Форма входа

Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Снеговик
Можно ли доверить своё сердце несносному, воинственному, безумно притягательному вампиру? Вампиру, который питается кровью людей, который всё, что угодно, способен обратить в шутку, который, несмотря на свою гордость, готов опуститься перед тобой на колени… Кейт Денали понятия не имеет, каков ответ на этот вопрос, и никто не может ей помочь. Никто, кроме… снеговика.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Рождественский мини, завершен.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Невеста вампира, или Сказка для взрослых девочек
Шестнадцатилетнюю Мэри, бабушку Беллы, от преследовавших её волков, спас таинственный незнакомец по имени Карлайл. Он и поведал девушке древнюю легенду о королевском роде Вольтури, рассказал как их сыновья один раз в сто лет выбирают себе невест. Карлайл очень просил Мэри не забыть сделать то, что через многие годы позволит сохранить жизнь её кареглазой внучке…



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1890
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Шкафчик по соседству (А что, если бы Белла вела блог во время Сумерек?)
Шкафчик по соседству
Lady_MariamДата: Понедельник, 03.10.2016, 18:53 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:



Название:Шкафчик по соседству
Оригинальное название: The Locker Next Door
Ссылка на оригинальный рассказ:The Locker Next Door
Автор: UnoriginalScreename
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Lady_Mariam
Бета: seed
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору, переводчику - перевод
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Humour
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Когда Белла Свон впервые встречает Эдварда Каллена, он ей ужасно не нравится. Он высокомерен, груб и раздражающе красив. В то время как она выражает своё раздражение в записях в блоге, её чувства меняются. Сможет ли она перенести свою уверенность, приобретённую онлайн, в признание в реальности?
Статус: оригинал - закончен, перевод в процессе.
От переводчика: Мой последний перевод на этом сайте был в 2011 году. Я не знаю помнит ли меня кто-то тут ещё, но я переводила "Арривидерчи", "Пока ты спала" и "Всё, чего я никогда не хотела". В любом случае, добро пожаловать в мою новую тему!
От переводчика №2: Я не буду вести список ПЧ и рассылать оповещения о выходе новых глав. Главы выкладываются по пятницам.
Размещение: только с разрешения переводчика!



Новый сосед и Исчезновение












Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 10.11.2016, 21:07
 
робокашкаДата: Воскресенье, 06.11.2016, 20:50 | Сообщение # 26
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7166


Статус:




Блоговская публика завалила девушку добрыми советами. Но дебильными tongue
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Воскресенье, 06.11.2016, 23:27 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2901


Статус:

Клубы:


Да уж... откроет она им всю правду.. Нет, не откроет. Но на самом деле мало что понятно из писанины Беллы. Может ей действительно стоит открыться..
Спасибо.
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 07.11.2016, 01:03 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4251


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за перевод новых глав.
Ну вот, Белла уже расспрашивает у друзей об Эдварде. Он ее очень заинтересовал. А ее история привлекла много читателей. Смогут ли они настроить ее на разговор с парнем?
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Gracie_LouДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:51 | Сообщение # 29
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 6173


Статус:




Бедный Героинчик походу узнал о себе много нового. biggrin

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:34 | Сообщение # 30
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9705


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile



- 8 глава а-ля Бонд!
 
Lady_MariamДата: Четверг, 10.11.2016, 17:31 | Сообщение # 31
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


робокашка,
Цитата робокашка ()
Блоговская публика завалила девушку добрыми советами. Но дебильными

Ну почему сразу дебильными? tongue В чем-то они правы. Ей уже надо поговорить с ним и не мучиться.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Он ее очень заинтересовал.

Заинтересовал не то слово. Она в него влюблена как кошка.
marykmv, Василина, спасибо за комментарии.

