщение # 162 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Смайл настроения: 
|
интересное начало, буду с удовольствием следить за этой историей. примешь в ПЧ? 
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Пятница, 31.08.2012, 01:46 | Сообщение # 163 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Что-то как-то они очень легко перешли от друзей к романтике. Поглядим че дальше будет.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 01.09.2012, 21:34 | Сообщение # 164 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Quote Ты как возбужденный щенок.
А мне понравилисб и мысли Беллы в отношении Джейка, и их шуточки-приколы. Но надпись "Друзья онли" так и горит красным на лбу. Так что пусть поживее кончают с невинными ласками и марш опробовать кровать как положено
AnNetkAa, спасибо за перевод, жопсень ты мой :*
RebelQueen, благодарю за редактуру!
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Суббота, 01.09.2012, 21:56 | Сообщение # 165 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Ksushenka,
Привет! Спасибо за комментарий!
Quote (Ksushenka) Я просто в восторге от первых двух глав!
Очень рада, что тебе понравилось!
Белренесми, Радужная, sholinat,
Спасибо! Добро пожаловать, девочки!
Shantanel,
Привет, моя воровочка=* Спасибо за комментарий!
Quote (Shantanel) А мне понравились и мысли Беллы в отношении Джейка, и их шуточки-приколы.
Воооооо, тут уже попахивает адекватишем! Я думала мне одной понравилось всё это
Quote (Shantanel) Но надпись "Друзья онли" так и горит красным на лбу.
Как говорит Мишка Галустян: "Не исключенооооо"
Quote (Shantanel) ак что пусть поживее кончают с невинными ласками и марш опробовать кровать как положено
Ахаххахаха, пора бы и правда!
Quote (Shantanel) жопсень ты мой :*
Ну и казюлька ты!
Quote (Shantanel) RebelQueen, благодарю за редактуру!
Не забывай плюсики Лерке кидать!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:09 | Сообщение # 166 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Quote (AnNetkAa) Не забывай плюсики Лерке кидать!
Слушай, овца я, всегда кидаю и бетам, и гаммам, а сень не отправила =(
*убежала благодарить*
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:12 | Сообщение # 167 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Shantanel,
Воооооот! А пантерка обижается, когда я напоминаю! ВИдишь, не зря
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:38 | Сообщение # 168 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Quote (AnNetkAa) А пантерка обижается
Я бы на такое тоже обиделась
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 12:58 | Сообщение # 169 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Shantanel,
Quote (Shantanel) Я бы на такое тоже обиделась
А ну цыц! Она знает, что я её люблю и на такую чушь не обижается! 
|
| |
|
|
| Claire- | Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 23:27 | Сообщение # 170 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Статус: Смайл настроения: 
|
AnNetkAa, интересное начало! Спасибо за перевод)
Мне всегда было интересно, как это лежать на водной кровати 
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Понедельник, 03.09.2012, 11:56 | Сообщение # 171 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Claire-,
Привет! Спасибо за комментарий! Добро пожаловать!
|
| |
|
|
| ღpantercaღ | Дата: Понедельник, 03.09.2012, 14:31 | Сообщение # 172 |
|
Bitch inside©
Группа: Проверенные
Сообщений: 2684
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (AnNetkAa) А так же не забываем идить учить русиш язык
ну опечатку совершил человек подумаешь....
|
| |
|
|
|
|
| Nikki6392 | Дата: Понедельник, 03.09.2012, 23:48 | Сообщение # 174 |
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
|
AnNetkAa, ну, привет, подруга дней моих суровых
Я, наконец-то, приперлась
Что хочу сказать: Эдвард и Белла лошарики! И я не изменю своего мнения, которое выдвинула после первой главы
Дурашки, что чуть не утонули, дурашки, что ревнуют друг друга, дурашки, что почему-то до сих пор в статусе друзей гуляют, а сами целуются.
Джейк не плох
Лорен в своем репертуаре
Поцелиу это тоже весьма приятная часть Ябы даже сказала, что это ОЧЕНЬ приятная часть)))
Ну, и самое любимое это КЕПКА и ПЛАВКИ!!!!! Это наше все, и все-таки, вариант с "или"мне нравился больше
Спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения путешествий на водной кровати
|
| |
|
|
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
