|
Glimpses/Проблески
|
|
| little_eeyore | Дата: Четверг, 28.02.2013, 16:40 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 3 место в конкурсе мини-фиков «Настоящая история РобСтен...». Категория переводы
Оригинальное название: Glimpses
Автор: maraudergirl89
Переводчик: little_eeyore
Дисклеймер: Все права на историю принадлежат maraudergirl89, я оставляю за собой лишь право на перевод.
Рейтинг: T
Пейринг: Роберт/Кристен
Жанр: Romance/Humor
Саммари: "Я толстая!"
Маленький проблеск из жизни Роберта и Кристен.
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!
ПРОБЛЕСКИ
III место на конкурсе мини-фанфиков "Настоящая история РобСтен..."
Спасибо за чудесную обложку IrKos!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 01.03.2013, 12:12 | Сообщение # 2 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
little_eeyore, привет!
Мне очень понравилась эта история еще на конкурсе, запоминающаяся зарисовка  Милая, трогательная и нежная история 
Поздравляю с призовым местом на конкурсе, история этого, несомненно, заслуживает) Если память мне не изменяет, то я голосовала именно за этот перевод.
Кристен такая милая, когда беспокоится о том, что не помещается в одежду, а Роберт, конечно же, так сильно ее любит, что не мог не выразить ей свое восхищение тем, что она толстая по самой прекрасной из причин) Это мечта всех поклонников пары
Спасибо за перевод!))) Еще раз мои искренние поздравления!
|
| |
|
|
| love-raging1 | Дата: Пятница, 01.03.2013, 14:09 | Сообщение # 3 |
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Цитата (Ksushenka) что не помещается в одежду
Ахха, так смешно написала, как будто она дирижабль. 
История мне понравилось больше всего из всех прочитанных. И несомненно она заслуживает призовое место.
Вы молодец
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений. Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 01.03.2013, 15:04 | Сообщение # 4 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Цитата (Ksushenka)
Мне очень понравилась эта история еще на конкурсе, запоминающаяся зарисовка smile Милая, трогательная и нежная история happy
Спасибо большое
Цитата (Ksushenka)
Поздравляю с призовым местом на конкурсе, история этого, несомненно, заслуживает) Если память мне не изменяет, то я голосовала именно за этот перевод.
Очень благодарна тебе, спасибо большое Это так приятно ^^
Nicole__R, спасибо! 
P.S. Можно на "ты".
Хотелось бы сказать насчет приторности, в которой некоторые читатели обвинили историю. Первое: а почему они не могут быть так счастливы? Второе: история-таки на 14 февраля, не иначе.
И, конечно, завязки-развязки здесь и не стоит ожидать. А тем, кто ожидает, советую перечитать название и саммари
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 01.03.2013, 15:05 | Сообщение # 5 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Очень хочу поблагодарить
всех прочитавших и
особенно проголосовавших.
Спасибо
|
| |
|
|
| love-raging1 | Дата: Пятница, 01.03.2013, 15:14 | Сообщение # 6 |
|
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (little_eeyore) P.S. Можно на "ты".
Окей
Цитата Хотелось бы сказать насчет приторности, в которой некоторые читатели обвинили историю. Первое: а почему они не могут быть так счастливы? Второе: история-таки на 14 февраля, не иначе.
И, конечно, завязки-развязки здесь и не стоит ожидать. А тем, кто ожидает, советую перечитать название и саммари
Мне кажется, что вот где-где, а в этой истории нет "пресловутой приторности" в которой обвиняют все истории... Просто мужчина заботиться о своей любимой, беременной любимой. И я уверена, что все мужчины также сюсюкают со своими беременными дамами.
И рада Бога, к 14 февраля, что нужно обязательно драму-ой-как-всё-ужасно? Милая история для праздника влюбленных.
А завязка-развязка: по-моему всё итак ясно
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений. Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 01.03.2013, 17:05 | Сообщение # 7 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Цитата (Nicole__R)
Мне кажется, что вот где-где, а в этой истории нет "пресловутой приторности" в которой обвиняют все истории... Просто мужчина заботиться о своей любимой, беременной любимой. И я уверена, что все мужчины также сюсюкают со своими беременными дамами.
И рада Бога, к 14 февраля, что нужно обязательно драму-ой-как-всё-ужасно? Милая история для праздника влюбленных.
А завязка-развязка: по-моему всё итак ясно biggrin
Тебе - да, а вот под главой написали, что нет 
Спасибо тебе еще раз
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 08.12.2014, 18:57 | Сообщение # 8 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Очень красивая история, проникающая под кожу, заставляющая желать.
Большое спасибо! 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:58 | Сообщение # 9 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 22.01.2017, 01:36 | Сообщение # 10 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
робокашка, спасибо! 
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