Добавлено (10.11.2016, 17:31)
---------------------------------------------
Новая глава + викторина сегодня вечером


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 10.11.2016, 17:32
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 12.11.2016, 14:08 | Сообщение # 32
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4251


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за перевод.
Очень интересно, кто за каким ником скрывается... biggrin
Думаю, это будет весело.
Бедная Белла, даже не представляю, что буде с ней, когда она узнает, что все Каллены читали ее блог wink
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
marykmvДата: Суббота, 12.11.2016, 17:18 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2901


Статус:

Клубы:


Зашибенная глава. Такие блоги обычно привлекают внимание. А Белла большая выдумщица. Джейк вообще убил своими догадками smile ))
Спасибо.
 
Gracie_LouДата: Суббота, 12.11.2016, 20:24 | Сообщение # 34
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 6173


Статус:




Написала свои предположения. Чертовски интересно-кто же из них КТО? happy Быстрей бы ответы cry

 
робокашкаДата: Воскресенье, 13.11.2016, 06:44 | Сообщение # 35
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7166


Статус:




Оппоненты заглумили девушку, но искра чувств прорвалась и озарила ее разум - влюбилась, оказывается!
Вот это сюрпрайз для Калленов приятный и не очень tongue
Спасибо за продолжение!
 
nefelimДата: Понедельник, 14.11.2016, 00:47 | Сообщение # 36
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1004


Статус:




Спасибо за главу))) честно мозг сейчас вряд ли сможет понять кто под каким ником скрывается, поэтому я подожду следующую главу)))

подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
VivettДата: Понедельник, 14.11.2016, 13:24 | Сообщение # 37
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




Lady_Mariam, здравствуйте!
Позвольте присоединиться к читателям этой истории)

Боже,такая нежная,волнительная.Околдована этой историей.
С нетерпением жду продолжения
 
Gracie_LouДата: Суббота, 19.11.2016, 22:13 | Сообщение # 38
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 6173


Статус:




Цитата Lady_Mariam ()
Главы выкладываются по пятницам.

А можно уточнить-по какому календарю? biggrin


 
MiMaДата: Воскресенье, 01.01.2017, 02:56 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4011


Статус:

Клубы:


В Новый год с большой любовью
Мы хотим вам пожелать
Богатырского здоровья,
Никогда не унывать,
Быть все время на подъеме,
Пусть не в тягость будет труд,
И пусть будут в Вашем доме
Счастье, радость и уют!



 
робокашкаДата: Воскресенье, 19.02.2017, 15:12 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7166


Статус:




Мария, вернись в народ tongue
 
Mari:)Дата: Суббота, 10.06.2017, 20:21 | Сообщение # 41
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7384


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне понравилось)
Я прочла главы, которые есть - это круто!
Так что - хочу в пч) С нетерпением жду продолжения!)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Lady_MariamДата: Пятница, 07.07.2017, 21:40 | Сообщение # 42
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Я тут smile Просто пишу диссертацию и у меня совсем нет времени.
Перевод будет закончен этой осенью.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Gracie_LouДата: Пятница, 07.07.2017, 21:50 | Сообщение # 43
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 6173


Статус:




Спасибо.

 
робокашкаДата: Среда, 16.08.2017, 01:21 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7166


Статус:




Мария! Удачи тебе!
 
tanuxa13Дата: Вторник, 05.09.2017, 18:26 | Сообщение # 45
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2223


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, удачи с диссертацией wink
Мне очень-очень понравился фик, с нетерпением буду ждать продолжения! Предполагаю, что YouAreMyHeroine это Эдвард) и по нику подходит и по комментариям smile

Добавлено (05.09.2017, 18:26)
---------------------------------------------
В общем конечно же мне понравилась история, очень интересно читать, особенно комменты читателей блога biggrin Последняя глава закончилась на оочень интересном месте. Если Белла не собирается рассказывать читателям о том, кто такой Эдвард, то как она выкрутится? Они же ее в покое не оставят и я их понимаю biggrin
Спасибо большое! wink




Сообщение отредактировал tanuxa13 - Вторник, 05.09.2017, 18:35
 
bitite_zumДата: Воскресенье, 08.10.2017, 15:27 | Сообщение # 46
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 400


Статус:




Спасибо!
Заинтересовало... Стучусь в Пч
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Шкафчик по соседству (А что, если бы Белла вела блог во время Сумерек?)
Страница 2 из 2«12
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи