Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Это больше чем просто контракт? (Сказ о том, как тяжелы будни простой ассистентки)
Это больше чем просто контракт?
LemisДата: Понедельник, 04.07.2011, 15:33 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



Великолепная обложка от IrKos


Оригинальное название: Das stand aber nicht in meinem Arbeitsvertrag

Разрешение на перевод:



Автор: lachmaus

Переводчики: Lemis, FantaZZZia

Бета: barsy, с 18 главы - tatyana-gr

Рейтинг: P12

Жанр: Romance

Дисклаймер: Герои принадлежат С. Майер, а история - автору

Саммари: Белла новая ассистентка Эдварда Каллена. Мужчины, который ее терпеть не может. Но что произойдет, если им на неделю придется поиграть в любовь?

Дополнительно:
Когда-то давно уже велся перевод этой истории, и вот мы решили вернутся к ней. Надеюсь, и вы тоже этому рады wink Также сообщаю, что этот перевод ведется с немецкого языка!

Размещение:только на ТР

Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе

Содержание:


























Сообщение отредактировал Lemis - Вторник, 08.12.2015, 10:33
 
bortinnaДата: Воскресенье, 09.09.2012, 10:57 | Сообщение # 351
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Интересно.
 
shura113010Дата: Понедельник, 15.10.2012, 13:33 | Сообщение # 352
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Интересный фанф... Ждем продолжения. И маленький вопросик, с какой периодичностью будут выходить главы. Спасибо
 
LemisДата: Суббота, 20.10.2012, 17:42 | Сообщение # 353
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Новая глава в переводе Таси!
Огромное вам спасибо за отзывы!


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
vsthemДата: Суббота, 20.10.2012, 18:40 | Сообщение # 354
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!
Ну, невозможно, невозможно так играть, если уж Эммет, который вырос вместе с Эдвардом, видит его искренность, то это значит, что Эдвард чувствует определенно что-то к Белле. Даже если сам пока не осознает этого или просто не хочет признать.
Надеюсь, что все это перестало для него уже быть просто контрактом, и он это увидит.
Спасибо. Удачи и вдохновения на перевод!!!


 
ГираДата: Суббота, 20.10.2012, 18:42 | Сообщение # 355
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




интересно что думает Эдвард по поводу настоящих отношений.
 
BellaSwanДата: Суббота, 20.10.2012, 19:22 | Сообщение # 356
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Такая чудесная глава! Слова любви этой истории я могу говорить бесконечно!
Все эти метания Беллы, потом их прижимания друг к другу, Эммет как завершающий этап дня. Шикарно! И Три Волшебных Слова... Я бы на месте Би выронила бы эти чашки нафиг. А она молодец.
Спасибо большое за продолжение! Я ваш преданный читатель!


 
ЛисаHOSTДата: Суббота, 20.10.2012, 20:00 | Сообщение # 357
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




ох какие они милые
 
LenoriДата: Суббота, 20.10.2012, 20:22 | Сообщение # 358
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Думаю Эммет прав, ему со стороны виднее. Да и Белла сама признает, что не может не ответить на улыбку Эдварда. Это потому, что улыбка скорее всего искренняя. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Tanya21Дата: Суббота, 20.10.2012, 20:45 | Сообщение # 359
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Им и играть ничего не надо, они так чувствуют. Они не догадываются, как выглядят со стороны, думают, что это их игра. В общем, сами себя обманывают. Эммет прав. Что за драма была у Эдварда?
 
soulnewbornДата: Суббота, 20.10.2012, 21:13 | Сообщение # 360
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А я бы на месте Беллы подождала ответ и заодно помучила босса biggrin .Спасибо за главу!

Сообщение отредактировал soulnewborn - Суббота, 20.10.2012, 21:14
 
lightlessДата: Суббота, 20.10.2012, 21:22 | Сообщение # 361
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 341


Статус:




Спасибо за новую главу.
Всевидящий Эммет не может быть не прав (он такие вещи чувствует). А Эдвард и правда в последнее время ведёт себя странно.
 
Alice_GreenДата: Суббота, 20.10.2012, 22:26 | Сообщение # 362
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Lemis, спасибо большое за главу и за оповещение!
Хм... Сложный вопрос, прав Эммет или нет. С одной стороны, кажется, что они действительно зависят друг от друга, что между ними есть какая-то искра. Но с другой стороны, все может быть не так просто. Думаю, чтобы ответить на этот вопрос, нужно немного подождать.
Хотя, конечно, я не против их отношений biggrin Пусть он скажет Три Великих Слова biggrin
Тем более, Элис действительно свое дело знает))
Белла избавила Эдварда от сей неловкой ситуации, но, думаю, слова Эммета заставят его задуматься о происходящем.
Посмотрим, что будет дальше wink
Спасибо еще раз smile


 
LemisДата: Суббота, 20.10.2012, 22:33 | Сообщение # 363
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (Ksushenka)
Ну, невозможно, невозможно так играть, если уж Эммет, который вырос вместе с Эдвардом, видит его искренность, то это значит, что Эдвард чувствует определенно что-то к Белле. Даже если сам пока не осознает этого или просто не хочет признать.


Ну, сами мы плохо осознаем, то, что чувствуем, не так ли?

Quote (Гира)
интересно что думает Эдвард по поводу настоящих отношений.


Он скоро уже расскажет

Quote (BellaSwan)
Слова любви этой истории я могу говорить бесконечно!


Нам безумно приятно!

Quote (BellaSwan)
И Три Волшебных Слова... Я бы на месте Би выронила бы эти чашки нафиг. А она молодец.


А куда ей деваться?

Quote (ЛисаHOST)
ох какие они милые


Согласна wink

Quote (Lenori)
Да и Белла сама признает, что не может не ответить на улыбку Эдварда.


Одно дело улыбка, другое - душа

Quote (Tanya21)
Что за драма была у Эдварда?


Скоро о ней расскажем smile

Quote (soulnewborn)
А я бы на месте Беллы подождала ответ и заодно помучила босса .Спасибо за главу!


Но страшно же, вдруг все правда? happy

Quote (lightless)
А Эдвард и правда в последнее время ведёт себя странно.


Скоро найдется этому объяснение

Quote (Alice_Green)
Lemis, спасибо большое за главу и за оповещение!


Спасибо за комментарий! happy

Quote (Alice_Green)
Хотя, конечно, я не против их отношений Пусть он скажет Три Великих Слова


Ну, тогда бы и истории конец, а так надо помучиться!

Quote (Alice_Green)
Белла избавила Эдварда от сей неловкой ситуации, но, думаю, слова Эммета заставят его задуматься о происходящем.


Мне кажется у Эдварда и так есть какой-нибудь советчик на плече, раз он стал более...сговорчивым smile


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 20.10.2012, 22:44 | Сообщение # 364
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lemis, огромное спасибо за перевод новой главы!
По-моему, как для Беллы, так и для Эдварда их "игра" на публику уже давно перестала быть игрой... Они влюбились друг в друга, и это особенно видно в последней главе...
Поэтому я надеюсь, что они скоро выяснят отношения, и скажут те заветные три слова, о которых говорил Эммет happy
Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
natik359Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 17:23 | Сообщение # 365
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Со стороны лучше видно, и Эммет это заметил, что они тянутся друг к другу, а разум не дает чувствам волю! Жду с нетерпением продолжение!

 
natafanataДата: Воскресенье, 21.10.2012, 17:44 | Сообщение # 366
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Спасибо за главу и оповещение.
Такое впечатление ,что игра начинает перерождаться в чувства.Ведь врятли Эммет смог бы так просто купиться.Видно он увидел то,что Белла с Эдвардом еще не осознали в своих отношениях.
Интересно,как дальше будут развиваться события.
 
БелренесмиДата: Понедельник, 22.10.2012, 10:40 | Сообщение # 367
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер мне кажется что Эдвард влюбился в Беллу как и она в него надеюсь что они скоро признаются друг другу что любят и будут вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
choko_paiДата: Понедельник, 22.10.2012, 18:31 | Сообщение # 368
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




Спасибо за главу

 
yallloДата: Понедельник, 22.10.2012, 20:51 | Сообщение # 369
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




ox, беллкa бeллкa... чтo вcё лoжь дa лoжь! рaзyвaй глaзa дaвай yжe! yж эдвapд к нeй и тaк и эдaк. бeднeнький и нe знaeт кaк к нeй пoдcтyпитьcя, дa и кoнтpaкт пo pyкaм и нoгaм eгo cвязывaeт... вoт y наc бы cпpocил))) yж мы тo знaeм кaк бeллкy взять в oбopoт))))) тoлькo я нe пoнил - чтo oн тaм yвидeл на днe чaшки тo?
lemis, cпacибo зa нoвyю глaвкy! нo мaлo, иcчo хoчeцa)))


 
waxyДата: Понедельник, 22.10.2012, 21:05 | Сообщение # 370
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Lemis, спасибо за перевод! Впечатления от фика неплохие. Мне нравится, что отношения между героями развиваются постепенно, а бурные физиологические реакции на обоюдные прикосновения пока отсутствуют. Зря только Белла встряпалась в эту аферу с прикрытием. Очень глупая идея, по-моему.
 
LOstДата: Вторник, 23.10.2012, 00:41 | Сообщение # 371
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lemis, спасибо за новую главу!
А ложь ли все это - так и подмывает спросить... и сам собой напрашивается отрицательный ответ - нет, не ложь... Просто - это то, что им еще тяжело осмыслить и переварить, то, что они скрывают под блестящем актерским мастерством))) и что-то не подсказывает, кому-кому,а семье он не станет врать... нет, конечно, элис все знает, но и Беллу она не с проста выбрала))) Их тянет друг к другу - это неоспоримый факт, но пока это остается только на поверхности... и мне вот интересно, почему Эдди ушел в загул? какая-то тайна, покрытая мраком? или это все тот случай??? surprised
Ну а эти Три Волшебных Слова еще будут обязательно сказаны wink


 
Maryy85Дата: Вторник, 23.10.2012, 12:43 | Сообщение # 372
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Интересно,о каком разносе говорил Эммет?
 
глобусДата: Понедельник, 29.10.2012, 20:10 | Сообщение # 373
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Эдвард сам еще не понимает своих чувств, вот будет сюрприз tongue С большим нетерпением жду продолжение wink
 
zirkkaДата: Четверг, 01.11.2012, 01:29 | Сообщение # 374
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Lemis, спасибо громадное за главу и за оповещение)))
Ох нравится мне теперешний Эдвард,вот знаешь...ну вот на 100 градусов он поменялся...прям вообще трудно не улыбаться,когда читаешь...так классно))))Возможно это повлияло,то,что она сейчас живет ох как близко,точнее рядом вот и результат)))гармоны и прочие факторы,дело серьёзное)))) biggrin
Рада,что Белла понемногу вливается в его семью,знакомится с близкими,и думаю,что Эдвард абсолютно не против)))
А вообще,я уверена,что Эд уже оччень запутался в чувствах к Белле а особенно в скрытие этих чувств)))
В общем жду с нетерпением активных действий с его стороны)))
А вообще спасибо ещё раз тебе за перевод)))люблю я эту историю,хоть и прода редко,но зато читаю всегда с обожанием и нетерпением)))
СПАСИБО!!!!


 
LemisДата: Четверг, 15.11.2012, 20:28 | Сообщение # 375
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Огромное спасибо Вам за комментарии, извиняюсь, что не всем отвечаю, но мы все читаем и нам безумно приятно видеть ваши отзывы! + Новая главка специально для Вас ^^

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Это больше чем просто контракт? (Сказ о том, как тяжелы будни простой ассистентки)
Поиск:


После звонка